Jeremiah 25

KJV · Capítulo 25/52

1The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

2The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

3From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

4And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

5They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the Lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

6And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

7Yet ye have not hearkened unto me, saith the Lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

8Therefore thus saith the Lord of hosts; Because ye have not heard my words,

9Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

10Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.

11And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

12And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

13And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

14For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

15For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

16And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

17Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:

18To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

19Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

20And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,

21Edom, and Moab, and the children of Ammon,

22And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

23Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

24And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

25And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

26And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

27Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

28And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Ye shall certainly drink.

29For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the Lord of hosts.

30Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The Lord shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

31A noise shall come even to the ends of the earth; for the Lord hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the Lord.

32Thus saith the Lord of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.

33And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.

34Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.

35And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

36A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the Lord hath spoiled their pasture.

37And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the Lord.

38He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jeremias anuncia que o povo servirá à Babilônia por setenta anos como castigo, mas depois desse período a própria Babilônia também será julgada. A profecia se estende a todas as nações vizinhas.

Explicação

Este capítulo marca um ponto de virada estrutural no livro: a partir daqui, o foco começa a incluir julgamentos contra nações estrangeiras, não apenas Judá. Os 'setenta anos' de domínio babilônico tornaram-se uma das profecias mais precisas e citadas da Bíblia, confirmada depois em Daniel 9:2 e cumprida com o retorno dos exilados sob o decreto de Ciro, da Pérsia. A imagem do 'copo do furor' que todas as nações devem beber mostra que o julgamento anunciado não era apenas para Judá — Babilônia, o instrumento do castigo, também seria eventualmente julgada por seu próprio orgulho e violência.

Curiosidades

  • Os 'setenta anos' de exílio geralmente são contados de 605 a.C. (primeira deportação) a 536 a.C. (retorno após o decreto de Ciro), coincidindo com registros históricos e com o livro de Esdras.
  • 'Sesaque', mencionado no fim da lista de nações, é um código cifrado (usando um sistema chamado 'atbash') para 'Babel' (Babilônia), uma forma discreta de nomear o império dominante da época.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremiah 25:1Data precisamente o discurso: ano 605 a.C., quando a Babilônia, sob Nabucodonosor, começava a se tornar a grande potência que dominaria toda a região.
  2. Jeremiah 25:2Confirma que essa mensagem específica foi dirigida a toda a nação, não só a um grupo restrito - um discurso de resumo de toda a carreira profética de Jeremias até ali.
  3. Jeremiah 25:3Jeremias faz um balanço de 23 anos de ministério profético, desde o chamado inicial no reinado de Josias, mostrando que os avisos vêm de longa data, não são novidade repentina.
  4. Jeremiah 25:4Amplia o panorama: não foi só Jeremias, mas uma sucessão contínua de profetas ao longo de décadas, todos ignorados da mesma forma.
  5. Jeremiah 25:5Resume o conteúdo básico e repetido de todas essas mensagens proféticas: um chamado simples ao arrependimento, com a promessa de continuar na terra prometida.
  6. Jeremiah 25:6Detalha a condição específica repetida por todos os profetas: abandonar a idolatria, para evitar provocar o mal que a própria infidelidade estava atraindo.
  7. Jeremiah 25:7Confirma que, apesar de tantos avisos ao longo de gerações, o resultado final foi sempre o mesmo: desobediência que trouxe prejuízo ao próprio povo.
  8. Jeremiah 25:8Fórmula de transição que introduz a sentença final depois de todo o histórico de desobediência apresentado.
  9. Jeremiah 25:9Nomeia diretamente Nabucodonosor como instrumento de Deus, chamado surpreendentemente de 'meu servo' - mesmo sendo rei pagão, cumpre o papel de executar o julgamento divino.
  10. Jeremiah 25:10Descreve o fim da vida cotidiana normal: até os sons banais do dia a dia, como o barulho do moinho de grãos ou a luz de uma lamparina acesa, vão desaparecer.
  11. Jeremiah 25:11Os setenta anos viraram um marco cronológico repetido em outros textos (2 Crônicas 36:21, Daniel 9:2). Não é uma contagem exata, e sim uma forma redonda de dizer uma geração inteira antes que a própria Babilônia também seja julgada.
  12. Jeremiah 25:12Depois dos setenta anos de domínio anunciados no versículo anterior, chega a vez de a própria Babilônia ser julgada por seus excessos - o instrumento do castigo também presta contas.
  13. Jeremiah 25:13Referência direta ao próprio livro de Jeremias sendo escrito - rara menção auto-consciente de que as profecias contra várias nações estão sendo registradas por escrito.
  14. Jeremiah 25:14Anuncia que a própria Babilônia será dominada por outras nações no futuro, o que de fato aconteceu com a conquista persa - ninguém escapa de prestar contas pelas próprias ações.
  15. Jeremiah 25:15O copo do furor que as nações são forçadas a beber é uma imagem de embriaguez forçada: assim como o vinho tira o controle de quem bebe demais, o julgamento de Deus vai deixar essas nações cambaleando e caindo, sem escapatória. A lista de nações mostra que o julgamento não era só contra Judá, mas regional.
  16. Jeremiah 25:16Explica o efeito do 'copo do furor' mencionado no versículo anterior: imagem de embriaguez forçada que representa o caos e o desespero causado pela guerra.
  17. Jeremiah 25:17Jeremias relata cumprir a encenação simbólica, entregando metaforicamente esse 'copo do julgamento' a cada uma das nações listadas nos versículos seguintes.
  18. Jeremiah 25:18Começa a longa lista de nações que vão beber do julgamento, começando pelo próprio Judá - o julgamento começa em casa antes de se estender aos vizinhos.
  19. Jeremiah 25:19Inclui o Egito na lista de nações julgadas - mesmo sendo uma superpotência da época, também vai enfrentar as consequências anunciadas por Deus.
  20. Jeremiah 25:20Continua a lista incluindo povos menores da região, como as cidades filisteias - o julgamento não poupa nem grandes impérios nem pequenos reinos vizinhos.
  21. Jeremiah 25:21Lista três nações vizinhas de Judá, do outro lado do rio Jordão, com quem o povo teve história de conflitos e alianças ao longo dos séculos.
  22. Jeremiah 25:22Inclui as cidades fenícias, famosas por seu comércio marítimo, e até territórios distantes do outro lado do mar Mediterrâneo na lista de julgamento.
  23. Jeremiah 25:23Menciona povos árabes do deserto, conhecidos pelo comércio de caravanas, reforçando que o julgamento alcança até regiões mais remotas e menos conhecidas.
  24. Jeremiah 25:24Continua estendendo a lista a povos nômades da região desértica da Arábia, mostrando o alcance quase universal do julgamento anunciado.
  25. Jeremiah 25:25Inclui até reinos mais distantes como Elam e Média, territórios que viriam a fazer parte do futuro império persa - nenhuma nação da época fica de fora.
  26. Jeremiah 25:26Fecha a lista com uma referência final a todas as nações do norte - 'Sheshach' é um código secreto para a própria Babilônia, que vai beber por último desse julgamento.
  27. Jeremiah 25:27Retoma a imagem da embriaguez forçada para descrever o efeito devastador e definitivo do julgamento sobre todas essas nações listadas.
  28. Jeremiah 25:28Deixa claro que esse julgamento não é opcional: mesmo que alguma nação resista, o cumprimento da sentença é garantido, sem escapatória.
  29. Jeremiah 25:29Argumenta que, se até Jerusalém, a cidade escolhida por Deus, não escapou do julgamento, nenhuma outra nação teria motivo para se considerar isenta.
  30. Jeremiah 25:30Descreve Deus rugindo como um leão desde o céu, imagem poderosa de julgamento universal, comparado ironicamente à alegria de quem pisa uvas na colheita.
  31. Jeremiah 25:31Amplia o julgamento para um alcance universal, descrito como um processo judicial de Deus contra toda a humanidade, não só contra Judá ou seus vizinhos imediatos.
  32. Jeremiah 25:32Descreve o julgamento se espalhando como uma tempestade que se move de um lugar para outro, atingindo nação após nação em sequência.
  33. Jeremiah 25:33Repete a imagem chocante de corpos insepultos, já usada várias vezes no livro, agora numa escala global em vez de restrita só a Judá.
  34. Jeremiah 25:34Volta a usar a imagem dos 'pastores', líderes políticos das nações, convocando-os ao luto porque também serão quebrados, como um vaso valioso que se estilhaça.
  35. Jeremiah 25:35Confirma que nem mesmo os líderes mais poderosos e respeitados vão conseguir escapar do julgamento universal que está sendo anunciado.
  36. Jeremiah 25:36Descreve o desespero audível desses líderes ao perceberem que perderam completamente seus territórios e poder, comparados a pastores que perderam o próprio pasto.
  37. Jeremiah 25:37Mesmo os lugares que pareciam seguros e tranquilos para esses povos vão ser arrancados pela raiz, por causa da intensidade do julgamento divino.
  38. Jeremiah 25:38Fecha o capítulo com uma imagem final: Deus abandona seu abrigo temporário, como um leão que sai da toca, porque a terra inteira foi devastada pela violência do julgamento.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.