1A palavra do Senhor, que veiu a Jeremias, o propheta, contra os philisteos, antes que Pharaó ferisse a Gaza.
2Assim diz o Senhor: Eis que se levantam as aguas do norte, e tornar-se-hão em torrente transbordante, e alagarão a terra e sua plenitude, a cidade, e os que moram n'ella; e os homens clamarão, e todos os moradores da terra uivarão;
3Por causa do som do estrepito das unhas dos seus fortes cavallos, por causa do arroido de seus carros e do estrondo das suas rodas: os paes não attenderam aos filhos, por causa da fraqueza das mãos;
4Por causa do dia que vem, para destruir a todos os philisteos, para cortar a Tyro e a Sidon todo o resto que os soccorra; porque o Senhor destruirá os philisteos, o resto da ilha de Caphtor.
5A rapadura veiu sobre Gaza, foi desarreigada Ascalon, com o resto do seu valle: até quando te sarjarás?
6Ah espada do Senhor! até quando deixarás de repousar? volta para a tua bainha, descança, e aquieta-te.
7Mas como te aquietarias? pois o Senhor deu-lhe mandado contra Ascalon, e contra as bordas do mar: e ali lh'o tem prescripto.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Um breve julgamento é anunciado contra os filisteus, incluindo as cidades de Gaza e Ascalom, descrevendo uma invasão avassaladora vinda do norte, comparada a águas transbordantes.
Explicação
Os filisteus, antigos e persistentes rivais de Israel desde os tempos dos juízes e de Davi, também não escapariam do alcance do julgamento anunciado por Jeremias contra as nações da região. A imagem de águas que sobem e transbordam, alagando tudo, era uma metáfora poderosa para descrever a inevitabilidade e a força avassaladora de um exército invasor, provavelmente o próprio exército babilônico avançando pela costa mediterrânea. O capítulo termina com uma pergunta retórica sobre até quando a “espada do Senhor” continuaria agindo, reconhecendo que o julgamento, embora certo, tinha um propósito e um tempo determinado por Deus, não uma violência sem sentido.
Curiosidades
- Gaza e Ascalom, cidades filisteias mencionadas, são sítios arqueológicos extensamente escavados, com camadas de destruição datadas do período babilônico que correspondem a esta profecia.
- A 'ilha de Caftor', mencionada como origem ancestral dos filisteus, é geralmente identificada com Creta, sugerindo que os filisteus eram originalmente um dos chamados 'Povos do Mar' que migraram do Egeu.