Jeremiah 2

KJV · Capítulo 2/52

1Moreover the word of the Lord came to me, saying,

2Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

3Israel was holiness unto the Lord, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the Lord.

4Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

5Thus saith the Lord, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

6Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

7And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

8The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

9Wherefore I will yet plead with you, saith the Lord, and with your children’s children will I plead.

10For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

11Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

12Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord.

13For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

14Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

15The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

16Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

17Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way?

18And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?

19Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.

20For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

21Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

22For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord God.

23How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

24A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

25Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

26As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

27Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

28But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

29Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the Lord.

30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

31O generation, see ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?

32Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

33Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

34Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

35Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

36Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

37Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the Lord hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus relembra o amor do início, quando Israel o seguiu no deserto, e acusa o povo de trocar essa relação por ídolos inúteis. Ele compara Israel a uma vinha nobre que se tornou selvagem.

Explicação

A imagem central é a de um casamento: Deus é o esposo fiel e Israel a esposa que se afastou. A acusação de trocar 'a fonte de águas vivas' por 'cisternas rotas' é uma das metáforas mais fortes da Bíblia sobre idolatria — trocar o que sacia de verdade por algo que nem retém água. O capítulo também lembra o êxodo, quando Deus guiou o povo por um deserto perigoso, mostrando fidelidade que não foi retribuída. A aplicação de hoje é simples: vale a pena perguntar o que temos usado como 'cisterna furada' no lugar da fonte que realmente sustenta a alma.

Curiosidades

  • 'Baal' era o deus da tempestade e fertilidade cananeu; associá-lo à apostasia de Israel é um tema recorrente em todo o livro.
  • A expressão 'fonte de águas vivas' reaparece depois em João 4 e Apocalipse 21, ligando este texto à promessa final de restauração.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremiah 2:1Outra fórmula de transição: introduz um novo oráculo de Deus para Jeremias anunciar ao povo, típica de como o livro costura os discursos proféticos.
  2. Jeremiah 2:2Deus fala como um marido lembrando o começo do casamento: recorda com carinho a época do êxodo, quando Israel o seguia fielmente pelo deserto, antes de tudo dar errado.
  3. Jeremiah 2:3Compara Israel às primícias da colheita, que pertenciam só a Deus no templo - quem tentasse tocar nelas sem permissão pagava caro. Assim era a relação especial entre Deus e o povo no início.
  4. Jeremiah 2:4Chamado de atenção padrão dos profetas antes de um discurso importante: Jeremias convoca todo o povo, chamado pelo nome do patriarca Jacó, para escutar a acusação que vem a seguir.
  5. Jeremiah 2:5Deus pergunta, como quem foi traído sem motivo: o que ele fez de errado para o povo se afastar dele e correr atrás de coisas vazias? É uma acusação em forma de pergunta retórica.
  6. Jeremiah 2:6Deus lembra que foi ele quem guiou o povo pelo deserto perigoso na saída do Egito - e reclama que ninguém mais para para reconhecer isso ou perguntar por ele.
  7. Jeremiah 2:7Depois de dar a Canaã, uma terra boa, ao povo, Deus diz que eles a contaminaram com idolatria assim que chegaram - a boa terra virou palco da infidelidade.
  8. Jeremiah 2:8A acusação atinge toda a liderança religiosa: sacerdotes, especialistas na lei, pastores do povo e profetas - todos falharam, e os profetas chegaram a anunciar em nome de Baal, um deus estrangeiro.
  9. Jeremiah 2:9Deus avisa que o caso segue aberto contra o povo, como um processo judicial que vai continuar valendo até para as próximas gerações, não só para quem está vivo agora.
  10. Jeremiah 2:10Deus desafia o povo a checar em qualquer lugar, Quitim no Mediterrâneo ou Quedar no deserto árabe, se existe outro exemplo de nação que trocasse de deus. Uma comparação para provar o quão estranho é o comportamento de Israel.
  11. Jeremiah 2:11Mesmo nações pagãs, com deuses falsos, não trocam de divindade. Só Israel, que tinha o Deus verdadeiro, trocou essa glória por ídolos inúteis - um contraste pensado para causar vergonha.
  12. Jeremiah 2:12Deus convoca até os céus para reagirem com espanto diante da traição do povo - uma forma poética de dizer que o que aconteceu é chocante demais até para a natureza.
  13. Jeremiah 2:13A imagem central do capítulo: o povo trocou uma fonte de água viva por cisternas rachadas que eles mesmos cavaram - poços que dão trabalho para escavar e ainda vazam toda a água. É uma crítica a buscar segurança em alianças e ídolos que no fim não seguram nada.
  14. Jeremiah 2:14Pergunta irônica: Israel não nasceu escravo nem foi comprado como servo, então por que está sendo tratado como despojo de guerra? A resposta implícita é que o próprio povo causou essa situação.
  15. Jeremiah 2:15Compara os inimigos que atacam Israel a leões rugindo sobre a presa, destruindo cidades inteiras pelo fogo - o resultado prático de ter abandonado a proteção de Deus.
  16. Jeremiah 2:16Nofe e Tafnes eram cidades egípcias: mesmo o Egito, a quem Israel corria pedindo ajuda, acabou humilhando o povo em vez de protegê-lo.
  17. Jeremiah 2:17Deus deixa claro que a culpa é do próprio povo: o sofrimento não é castigo arbitrário, é consequência direta de ter abandonado quem os guiava com segurança.
  18. Jeremiah 2:18Egito e Assíria eram as duas superpotências da época, e Judá vivia oscilando entre pedir socorro a uma ou a outra. Jeremias zomba dessa política externa: iam beber água do Nilo ou do Eufrates, mas nenhuma das duas resolvia o problema de terem abandonado Deus.
  19. Jeremiah 2:19Diz que o próprio pecado do povo vai virar o castigo dele - as consequências naturais de abandonar Deus são descritas como amargas o bastante para servir de lição.
  20. Jeremiah 2:20Todo outeiro alto e árvore verde é a fórmula padrão da Bíblia para descrever os santuários pagãos ao ar livre, ligados a cultos de fertilidade. A imagem sexual que Jeremias usa o tempo todo nesses capítulos é proposital: idolatria é tratada como infidelidade conjugal contra Deus.
  21. Jeremiah 2:21Deus usa a imagem de uma videira: plantou a melhor semente possível, mas o que cresceu foi uma planta estranha e degenerada - o povo se corrompeu apesar da origem cuidada por Deus.
  22. Jeremiah 2:22Nenhum sabão ou produto de limpeza da época consegue apagar a mancha da culpa do povo diante de Deus - é uma sujeira moral, não física, que nenhuma lavagem resolve.
  23. Jeremiah 2:23O povo nega ter seguido os baalins, mas Deus rebate comparando-os a uma dromedária fêmea em cio, correndo de um lado para outro atrás dos ídolos - imagem sexual proposital para descrever a infidelidade.
  24. Jeremiah 2:24Continua a comparação animal: como uma jumenta selvagem no cio, que ninguém precisa perseguir porque ela mesma corre atrás do macho, o povo busca os ídolos por conta própria, sem ser forçado.
  25. Jeremiah 2:25Deus avisa para parar antes de se machucar de tanto correr atrás de ídolos, mas o povo responde que já não tem jeito - assume abertamente que prefere seguir esses 'estranhos', outros deuses.
  26. Jeremiah 2:26Compara a vergonha que toda a nação vai sentir, do rei ao povo comum, à vergonha de um ladrão flagrado no ato, quando a idolatria for exposta e o castigo chegar.
  27. Jeremiah 2:27Ironia pesada: o povo chama pedaços de madeira e pedra de pai e mãe, mas na hora do desespero corre de volta para Deus pedindo socorro - abandonam os ídolos justo quando precisam de ajuda de verdade.
  28. Jeremiah 2:28Deus desafia o povo a chamar os próprios ídolos para salvá-los, já que criaram tantos, quase um por cidade, mas nenhum vai aparecer para ajudar de verdade.
  29. Jeremiah 2:29Deus pergunta por que o povo ainda insiste em discutir com ele, sendo que a culpa de todos está clara e não há defesa possível.
  30. Jeremiah 2:30Mesmo os avisos anteriores de Deus não corrigiram o povo - ao ponto de chegarem a matar os próprios profetas que tentavam alertá-los, como um leão que devora sem dó.
  31. Jeremiah 2:31Deus pergunta se alguma vez foi como um deserto árido, incapaz de prover para o povo - já que eles decidiram parar de procurá-lo, como se ele tivesse falhado primeiro.
  32. Jeremiah 2:32Nenhuma noiva esquece as joias do casamento, mas o povo esqueceu de Deus por tempo demais para contar - comparação que mostra o quanto esse esquecimento é anormal.
  33. Jeremiah 2:33Continua a linguagem de infidelidade conjugal: o povo se arruma para atrair outros amores, outros deuses, a ponto de até mulheres já conhecidas por más condutas aprenderem táticas com eles.
  34. Jeremiah 2:34O sangue de inocentes encontrado nas orlas das roupas antecipa um tema que Jeremias detalha mais à frente (caps. 7 e 19): o sacrifício de crianças no vale de Hinom, nos arredores de Jerusalém. Aqui é só uma pista rápida do que está por vir.
  35. Jeremiah 2:35O povo se declara inocente e diz que a ira de Deus já passou, mas Deus responde que vai justamente processá-los por essa negação - insistir que não pecou piora o caso.
  36. Jeremiah 2:36Critica a política externa de Judá, que vivia mudando de aliado, ora Assíria, ora Egito, e em ambos os casos acabou humilhada, porque a segurança nunca esteve nessas alianças.
  37. Jeremiah 2:37Sair com as mãos sobre a cabeça era gesto de luto e vergonha na cultura da época. Mesmo a aliança com o Egito, a última esperança do povo, vai terminar em fracasso, porque Deus rejeitou essas alianças.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.