Jeremias 41

ARC · Capítulo 41/52

1Succedeu, porém, no mez setimo, que veiu Ishmael, filho de Nethanias, filho d'Elisama, de sangue real, e os capitães do rei, a saber, dez homens com elle, a Gedalias, filho d'Ahicam, a Mizpah; e comeram ali pão juntamente em Mizpah.

2E levantou-se Ishmael, filho de Nethanias, com os dez homens que estavam com elle, e feriram a Gedalias, filho de Ahicam, filho de Saphan, á espada; e matou aquelle que o rei de Babylonia havia posto sobre a terra.

3Tambem feriu Ishmael a todos os judeos que havia com elle, com Gedalias, em Mizpah, como tambem aos chaldeos, homens de guerra, que se acharam ali.

4Succedeu pois no dia seguinte, depois que matára a Gedalias, e sem ninguem o saber,

5Que vieram homens de Sichem, de Silo, e de Samaria; oitenta homens, com a barba rapada, e os vestidos rasgados, e sarjando-se; e traziam nas suas mãos offertas de manjares e incenso, para levarem á casa do Senhor.

6E, saindo-lhes ao encontro Ishmael, filho de Nethanias, desde Mizpah, ia chorando; e succedeu que, encontrando-os, lhes disse: Vinde a Gedalias, filho de Ahicam.

7Succedeu, porém, que, entrando elles até ao meio da cidade, matou-os Ishmael, filho de Nethanias, e os lançou no meio de um poço, elle e os homens que estavam com elle.

8Mas acharam-se entre elles dez homens que disseram a Ishmael: Não nos mates a nós; porque temos no campo thesouros escondidos, trigo e cevada, e azeite e mel. E os deixou, e não os matou entre seus irmãos.

9E o poço em que Ishmael lançou todos os cadaveres dos homens que feriu por causa de Gedalias é o mesmo que fez o rei Asa, por causa de Baasa, rei de Israel: a este encheu de mortos Ishmael, filho de Nethanias.

10E Ishmael levou captivo a todo o resto do povo que estava em Mizpah; as filhas do rei, e todo o povo que restou em Mizpah, que Nebuzaradan, capitão da guarda, havia encarregado a Gedalias, filho de Ahicam; e levou-os captivos Ishmael, filho de Nethanias, e foi-se para passar aos filhos de Ammon.

11Ouvindo pois Johanan, filho de Careah, e todos os principes dos exercitos que havia com elle, todo o mal que havia feito Ishmael, filho de Nethanias,

12Tomaram todos os seus homens, e foram pelejar contra Ishmael, filho de Nethanias: e acharam-n'o ao pé das muitas aguas que ha em Gibeon.

13E aconteceu que, vendo todo o povo, que estava com Ishmael, a Johanan filho de Careah, e a todos os principes dos exercitos, que vinham com elle, se alegrou.

14E todo o povo que Ishmael levara captivo de Mizpah virou as costas, e voltou, e foi para Johanan, filho de Careah.

15Porém Ishmael, filho de Nethanias, escapou com oito homens de diante de Johanan, e se foi para os filhos de Ammon.

16Então tomou Johanan, filho de Careah, e todos os principes dos exercitos que havia com elle, a todo o resto do povo que elle havia recobrado de Ishmael, filho de Nethanias, desde Mizpah, depois de haver ferido a Gedalias, filho de Ahicam, aos homens valentes de guerra, e ás mulheres, e aos meninos, e aos eunuchos que havia recobrado de Gibeon,

17E foram, e moraram na habitação de Geruth-chimham, que está perto de Beth-lehem, para se irem e entrarem no Egypto,

18Por causa dos chaldeos; porque os temiam, por haver ferido Ishmael, filho de Nethanias, a Gedalias, filho de Ahicam, a quem o rei de Babylonia tinha posto sobre a terra.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Ismael, de sangue real, assassina o governador Gedalias e outros que estavam com ele, jogando os corpos numa cisterna. Johanã reage e resgata o povo capturado por Ismael antes que ele fugisse para os amonitas.

Explicação

Este assassinato brutal, motivado por ciúme político e possivelmente incitado pelo rei vizinho de Amom, destrói a última tentativa de reconstrução ordeira em Judá depois da queda de Jerusalém. O detalhe cruel de matar até peregrinos religiosos que vinham trazer ofertas ao templo (mesmo destruído) mostra a completa desintegração da ordem social e moral no período. A reação rápida de Johanã, perseguindo Ismael e libertando os prisioneiros, evita uma catástrofe ainda maior, mas o caos gerado leva diretamente à decisão do povo, no capítulo seguinte, de fugir para o Egito, contrariando o conselho de Deus.

Curiosidades

  • A cisterna usada para esconder os corpos havia sido originalmente construída pelo rei Asa séculos antes como parte de defesas contra o rei Baasa de Israel (1 Reis 15:22), mostrando reaproveitamento de estruturas antigas.
  • Baalis, rei amonita mencionado como instigador do assassinato, é confirmado por selos arqueológicos que mencionam um oficial amonita da mesma época, apoiando a historicidade do relato.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremias 41:1Ismael, de sangue real, linhagem davídica, mata Gedalias possivelmente por não aceitar um governador que não fosse da família real, ou a mando do rei vizinho de Amom (ver 40:14). O assassinato acaba com a única chance de reconstrução pacífica que tinha sobrado em Judá.
  2. Jeremias 41:2Ismael cumpre a conspiração: mata Gedalias a espada durante a refeição, matando também o homem que o próprio rei da Babilônia tinha escolhido para governar - um golpe contra a autoridade babilônica instalada.
  3. Jeremias 41:3O massacre não para em Gedalias: Ismael mata também os judeus presentes e os soldados babilônicos que guarneciam Mispa, eliminando qualquer testemunha ou resistência imediata.
  4. Jeremias 41:4O crime fica em segredo por um dia inteiro antes de ser descoberto por quem chega depois - um detalhe que explica por que a próxima cena acontece sem suspeita.
  5. Jeremias 41:5Chega um grupo de oitenta peregrinos do antigo território de Israel (Siquém, Siló, Samaria), em sinais de luto - barba raspada, roupas rasgadas, cortes no corpo - trazendo ofertas para o templo já destruído, sem saber o que tinha acontecido.
  6. Jeremias 41:6Ismael sai fingindo choro para atrair os peregrinos até Mispa, escondendo deles que Gedalias já estava morto - uma armadilha disfarçada de convite fúnebre.
  7. Jeremias 41:7O poço onde os corpos são jogados tinha sido cavado bem antes, pelo rei Asa, quase 300 anos antes, como parte de um sistema de defesa contra o rei Baasa de Israel. Um detalhe que mostra como a geografia e as obras antigas da região se misturam com a tragédia atual.
  8. Jeremias 41:8Dez dos peregrinos se salvam oferecendo revelar onde tinham escondido reservas de trigo, cevada, azeite e mel - Ismael os poupa por interesse material, não por misericórdia.
  9. Jeremias 41:9A cova onde Ismael joga os corpos tinha sido cavada originalmente pelo rei Asa, gerações antes, como parte das defesas contra o rei Baasa de Israel - reaproveitada agora como vala comum.
  10. Jeremias 41:10Ismael sequestra o restante da população de Mispa, incluindo as filhas do próprio rei, e parte em direção ao território amonita, de onde a conspiração tinha vindo.
  11. Jeremias 41:11Johanã e os outros comandantes militares recebem a notícia de tudo que Ismael fez e decidem agir para impedir que ele leve os cativos para fora de Judá.
  12. Jeremias 41:12Perseguem Ismael e o alcançam perto do grande reservatório de água de Gibeão, um ponto de referência conhecido na região.
  13. Jeremias 41:13Ao ver Johanã e os outros chegando, os próprios cativos que Ismael levava reagem com alívio, felizes com a chance de escapar.
  14. Jeremias 41:14Aproveitando o momento, todo o povo sequestrado vira as costas para Ismael e corre para o lado de Johanã, abandonando o sequestrador.
  15. Jeremias 41:15Ismael escapa com apenas oito homens, fugindo para o território amonita antes que Johanã consiga capturá-lo - o líder do massacre nunca é punido diretamente na narrativa.
  16. Jeremias 41:16Johanã reúne o povo resgatado - soldados, mulheres, crianças, eunucos - todos que tinham sido sequestrados de Mispa depois da morte de Gedalias.
  17. Jeremias 41:17O grupo decide não voltar a Mispa, mas parar num lugar próximo a Belém, já pensando em seguir para o Egito - o início do movimento que vai levar Jeremias contra a própria vontade para lá.
  18. Jeremias 41:18O motivo do medo é concreto: temiam a represália babilônica pela morte de Gedalias, já que ele era o governador que a própria Babilônia tinha nomeado sobre a terra.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.