Jeremiah 40

KJV · Capítulo 40/52

1The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar–adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

2And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.

3Now the Lord hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.

4And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

5Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

6Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

7Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

8Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.

9And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

10As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

11Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

12Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.

13Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

14And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

15Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

16But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jeremias escolhe ficar na terra de Judá em vez de ir para a Babilônia, unindo-se ao governador nomeado Gedalias. Mas surgem rumores de um complô para assassinar Gedalias, que ele não acredita.

Explicação

É notável que o próprio capitão babilônico Nebuzaradã reconheça publicamente que a destruição de Jerusalém foi resultado direto do pecado do povo contra seu próprio Deus — um estrangeiro pagão confirmando a mensagem que Jeremias vinha pregando havia décadas. Gedalias, nomeado governador sobre o pequeno remanescente deixado na terra, tenta reconstruir uma vida normal e pede que o povo simplesmente trabalhe a terra e sirva aos babilônios em paz. Sua recusa em acreditar no aviso sobre uma conspiração contra sua vida, apesar de avisado diretamente, prepara o terreno trágico para os eventos do capítulo seguinte.

Curiosidades

  • Gedalias pertencia à família de Safã, escribas que apoiaram Jeremias repetidamente ao longo do livro, mostrando uma continuidade de apoio familiar ao profeta em meio à crise nacional.
  • Mizpa, escolhida como nova sede administrativa, ficava ao norte de Jerusalém e havia sido um centro religioso e político importante desde os tempos de Samuel (1 Samuel 7:5-6).

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremiah 40:1Situa a cena: Jeremias tinha sido levado por engano com os outros cativos até Ramá, a caminho da deportação para a Babilônia, antes de ser identificado e liberado.
  2. Jeremiah 40:2O próprio comandante babilônico reconhece, surpreendentemente, que foi o Deus de Judá quem trouxe esse desastre - um estrangeiro repetindo a explicação teológica dos próprios profetas judeus.
  3. Jeremiah 40:3Nebuzaradã confirma que a destruição aconteceu exatamente como Deus tinha avisado, por causa do pecado e da desobediência do povo - reconhecendo publicamente a razão espiritual da queda.
  4. Jeremiah 40:4Oferece a Jeremias uma escolha real: ir para a Babilônia com garantias de bom tratamento, ou ficar em qualquer lugar da terra que ele preferir - liberdade rara para um prisioneiro de guerra.
  5. Jeremiah 40:5Gedalias, de uma família que já tinha protegido Jeremias antes (ver 26:24, era filho de Aicam), foi nomeado governador da pequena parte de Judá que sobrou depois da destruição. Uma tentativa babilônica de manter alguma administração local em vez de anexar tudo direto.
  6. Jeremiah 40:6Jeremias escolhe ficar e vai para Mispa, cidade escolhida como nova sede administrativa, para morar sob a proteção de Gedalias, no meio do povo que restou na terra.
  7. Jeremiah 40:7A notícia de que Gedalias tinha sido posto como governador chega até os comandantes militares judeus que ainda estavam espalhados pelo campo, resistindo depois da queda oficial de Jerusalém.
  8. Jeremiah 40:8Lista os líderes militares que se apresentam a Gedalias em Mispa, entre eles Ismael, filho de Netanias - o mesmo que mais adiante vai assassinar o próprio Gedalias.
  9. Jeremiah 40:9Gedalias jura tranquilizar esses comandantes: não há motivo para temer servir aos caldeus, e a vida sob esse arranjo seria segura, desde que aceitassem a autoridade babilônica.
  10. Jeremiah 40:10Instrui o grupo a se estabelecer e simplesmente colher a safra normal - vinho, frutas de verão, azeite - sinal de que a vida econômica básica podia continuar mesmo depois do desastre.
  11. Jeremiah 40:11Judeus que tinham fugido para países vizinhos - Moabe, Amom, Edom - durante a invasão ouvem que restou um governo em Judá e começam a considerar voltar.
  12. Jeremiah 40:12Muitos desses refugiados realmente retornam a Judá, se juntam a Gedalias em Mispa, e a colheita daquele ano é descrita como bem farta - um breve momento de normalidade depois da catástrofe.
  13. Jeremiah 40:13Johanã, outro comandante militar, e seus companheiros vão pessoalmente até Gedalias em Mispa, trazendo um aviso urgente.
  14. Jeremiah 40:14O aviso: o rei amonita Baalis mandou Ismael para assassinar Gedalias - uma conspiração estrangeira usando um judeu para eliminar o governador que colaborava com a Babilônia. Gedalias não acredita.
  15. Jeremiah 40:15Johanã propõe, em segredo, matar Ismael preventivamente antes que ele execute o plano, argumentando que a morte de Gedalias destruiria a única estabilidade que restava para o povo disperso.
  16. Jeremiah 40:16Gedalias recusa a proposta, chamando a acusação contra Ismael de mentira - uma confiança ingênua que vai custar a própria vida no capítulo seguinte.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.