Jeremias 6

ARC · Capítulo 6/52

1Fugi em tropas, filhos de Benjamin, do meio de Jerusalem; e tocae a buzina em Tekoa, e levantae o facho sobre Beth-accerem: porque da banda do norte apparece um mal e um grande quebrantamento.

2A uma mulher formosa e delicada assimilhei a filha de Sião.

3Mas a ella virão pastores com os seus rebanhos; levantarão contra ella tendas em redor, e cada um apascentará no seu logar.

4Preparae a guerra contra ella, levantae-vos, e subamos ao pino do meio-dia: ai de nós! que já declinou o dia, que já se vão estendendo as sombras da tarde.

5Levantae-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palacios.

6Porque assim diz o Senhor dos Exercitos: Cortae arvores, e levantae tranqueiras contra Jerusalem; esta é a cidade que ha de ser visitada, mera oppressão ha no meio d'ella.

7Como a fonte produz as suas aguas, assim ella produz a sua malicia: violencia e estrago se ouvem n'ella; enfermidade e feridas ha diante de mim continuadamente.

8Corrige-te, ó Jerusalem, para que a minha alma não se aparte de ti, para que não te torne em assolação e terra não habitada.

9Assim diz o Senhor dos Exercitos: Diligentemente rabiscarão os residuos de Israel com a vinha: torna a tua mão, como o vindimador, aos cestos.

10A quem fallarei e testemunharei, que ouça? eis que os seus ouvidos estão incircumcisos, e já não podem escutar; eis que a palavra do Senhor lhes é coisa vergonhosa, e já não gostam d'ella

11Pelo que já estou cheio do furor do Senhor, e cançado de o conter: derramal-o-hei sobre os meninos pelas ruas, e sobre o ajuntamento dos mancebos juntamente; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho com o que está cheio de dias

12E as suas casas passarão a outros, herdades e mulheres juntamente: porque estenderei a minha mão contra os habitantes d'esta terra, diz o Senhor.

13Porque desde o menor d'elles até ao maior d'elles, cada um se dá á avareza; e desde o propheta até ao sacerdote, cada um usa de falsidade.

14E curam o quebrantamento da filha do meu povo levianamente, dizendo: Paz, paz; e não ha paz.

15Porventura envergonham-se de fazerem abominação? antes de maneira nenhuma são envergonhados, nem tão pouco sabem que coisa é envergonhar-se; portanto cairão entre os que caem; no tempo da sua visitação tropeçarão, diz o Senhor.

16Assim diz o Senhor: Ponde-vos nos caminhos, e vêde, e perguntae pelas veredas antigas, qual seja o bom caminho, e andae por elle; e achareis descanço para a vossa alma: e dizem: Não andaremos por elle.

17Tambem puz atalaias sobre vós, dizendo: Estae attentos á voz da buzina: e dizem: Não escutaremos.

18Portanto ouvi, vós, nações; e informa-te tu, ó congregação, do que se faz entre elles

19Ouve tu, ó terra! Eis que eu trarei mal sobre este povo, a saber, o fructo dos seus pensamentos; porque não estão attentos ás minhas palavras, e rejeitam a minha lei

20Para que pois me virá o incenso de Saba e a melhor cana aromatica de terras remotas? vossos holocaustos não me agradam, nem me são suaves os vossos sacrificios.

21Portanto assim diz o Senhor: Eis que armarei a este povo tropeços; e tropeçarão n'elles paes e filhos juntamente: o visinho e o seu companheiro; e perecerão.

22Assim diz o Senhor: Eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levantará das bandas da terra.

23Arco e lança trarão, crueis são, e não usarão de misericordia, a sua voz rugirá como o mar, e em cavallos irão montados, dispostos como homens de guerra contra ti, ó filha de Sião

24Já ouvimos a sua fama, affrouxaram-se as nossas mãos; já angustia nos tomou, e dôres como da mulher que está de parto.

25Não saias ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto ha ao redor.

26Ó filha do meu povo, cinge-te de sacco, e revolve-te na cinza: pranteia como por um filho unico, pranto de amarguras; porque presto virá o destruidor sobre nós.

27Por torre de guarda te puz entre o meu povo, por fortaleza, para que soubesses e examinasses o seu caminho.

28Todos elles são os mais rebeldes; que andam murmurando; são duros

29Já o folle se queimou, o chumbo se consumiu com o fogo: em vão fundiu o fundidor tão diligentemente, pois os maus não são arrancados.

30Prata rejeitada lhes chamarão, porque o Senhor os rejeitou.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus anuncia um exército vindo do norte para cercar Jerusalém, comparando a cidade a uma mulher bela que será destruída porque seus profetas e sacerdotes anunciam falsa paz.

Explicação

A repetição do refrão 'Paz, paz; e não há paz' é uma das acusações mais fortes contra falsos profetas em toda a Bíblia: tranquilizar as pessoas quando o perigo real está próximo é uma forma grave de traição espiritual. A imagem de 'procurar as veredas antigas' é um convite a voltar para práticas provadas de fidelidade, em vez de seguir a novidade que agrada superficialmente. O capítulo também traz uma metáfora rica: Deus como fundidor de metal que testa a pureza da prata, mas encontra apenas 'escória' — o povo já não pode ser purificado pela simples advertência, e o julgamento se torna inevitável.

Curiosidades

  • Tekoa e Bete-Haquerém eram pontos altos usados para sinais de fumaça e trombeta em tempos de guerra, uma prática militar real da época.
  • A metáfora da fundição (separar prata de escória) era uma tecnologia bem conhecida no mundo antigo, usada aqui para ilustrar o julgamento moral do povo.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremias 6:1Tecoa e Bete-Haquerém eram cidades a poucos quilômetros ao sul de Jerusalém: o alarme está sendo tocado bem perto de casa, não em terra distante. É o aviso mais concreto até aqui de que o ataque vem do norte e está quase chegando à capital.
  2. Jeremias 6:2Jerusalém, chamada de 'filha de Sião', é comparada a uma mulher bonita e refinada - uma imagem que logo em seguida vai contrastar com a violência da invasão que se aproxima.
  3. Jeremias 6:3Usa a imagem de pastores armando acampamento ao redor de Jerusalém como metáfora irônica para os exércitos inimigos cercando a cidade, cada um ocupando seu setor do cerco.
  4. Jeremias 6:4São as vozes dos próprios atacantes, ansiosos para invadir ainda de dia, mas frustrados porque a tarde está caindo - decidem então atacar de noite no versículo seguinte.
  5. Jeremias 6:5Continua a fala dos inimigos planejando o ataque, dessa vez decidindo invadir à noite para destruir os palácios de Jerusalém sem mais demora.
  6. Jeremias 6:6Deus ordena a construção de rampas de cerco com madeira cortada contra Jerusalém, técnica militar real da época, porque a cidade está cheia de opressão e merece ser julgada.
  7. Jeremias 6:7Compara Jerusalém a uma fonte, só que em vez de água boa, o que jorra dela sem parar é violência e maldade - um problema constante, não um erro pontual.
  8. Jeremias 6:8Ainda há um apelo final ao arrependimento antes da destruição: Deus avisa que só falta ele se afastar de vez para a cidade virar deserto.
  9. Jeremias 6:9Usa a imagem da colheita de uvas: assim como o vindimador passa de novo pela vinha para não deixar nenhum cacho, o inimigo vai voltar para recolher até os últimos sobreviventes de Israel.
  10. Jeremias 6:10Jeremias se queixa de não ter mais a quem falar: o povo chegou ao ponto de tratar a própria palavra de Deus como algo vergonhoso, motivo de zombaria em vez de respeito.
  11. Jeremias 6:11Jeremias descreve o peso de carregar a ira de Deus, que vai atingir todo mundo sem exceção de idade ou situação - crianças, casais, idosos, ninguém vai escapar da invasão.
  12. Jeremias 6:12Descreve a perda total que a conquista traz: casas, terras e até famílias passam para as mãos dos invasores, consequência direta do julgamento de Deus sobre a terra.
  13. Jeremias 6:13A corrupção é descrita como total: da pessoa mais simples até a mais importante, de profetas a sacerdotes, todos preferem ganância e mentira - ninguém fica de fora da acusação.
  14. Jeremias 6:14Paz, paz é a frase mais repetida do livro (volta em 8:11) para descrever o discurso tranquilizador dos falsos profetas e sacerdotes. Eles cobriam o problema real em vez de resolvê-lo, oferecendo conforto barato antes da queda de Jerusalém.
  15. Jeremias 6:15O problema não é só pecar, é ter perdido completamente a capacidade de sentir vergonha por isso - um sinal de que a consciência moral do povo já não funciona mais.
  16. Jeremias 6:16Deus convida o povo a voltar aos caminhos antigos e comprovados da aliança, prometendo descanso - mas a resposta do povo é uma recusa direta e simples.
  17. Jeremias 6:17Os atalaias são os profetas, colocados por Deus para avisar de perigos como um guarda que toca alarme - mas o povo se recusa a prestar atenção nos avisos.
  18. Jeremias 6:18Deus chama até nações estrangeiras para testemunhar o julgamento que vem sobre Judá - o caso é tão grave que vira exemplo público para outros povos.
  19. Jeremias 6:19Deus convoca a própria terra como testemunha, dizendo que o desastre que vem é fruto direto dos pensamentos e planos do povo, consequência natural de ignorar a palavra dele.
  20. Jeremias 6:20Mesmo os sacrifícios feitos com os ingredientes mais caros, como incenso importado de Sabá, não agradam a Deus quando vêm de um povo que não vive de acordo com a aliança.
  21. Jeremias 6:21Deus avisa que vai colocar obstáculos no caminho do povo, atingindo famílias e vizinhos juntos - ninguém vai escapar sozinho das consequências coletivas do pecado.
  22. Jeremias 6:22Repete o alerta central do livro: o perigo vem do norte, referência direta à Babilônia, que está se levantando como potência militar.
  23. Jeremias 6:23Descreve o exército babilônico como implacável e bem armado, montado e organizado para atacar especificamente Jerusalém, chamada aqui de 'filha de Sião'.
  24. Jeremias 6:24Agora é a voz do próprio povo reagindo com pavor só de ouvir falar da fama do exército inimigo - o medo é comparado às dores de um parto, intenso e involuntário.
  25. Jeremias 6:25Um aviso prático em meio ao pânico: já não é seguro nem sair de casa, porque o perigo do inimigo está por toda parte ao redor das cidades.
  26. Jeremias 6:26Deus chama o povo a um luto do tamanho da perda de um filho único, o maior luto possível na cultura da época, porque a destruição está prestes a chegar.
  27. Jeremias 6:27Deus compara Jeremias a quem testa metal derretido para separar o que presta do que não presta - só que o resultado da prova é que o povo inteiro sai como prata rejeitada, sem nenhuma pureza restante. É uma imagem de julgamento, não de purificação bem-sucedida.
  28. Jeremias 6:28Continua descrevendo o povo como extremamente teimoso e resistente a qualquer correção, incapazes de aceitar a disciplina que Deus está tentando aplicar.
  29. Jeremias 6:29Usa a imagem de um processo de refino de metal que falhou: por mais que se tente separar o metal bom do impuro com fogo, os maus continuam misturados ao povo, sem serem removidos.
  30. Jeremias 6:30Fecha o capítulo com a mesma imagem do teste metalúrgico: o resultado da prova é que o povo inteiro sai como prata imprestável, rejeitada por Deus depois de não passar no teste.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.