Jeremias 12

ARC · Capítulo 12/52

1Justo serias, ó Senhor, ainda que eu contendesse contra ti: comtudo fallarei comtigo dos teus juizos. Porque prospera o caminho dos impios, e vivem em paz todos os que commettem aleivosia aleivosamente?

2Plantaste-os, arraigaram-se tambem, avançam, dão tambem fructo: chegado estás á sua bocca, porém longe dos seus rins

3Mas tu, ó Senhor, me conheces, tu me vês, e provas o meu coração para comtigo; arranca-os como a ovelhas para o matadouro, e dedica-os ao dia da matança.

4Até quando lamentará a terra, e se seccará a herva de todo o campo? pela maldade dos que habitam n'ella, perecem os animaes e as aves; porquanto dizem: Não verá o nosso ultimo fim.

5Se corres com os homens de pé, fazem-te cançar; como pois competirás com os cavallos? se tão sómente na terra de paz te confias, como farás na enchente do Jordão?

6Porque até os teus irmãos, e a casa de teu pae, elles tambem se hão deslealmente contra ti; até os mesmos clamam após ti em altas vozes: Não te fies n'elles, quando te fallarem coisas boas.

7Já desamparei a minha casa, abandonei a minha herança: entreguei a amada da minha alma na mão de seus inimigos.

8Tornou-se-me a minha herança como leão em brenha: levantou a sua voz contra mim, por isso eu a aborreci.

9A minha herança me é ave de varias côres; andam as aves contra ella em redor: vinde, pois, ajuntae-vos todos os animaes do campo, vinde a devoral-a.

10Muitos pastores destruiram a minha vinha, pisaram o meu campo: tornaram em deserto de assolação o meu campo desejado.

11Em assolação o tornaram, e assolado clama a mim: toda a terra está assolada, porquanto não ha nenhum que tome isso a peito.

12Sobre todos os logares altos do deserto vieram destruidores; porque a espada do Senhor devora desde um extremo da terra até outro extremo da terra: não ha paz para nenhuma carne.

13Semearam trigo, e segaram espinhos; cançaram-se, mas de nada se aproveitaram: envergonhae-vos pois em razão de vossas colheitas, e por causa do ardor da ira do Senhor.

14Assim diz o Senhor, ácerca de todos os meus maus visinhos, que tocam a minha herança, a qual dei por herança ao meu povo Israel: Eis que os arrancarei da sua terra, e a casa de Judah arrancarei do meio d'elles.

15E será que, depois de os haver arrancado, tornarei, e me compadecerei d'elles, e os farei tornar cada um á sua herança, e cada um á sua terra.

16E será que, se diligentemente aprenderem os caminhos do meu povo, jurando pelo meu nome, dizendo: Vive o Senhor, como ensinaram a meu povo a jurar por Baal, edificar-se-hão no meio do meu povo.

17Porém, se não quizerem ouvir, totalmente arrancarei a tal nação, e a farei perecer, diz o Senhor.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jeremias questiona a Deus por que os ímpios prosperam, e Deus responde com o desafio de que, se ele já está cansado correndo com homens, como aguentará competir com cavalos — ou seja, coisas piores ainda virão.

Explicação

Esta é uma das perguntas mais humanas e universais da Bíblia: por que pessoas más parecem prosperar enquanto os fiéis sofrem? É o mesmo dilema explorado em Salmos 73 e no livro de Jó. A resposta de Deus não é uma explicação filosófica completa, mas um chamado ao fortalecimento: se as dificuldades atuais já cansam Jeremias, ele precisa se preparar para desafios maiores. A imagem de 'correr com homens de pé' e depois 'competir com cavalos' é uma metáfora prática sobre crescer em resiliência antes das provações ficarem mais difíceis — um princípio que continua válido para qualquer pessoa enfrentando adversidade.

Curiosidades

  • A pergunta sobre a prosperidade dos ímpios é um tema clássico da literatura sapiencial do Antigo Oriente Médio, também presente nos Salmos 37 e 73 e no livro de Jó.
  • A expressão 'competir com cavalos' reflete o conhecimento militar da época, quando cavalaria representava a força mais avançada e temida em batalha.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremias 12:1É a pergunta clássica de quem sofre injustamente: por que os maus prosperam? Jeremias não recebe uma resposta filosófica - Deus praticamente diz que coisa pior ainda vem, então é melhor Jeremias se preparar.
  2. Jeremias 12:2Jeremias continua a queixa do versículo 1: os ímpios prosperam como plantas bem enraizadas, falando o nome de Deus com facilidade, mas sem nenhuma conexão de verdade no coração.
  3. Jeremias 12:3Jeremias contrasta a si mesmo, que sabe estar sendo examinado por Deus, com os ímpios - e pede abertamente que eles sejam levados à destruição, como ovelhas para o abate.
  4. Jeremias 12:4Jeremias lamenta que até a natureza sofre por causa da maldade humana - e cita a arrogância dos ímpios, que duvidam que algum dia serão julgados por Deus.
  5. Jeremias 12:5Virou um provérbio: se você já se cansa correndo contra gente a pé, como vai competir contra cavalo? E se tropeça em terra seca e segura, o que fará na cheia do Jordão? É Deus avisando que as dificuldades de Jeremias só vão aumentar.
  6. Jeremias 12:6Deus avisa Jeremias que a traição vai vir de perto, até da própria família - reforçando o que já aconteceu com o povo de Anatote no capítulo anterior.
  7. Jeremias 12:7Agora é Deus falando, com dor evidente: descreve como quem abandona a própria casa e entrega alguém amado nas mãos de inimigos - o próprio Deus sofre com a decisão de julgar seu povo.
  8. Jeremias 12:8Deus compara o próprio povo, chamado de 'herança', a um leão selvagem que ruge contra ele mesmo - a rebeldia chegou a um ponto que provocou o afastamento de Deus.
  9. Jeremias 12:9Compara o povo a um pássaro exótico cercado por outras aves de rapina - uma imagem de vulnerabilidade, convocando os animais selvagens, símbolo dos inimigos, para atacar.
  10. Jeremias 12:10Os 'pastores' aqui provavelmente são os líderes estrangeiros invasores, que destroem a 'vinha' e o 'campo desejado' de Deus - imagens usadas para a terra e o povo de Judá.
  11. Jeremias 12:11Lamenta que, apesar de toda a destruição visível na terra, ninguém do povo parece realmente se importar ou levar a sério o que está acontecendo.
  12. Jeremias 12:12Estende a devastação a toda a terra, de um extremo a outro - a guerra chamada de 'espada do Senhor' porque, mesmo executada por exércitos humanos, cumpre o julgamento decidido por Deus.
  13. Jeremias 12:13Uma imagem de esforço desperdiçado: o povo planta trigo mas colhe só espinhos - o trabalho não compensa porque a ira de Deus está sobre a terra.
  14. Jeremias 12:14Deus muda o foco para as nações vizinhas que se aproveitaram da queda de Judá para invadir seu território - elas também vão ser removidas de suas próprias terras.
  15. Jeremias 12:15Mesmo essas nações vizinhas hostis recebem uma promessa de restauração futura - um sinal de que a misericórdia de Deus não se limita só a Judá.
  16. Jeremias 12:16A condição para a restauração dessas nações é a mesma cobrada de Judá: abandonar os próprios deuses e aprender a adorar o Deus verdadeiro.
  17. Jeremias 12:17Fecha o capítulo com um aviso final: a oferta de restauração tem uma condição, e quem recusar vai enfrentar destruição completa, assim como Judá.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.