Jeremiah 14

KJV · Capítulo 14/52

1The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the dearth.

2Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

3And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

4Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

5Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

6And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

7O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

8O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

9Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

10Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

11Then said the Lord unto me, Pray not for this people for their good.

12When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

13Then said I, Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

14Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

15Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

16And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.

17Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

18If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

19Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

20We acknowledge, O Lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

21Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

22Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Lord our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Uma grande seca atinge Judá, e o povo clama a Deus, mas Ele revela que não ouvirá as orações enquanto o povo continuar seguindo falsos profetas que prometem paz falsa.

Explicação

A seca descrita aqui era uma ameaça muito real e concreta na agricultura de sequeiro da região, dependente das chuvas sazonais — sua ausência significava fome generalizada, refletida na imagem das corças abandonando seus filhotes por falta de pasto. O ponto mais duro do capítulo é a ordem de Deus para que Jeremias nem ore mais pelo povo, mostrando a gravidade da situação. Ao mesmo tempo, Deus denuncia os falsos profetas que prometem 'paz verdadeira' sem autorização divina — um aviso sobre o perigo de mensagens religiosas confortáveis, mas desonestas, mesmo diante de crises reais.

Curiosidades

  • A agricultura em Judá dependia quase inteiramente das chuvas de outono e primavera; sua falta, como descrita aqui, era catastrófica e bem documentada em outros textos do Antigo Oriente Médio.
  • A tensão entre profetas verdadeiros e falsos, central neste capítulo, é tratada de forma mais extensa no capítulo 23 e em Deuteronômio 18, que estabelece critérios para distinguir uns dos outros.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremiah 14:1A seca era vista na cultura agrícola de Judá como um sinal direto da ira ou do favor de Deus (ver Deuteronômio 28). Esse capítulo inteiro nasce de uma crise real de falta de chuva, usada como ponto de partida para falar da crise espiritual maior.
  2. Jeremiah 14:2Abre a descrição da grande seca mencionada no versículo 1: toda a nação está em luto, incluindo as próprias portas das cidades, personificadas como enfraquecidas pela crise.
  3. Jeremiah 14:3Mesmo os mais ricos e importantes da sociedade mandam seus servos buscar água e voltam de mãos vazias - a seca atinge todos os níveis sociais, sem exceção.
  4. Jeremiah 14:4A terra rachada pela seca é uma imagem concreta e visível do desastre agrícola - cobrir a cabeça era um gesto tradicional de vergonha e luto.
  5. Jeremiah 14:5Mesmo animais selvagens como as corças, conhecidas por cuidar bem dos filhotes, abandonam suas crias por falta de comida - a crise atinge até a natureza mais instintiva.
  6. Jeremiah 14:6Descreve animais selvagens desesperados por água e comida, praticamente sufocando de sede em lugares altos - reforça o tamanho da crise ambiental causada pela seca.
  7. Jeremiah 14:7É a voz do povo, ou de Jeremias em nome do povo, reconhecendo a culpa, mas pedindo que Deus aja mesmo assim, não pelo mérito deles, mas pela honra do próprio nome de Deus.
  8. Jeremiah 14:8O povo pergunta, quase magoado, por que Deus parece estar agindo como um estranho de passagem, sem se importar de verdade com a angústia deles.
  9. Jeremiah 14:9Continua o apelo desesperado: o povo pede que Deus não os abandone, argumentando que eles carregam o nome dele - um apelo baseado na identidade compartilhada, não no mérito.
  10. Jeremiah 14:10Deus responde ao apelo do povo dizendo que eles mesmos escolheram se afastar repetidamente - por isso, ele vai finalmente cobrar essa infidelidade constante.
  11. Jeremiah 14:11Deus chega a proibir Jeremias de interceder pelo povo - algo raro e chocante, porque intercessão era um dos papéis centrais de um profeta. É um sinal de que o julgamento já estava decidido e não seria revertido por súplica.
  12. Jeremiah 14:12Mesmo os rituais religiosos como jejum e sacrifícios não vão comover Deus dessa vez - ele já decidiu que o julgamento virá por meio de guerra, fome e doença.
  13. Jeremiah 14:13Jeremias intervém, mencionando que outros profetas estão prometendo paz e segurança, contradizendo diretamente o que Deus acabou de anunciar.
  14. Jeremiah 14:14Deus desmente esses profetas: eles nunca foram enviados por ele, e as mensagens de paz que anunciam vêm da própria imaginação deles, não de uma revelação real.
  15. Jeremiah 14:15Como consequência de mentir em nome de Deus, os próprios falsos profetas vão morrer exatamente pelas coisas que prometeram que não aconteceriam: espada e fome.
  16. Jeremiah 14:16O povo que acreditou nesses falsos profetas também vai sofrer as consequências, morrendo sem nem receber um enterro digno - a mentira dos líderes custa caro para quem confiou.
  17. Jeremiah 14:17Jeremias recebe a ordem de chorar continuamente pela destruição que se aproxima, chamando o povo de 'virgem, filha do meu povo', expressão carinhosa que torna a dor mais pessoal.
  18. Jeremiah 14:18Descreve um cenário sem escapatória: morte por guerra fora das muralhas, morte por fome dentro delas, e até os líderes religiosos perdidos, sem saber o que fazer.
  19. Jeremiah 14:19Novo clamor do povo, perguntando desesperado se Deus realmente abandonou Judá para sempre, já que toda esperança de paz e cura só trouxe mais confusão.
  20. Jeremiah 14:20O povo finalmente reconhece abertamente a própria culpa e a dos antepassados - uma confissão direta em meio ao desespero da seca e da ameaça de guerra.
  21. Jeremiah 14:21O povo apela para a honra do próprio nome de Deus e para a aliança antiga, pedindo que ele não abandone de vez o compromisso feito com os antepassados.
  22. Jeremiah 14:22Fecha o capítulo com um reconhecimento importante: só o Deus verdadeiro tem poder real sobre a chuva - os ídolos das outras nações não conseguem fazer nada parecido.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.