Jeremias 2

ARC · Capítulo 2/52

1E veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2Vae, e clama aos ouvidos de Jerusalem, dizendo: Assim diz o Senhor: Lembro-me de ti, da beneficencia da tua mocidade, e do amor dos teus desposorios, quando andavas após mim no deserto, n'uma terra que se não semeava.

3Então Israel era sanctidade para o Senhor, e as primicias da sua novidade: todos os que comiam eram tidos por culpados; o mal vinha sobre elles, diz o Senhor.

4Ouvi a palavra do Senhor, ó casa de Jacob, e todas as familias da casa de Israel:

5Assim diz o Senhor: Que injustiça acharam vossos paes em mim, para se alongarem de mim, e se foram após a vaidade, e se tornaram levianos?

6E não disseram: Onde está o Senhor, que nos fez subir da terra do Egypto? que nos guiou pelo deserto, por uma terra de charnecas, e de covas, por uma terra de sequidão e sombra de morte, por uma terra pela qual ninguem passava, e homem nenhum morava n'ella?

7E eu vos introduzi n'uma terra fertil, para comerdes o seu fructo e o seu bem; mas quando entrastes n'ella contaminastes a minha terra, e da minha herança fizestes uma abominação.

8Os sacerdotes não disseram: Onde está o Senhor? E os que tratavam da lei não me conheciam, e os pastores prevaricavam contra mim, e os prophetas prophetizavam por Baal, e andavam após o que de nada aproveita.

9Portanto ainda contenderei comvosco, diz o Senhor; e até com os filhos de vossos filhos contenderei.

10Porque, passae ás ilhas de Chittim, e vêde; e enviae a Kedar, e attentae bem, e vêde se succedeu coisa similhante.

11Houve alguma nação que tenha trocado os seus deuses, ainda que não sejam deuses? Todavia o meu povo trocou a sua gloria pelo que de nada aproveita.

12Espantae-vos d'isto, ó céus! e pasmae; e sêde grandemente assolados, diz o Senhor.

13Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de aguas vivas, e cavaram cisternas, cisternas fendidas, que já não reteem aguas.

14Acaso é Israel um servo, ou nascido em casa? porque pois veiu a ser preza?

15Os filhos de leão bramaram sobre elle, levantaram a sua voz; e pozeram a sua terra em assolação; as suas cidades se queimaram, e ninguem habita n'ellas.

16Até os filhos de Noph e de Tachphanes te quebraram o alto da cabeça.

17Porventura tu não te fazes isto a ti mesmo? pois deixas ao Senhor teu Deus, no tempo em que elle te guia pelo caminho.

18Agora, pois, que te importa a ti o caminho do Egypto, para beberes as aguas de Sihor? e que te importa a ti o caminho da Assyria, para beberes as aguas do rio?

19A tua malicia te castigará, e os teus apartamentos te reprehenderão: sabe, pois, e vê, quão mal e amargo é deixares ao Senhor teu Deus, e não teres o meu temor comtigo, diz o Senhor Jehovah dos Exercitos.

20Quando eu já ha muito quebrava o teu jugo, e rompia as tuas ataduras, dizias tu: Nunca mais transgredirei; comtudo em todo o outeiro alto e debaixo de toda a arvore verde te andas encurvando e fornicando.

21Eu mesmo te plantei por vide excellente, e todo fiel semente: como pois te tornaste para mim uma planta degenerada de vide estranha?

22Pelo que ainda que te laves com salitre, e amontoes sabão, comtudo a tua iniquidade está apontada diante de mim, diz o Senhor Jehovah.

23Como dizes logo: Não estou contaminado nem andei após os baalins? vê o teu caminho no valle, conhece o que fizeste: dromedaria ligeira és, que anda torcendo os seus caminhos.

24Jumenta montez, acostumada ao deserto, que, conforme o desejo da sua alma, sorve o vento, quem deteria o seu encontro? todos os que a buscarem, não se cançarão; no mez d'ella a acharão.

25Retem o teu pé de ser descalço, e a tua garganta de ter sêde: porém tu dizes: Não ha esperança: não; porque amo os estranhos, e após elles andarei

26Como fica confundido o ladrão quando o apanham, assim se confundem os da casa de Israel; elles, os seus reis, os seus principes, e os seus sacerdotes, e os seus prophetas,

27Que dizem ao páu: Tu és meu pae; e á pedra: Tu me geraste; porque me viraram as costas, e não o rosto: porém no tempo do seu trabalho dirão: Levanta-te, e livra-nos.

28Onde pois estão os teus deuses, que fizeste para ti? que se levantem, se te podem livrar no tempo do teu trabalho: porque os teus deuses, ó Judah, são tantos em numero como as tuas cidades.

29Porque contendeis comigo? todos vós transgredistes contra mim, diz o Senhor.

30Em vão castigareis os vossos filhos; não acceitarão o castigo: a vossa espada devorou os vossos prophetas como um leão destruidor.

31Oh geração! considerae vós a palavra do Senhor: porventura tenho eu sido para Israel um deserto? ou uma terra da mais espessa escuridão? porque pois diz o meu povo: Temos determinado nunca mais vir a ti.

32Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus sendaes? todavia o meu povo se esqueceu de mim, innumeraveis dias.

33Porque enfeitas o teu caminho, para buscares o amor? de sorte que até ás malignas ensinaste os teus caminhos.

34Até nas orlas dos teus vestidos se achou o sangue das almas dos innocentes e necessitados: o que não achei minando, mas em todas estas coisas.

35E ainda dizes: Devéras que estou innocente, pois já a sua ira se desviou de mim: eis que entrarei em juizo comtigo, porquanto dizes: Não pequei.

36Porque te desvias tanto, mudando o teu caminho? tambem do Egypto serás envergonhada, como foste envergonhada da Assyria.

37Tambem d'aquelle sairás com as mãos sobre a tua cabeça; porque o Senhor rejeitou as tuas confianças, e não prosperarás com ellas

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus relembra o amor do início, quando Israel o seguiu no deserto, e acusa o povo de trocar essa relação por ídolos inúteis. Ele compara Israel a uma vinha nobre que se tornou selvagem.

Explicação

A imagem central é a de um casamento: Deus é o esposo fiel e Israel a esposa que se afastou. A acusação de trocar 'a fonte de águas vivas' por 'cisternas rotas' é uma das metáforas mais fortes da Bíblia sobre idolatria — trocar o que sacia de verdade por algo que nem retém água. O capítulo também lembra o êxodo, quando Deus guiou o povo por um deserto perigoso, mostrando fidelidade que não foi retribuída. A aplicação de hoje é simples: vale a pena perguntar o que temos usado como 'cisterna furada' no lugar da fonte que realmente sustenta a alma.

Curiosidades

  • 'Baal' era o deus da tempestade e fertilidade cananeu; associá-lo à apostasia de Israel é um tema recorrente em todo o livro.
  • A expressão 'fonte de águas vivas' reaparece depois em João 4 e Apocalipse 21, ligando este texto à promessa final de restauração.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremias 2:1Outra fórmula de transição: introduz um novo oráculo de Deus para Jeremias anunciar ao povo, típica de como o livro costura os discursos proféticos.
  2. Jeremias 2:2Deus fala como um marido lembrando o começo do casamento: recorda com carinho a época do êxodo, quando Israel o seguia fielmente pelo deserto, antes de tudo dar errado.
  3. Jeremias 2:3Compara Israel às primícias da colheita, que pertenciam só a Deus no templo - quem tentasse tocar nelas sem permissão pagava caro. Assim era a relação especial entre Deus e o povo no início.
  4. Jeremias 2:4Chamado de atenção padrão dos profetas antes de um discurso importante: Jeremias convoca todo o povo, chamado pelo nome do patriarca Jacó, para escutar a acusação que vem a seguir.
  5. Jeremias 2:5Deus pergunta, como quem foi traído sem motivo: o que ele fez de errado para o povo se afastar dele e correr atrás de coisas vazias? É uma acusação em forma de pergunta retórica.
  6. Jeremias 2:6Deus lembra que foi ele quem guiou o povo pelo deserto perigoso na saída do Egito - e reclama que ninguém mais para para reconhecer isso ou perguntar por ele.
  7. Jeremias 2:7Depois de dar a Canaã, uma terra boa, ao povo, Deus diz que eles a contaminaram com idolatria assim que chegaram - a boa terra virou palco da infidelidade.
  8. Jeremias 2:8A acusação atinge toda a liderança religiosa: sacerdotes, especialistas na lei, pastores do povo e profetas - todos falharam, e os profetas chegaram a anunciar em nome de Baal, um deus estrangeiro.
  9. Jeremias 2:9Deus avisa que o caso segue aberto contra o povo, como um processo judicial que vai continuar valendo até para as próximas gerações, não só para quem está vivo agora.
  10. Jeremias 2:10Deus desafia o povo a checar em qualquer lugar, Quitim no Mediterrâneo ou Quedar no deserto árabe, se existe outro exemplo de nação que trocasse de deus. Uma comparação para provar o quão estranho é o comportamento de Israel.
  11. Jeremias 2:11Mesmo nações pagãs, com deuses falsos, não trocam de divindade. Só Israel, que tinha o Deus verdadeiro, trocou essa glória por ídolos inúteis - um contraste pensado para causar vergonha.
  12. Jeremias 2:12Deus convoca até os céus para reagirem com espanto diante da traição do povo - uma forma poética de dizer que o que aconteceu é chocante demais até para a natureza.
  13. Jeremias 2:13A imagem central do capítulo: o povo trocou uma fonte de água viva por cisternas rachadas que eles mesmos cavaram - poços que dão trabalho para escavar e ainda vazam toda a água. É uma crítica a buscar segurança em alianças e ídolos que no fim não seguram nada.
  14. Jeremias 2:14Pergunta irônica: Israel não nasceu escravo nem foi comprado como servo, então por que está sendo tratado como despojo de guerra? A resposta implícita é que o próprio povo causou essa situação.
  15. Jeremias 2:15Compara os inimigos que atacam Israel a leões rugindo sobre a presa, destruindo cidades inteiras pelo fogo - o resultado prático de ter abandonado a proteção de Deus.
  16. Jeremias 2:16Nofe e Tafnes eram cidades egípcias: mesmo o Egito, a quem Israel corria pedindo ajuda, acabou humilhando o povo em vez de protegê-lo.
  17. Jeremias 2:17Deus deixa claro que a culpa é do próprio povo: o sofrimento não é castigo arbitrário, é consequência direta de ter abandonado quem os guiava com segurança.
  18. Jeremias 2:18Egito e Assíria eram as duas superpotências da época, e Judá vivia oscilando entre pedir socorro a uma ou a outra. Jeremias zomba dessa política externa: iam beber água do Nilo ou do Eufrates, mas nenhuma das duas resolvia o problema de terem abandonado Deus.
  19. Jeremias 2:19Diz que o próprio pecado do povo vai virar o castigo dele - as consequências naturais de abandonar Deus são descritas como amargas o bastante para servir de lição.
  20. Jeremias 2:20Todo outeiro alto e árvore verde é a fórmula padrão da Bíblia para descrever os santuários pagãos ao ar livre, ligados a cultos de fertilidade. A imagem sexual que Jeremias usa o tempo todo nesses capítulos é proposital: idolatria é tratada como infidelidade conjugal contra Deus.
  21. Jeremias 2:21Deus usa a imagem de uma videira: plantou a melhor semente possível, mas o que cresceu foi uma planta estranha e degenerada - o povo se corrompeu apesar da origem cuidada por Deus.
  22. Jeremias 2:22Nenhum sabão ou produto de limpeza da época consegue apagar a mancha da culpa do povo diante de Deus - é uma sujeira moral, não física, que nenhuma lavagem resolve.
  23. Jeremias 2:23O povo nega ter seguido os baalins, mas Deus rebate comparando-os a uma dromedária fêmea em cio, correndo de um lado para outro atrás dos ídolos - imagem sexual proposital para descrever a infidelidade.
  24. Jeremias 2:24Continua a comparação animal: como uma jumenta selvagem no cio, que ninguém precisa perseguir porque ela mesma corre atrás do macho, o povo busca os ídolos por conta própria, sem ser forçado.
  25. Jeremias 2:25Deus avisa para parar antes de se machucar de tanto correr atrás de ídolos, mas o povo responde que já não tem jeito - assume abertamente que prefere seguir esses 'estranhos', outros deuses.
  26. Jeremias 2:26Compara a vergonha que toda a nação vai sentir, do rei ao povo comum, à vergonha de um ladrão flagrado no ato, quando a idolatria for exposta e o castigo chegar.
  27. Jeremias 2:27Ironia pesada: o povo chama pedaços de madeira e pedra de pai e mãe, mas na hora do desespero corre de volta para Deus pedindo socorro - abandonam os ídolos justo quando precisam de ajuda de verdade.
  28. Jeremias 2:28Deus desafia o povo a chamar os próprios ídolos para salvá-los, já que criaram tantos, quase um por cidade, mas nenhum vai aparecer para ajudar de verdade.
  29. Jeremias 2:29Deus pergunta por que o povo ainda insiste em discutir com ele, sendo que a culpa de todos está clara e não há defesa possível.
  30. Jeremias 2:30Mesmo os avisos anteriores de Deus não corrigiram o povo - ao ponto de chegarem a matar os próprios profetas que tentavam alertá-los, como um leão que devora sem dó.
  31. Jeremias 2:31Deus pergunta se alguma vez foi como um deserto árido, incapaz de prover para o povo - já que eles decidiram parar de procurá-lo, como se ele tivesse falhado primeiro.
  32. Jeremias 2:32Nenhuma noiva esquece as joias do casamento, mas o povo esqueceu de Deus por tempo demais para contar - comparação que mostra o quanto esse esquecimento é anormal.
  33. Jeremias 2:33Continua a linguagem de infidelidade conjugal: o povo se arruma para atrair outros amores, outros deuses, a ponto de até mulheres já conhecidas por más condutas aprenderem táticas com eles.
  34. Jeremias 2:34O sangue de inocentes encontrado nas orlas das roupas antecipa um tema que Jeremias detalha mais à frente (caps. 7 e 19): o sacrifício de crianças no vale de Hinom, nos arredores de Jerusalém. Aqui é só uma pista rápida do que está por vir.
  35. Jeremias 2:35O povo se declara inocente e diz que a ira de Deus já passou, mas Deus responde que vai justamente processá-los por essa negação - insistir que não pecou piora o caso.
  36. Jeremias 2:36Critica a política externa de Judá, que vivia mudando de aliado, ora Assíria, ora Egito, e em ambos os casos acabou humilhada, porque a segurança nunca esteve nessas alianças.
  37. Jeremias 2:37Sair com as mãos sobre a cabeça era gesto de luto e vergonha na cultura da época. Mesmo a aliança com o Egito, a última esperança do povo, vai terminar em fracasso, porque Deus rejeitou essas alianças.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.