Jeremias 40

ARC · Capítulo 40/52

1A palavra que veiu a Jeremias da parte do Senhor, depois que Nebuzaradan, capitão dos da guarda, o deixara ir de Rama, quando o tomou, estando elle atado com cadeias no meio de todos os do captiveiro de Jerusalem e de Judah, que foram levados captivos para Babylonia;

2Porque o capitão da guarda tomou a Jeremias, e lhe disse: O Senhor teu Deus fallou este mal contra este logar:

3E o Senhor o trouxe, e fez como havia dito: porque peccastes contra o Senhor, e não obedecestes á sua voz; pelo que vos succedeu esta coisa.

4Agora pois, eis que te soltei hoje das cadeias que estavam sobre as tuas mãos; se fôr bem aos teus olhos vir comigo para Babylonia, vem, e porei sobre ti os meus olhos; porém, se fôr mal aos teus olhos vir comigo para Babylonia, deixa de vir. Olha, toda a terra está diante de ti; para onde quer que fôr bom e recto aos teus olhos que vás, para ali vae.

5Mas, porquanto elle ainda não tinha voltado, disse-lhe: Volta a Gedalias, filho de Ahicam, filho de Saphan, a quem o rei de Babylonia poz sobre as cidades de Judah, e habita com elle no meio do povo; ou para qualquer parte aonde quer que fôr recto aos teus olhos que vás, para ali vae. E deu-lhe o capitão da guarda sustento para o caminho, e um presente, e o deixou ir.

6Assim veiu Jeremias a Gedalias, filho de Ahicam, a Mizpah; e habitou com elle no meio do povo que havia ficado na terra.

7Ouvindo pois todos os principes dos exercitos, que estavam no campo, elles e os seus homens, que o rei de Babylonia tinha posto sobre a terra a Gedalias, filho de Ahicam, e que lhe havia encarregado a elle os homens, e as mulheres, e os meninos, e os mais pobres da terra, os quaes não foram levados captivos a Babylonia,

8Vieram a Gedalias, a Mizpah: a saber: Ishmael, filho de Nethanias, e Johanan e Jonathan, filhos de Careah, e Seraias, filho de Tanhumeth, e os filhos de Ephai, o netophatita, e Jezanias, filho d'um maachatita, elles e os seus homens.

9E jurou Gedalias, filho de Ahicam, filho de Saphan, a elles e aos seus homens, dizendo: Não temaes servir aos chaldeos: ficae na terra, e servi o rei de Babylonia, e bem vos irá.

10Eu, porém, eis que habito em Mizpah, para estar ás ordens dos chaldeos que vierem a nós; e vós recolhei o vinho, e as fructas de verão, e o azeite, e mettei-os nos vossos vasos, e habitae nas vossas cidades, que já tomastes.

11Como tambem todos os judeos que estavam em Moab, e entre os filhos de Ammon, e em Edom, e os que havia em todas aquellas terras, ouviram que o rei de Babylonia havia deixado um resto em Judah, e que havia posto sobre elles a Gedalias, filho de Ahicam, filho de Saphan.

12E tornaram todos os judeos de todos os logares, para onde foram lançados, e vieram á terra de Judah, a Gedalias, a Mizpah; e recolheram vinho e fructas do verão mui abundantes.

13Johanan, filho de Careah, e todos os principes dos exercitos, que estavam no campo, vieram a Gedalias, a Mizpah.

14E disseram-lhe: Porventura bem sabes que Baalis, rei dos filhos de Ammon, enviou a Ishmael, filho de Nethanias, para te tirar a vida. Porém não lhes deu credito Gedalias, filho de Ahicam.

15Todavia Johanan, filho de Careah, fallou a Gedalias em segredo, em Mizpah, dizendo: Irei agora, e ferirei a Ishmael, filho de Nethanias, sem que ninguem o saiba: por que razão te tiraria elle a vida, e todo o Judah que se tem congregado a ti seria disperso, e pereceria o resto de Judah?

16Porém disse Gedalias, filho de Ahicam, a Johanan, filho de Careah: Não faças tal coisa; porque fallas falso contra Ishmael.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jeremias escolhe ficar na terra de Judá em vez de ir para a Babilônia, unindo-se ao governador nomeado Gedalias. Mas surgem rumores de um complô para assassinar Gedalias, que ele não acredita.

Explicação

É notável que o próprio capitão babilônico Nebuzaradã reconheça publicamente que a destruição de Jerusalém foi resultado direto do pecado do povo contra seu próprio Deus — um estrangeiro pagão confirmando a mensagem que Jeremias vinha pregando havia décadas. Gedalias, nomeado governador sobre o pequeno remanescente deixado na terra, tenta reconstruir uma vida normal e pede que o povo simplesmente trabalhe a terra e sirva aos babilônios em paz. Sua recusa em acreditar no aviso sobre uma conspiração contra sua vida, apesar de avisado diretamente, prepara o terreno trágico para os eventos do capítulo seguinte.

Curiosidades

  • Gedalias pertencia à família de Safã, escribas que apoiaram Jeremias repetidamente ao longo do livro, mostrando uma continuidade de apoio familiar ao profeta em meio à crise nacional.
  • Mizpa, escolhida como nova sede administrativa, ficava ao norte de Jerusalém e havia sido um centro religioso e político importante desde os tempos de Samuel (1 Samuel 7:5-6).

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremias 40:1Situa a cena: Jeremias tinha sido levado por engano com os outros cativos até Ramá, a caminho da deportação para a Babilônia, antes de ser identificado e liberado.
  2. Jeremias 40:2O próprio comandante babilônico reconhece, surpreendentemente, que foi o Deus de Judá quem trouxe esse desastre - um estrangeiro repetindo a explicação teológica dos próprios profetas judeus.
  3. Jeremias 40:3Nebuzaradã confirma que a destruição aconteceu exatamente como Deus tinha avisado, por causa do pecado e da desobediência do povo - reconhecendo publicamente a razão espiritual da queda.
  4. Jeremias 40:4Oferece a Jeremias uma escolha real: ir para a Babilônia com garantias de bom tratamento, ou ficar em qualquer lugar da terra que ele preferir - liberdade rara para um prisioneiro de guerra.
  5. Jeremias 40:5Gedalias, de uma família que já tinha protegido Jeremias antes (ver 26:24, era filho de Aicam), foi nomeado governador da pequena parte de Judá que sobrou depois da destruição. Uma tentativa babilônica de manter alguma administração local em vez de anexar tudo direto.
  6. Jeremias 40:6Jeremias escolhe ficar e vai para Mispa, cidade escolhida como nova sede administrativa, para morar sob a proteção de Gedalias, no meio do povo que restou na terra.
  7. Jeremias 40:7A notícia de que Gedalias tinha sido posto como governador chega até os comandantes militares judeus que ainda estavam espalhados pelo campo, resistindo depois da queda oficial de Jerusalém.
  8. Jeremias 40:8Lista os líderes militares que se apresentam a Gedalias em Mispa, entre eles Ismael, filho de Netanias - o mesmo que mais adiante vai assassinar o próprio Gedalias.
  9. Jeremias 40:9Gedalias jura tranquilizar esses comandantes: não há motivo para temer servir aos caldeus, e a vida sob esse arranjo seria segura, desde que aceitassem a autoridade babilônica.
  10. Jeremias 40:10Instrui o grupo a se estabelecer e simplesmente colher a safra normal - vinho, frutas de verão, azeite - sinal de que a vida econômica básica podia continuar mesmo depois do desastre.
  11. Jeremias 40:11Judeus que tinham fugido para países vizinhos - Moabe, Amom, Edom - durante a invasão ouvem que restou um governo em Judá e começam a considerar voltar.
  12. Jeremias 40:12Muitos desses refugiados realmente retornam a Judá, se juntam a Gedalias em Mispa, e a colheita daquele ano é descrita como bem farta - um breve momento de normalidade depois da catástrofe.
  13. Jeremias 40:13Johanã, outro comandante militar, e seus companheiros vão pessoalmente até Gedalias em Mispa, trazendo um aviso urgente.
  14. Jeremias 40:14O aviso: o rei amonita Baalis mandou Ismael para assassinar Gedalias - uma conspiração estrangeira usando um judeu para eliminar o governador que colaborava com a Babilônia. Gedalias não acredita.
  15. Jeremias 40:15Johanã propõe, em segredo, matar Ismael preventivamente antes que ele execute o plano, argumentando que a morte de Gedalias destruiria a única estabilidade que restava para o povo disperso.
  16. Jeremias 40:16Gedalias recusa a proposta, chamando a acusação contra Ismael de mentira - uma confiança ingênua que vai custar a própria vida no capítulo seguinte.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.