Jó 37

ARC · Chapter 37/42

1Sobre isto tambem treme o meu coração, e salta do seu logar.

2Attentamente ouvi o movimento da sua voz, e o sonido que sae da sua bocca.

3Elle o envia por debaixo de todos os céus, e a sua luz até aos confins da terra.

4Depois d'isto brama com grande voz, troveja com a sua alta voz; e, ouvida a sua voz, não tarda com estas coisas.

5Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente: faz grandes coisas, e nós as não comprehendemos.

6Porque á neve diz: Está sobre a terra: como tambem ao aguaceiro e á sua forte chuva.

7Elle sella as mãos de todo o homem, para que conheça todos os homens de sua obra.

8E as bestas entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

9Da recamara sae o pé de vento, e dos ventos dispersivos o frio.

10Pelo assopro de Deus se dá a geada, e as largas aguas se endurecem.

11Tambem com a humidade carrega as grossas nuvens, e esparge a nuvem da sua luz.

12Então ellas, segundo o seu prudente conselho, se tornam pelas espheras, para que façam tudo quanto lhes ordena sobre a superficie do mundo habitavel,

13Seja que por vara, ou para a sua terra, ou por beneficencia as faça vir.

14A isto, ó Job, inclina os teus ouvidos: põe-te em pé, e considera as maravilhas de Deus.

15Porventura sabes tu quando Deus considera n'ellas, e faz resplandecer a lua da sua nuvem?

16Tens tu noticia do equilibrio das grossas nuvens e das maravilhas de aquelle que é perfeito nos conhecimentos,

17Ou de como os teus vestidos aquecem, quando do sul ha calma sobre a terra?

18Ou estendeste com elle os céus, que estão firmes como espelho fundido?

19Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

20Ou ser-lhe-hia contado, quando eu assim fallasse? dir-lhe-ha alguem isso? pois será devorado.

21E agora se não pode olhar para o sol, quando resplandece nos céus; passando e purificando-os o vento.

22O esplendor de oiro vem do norte: pois em Deus ha uma tremenda magestade.

23Ao Todo-poderoso não podemos alcançar; grande é em potencia; porém a ninguem opprime em juizo e grandeza de justiça.

24Por isso o temem os homens: elle não respeita aos sabios de coração.

📖 Chapter study

Summary

Elihu continues admiring the phenomena of nature — thunder, snow, frost, and winds — as manifestations of God's incomprehensible power. He concludes his speech by asking rhetorically whether Job has enough knowledge to instruct God on how to govern the natural world.

Explanation

This final chapter of Elihu's speech functions as a direct poetic transition into God's speeches that begin right after it, using language about thunder, lightning, and weather phenomena that strongly echoes the very style God himself will use. Elihu's final question about humanity's inability to understand or instruct the workings of nature (verses 14-20) directly prepares the reader for the similar—yet far more extensive and personal—challenge God will present to Job starting in the next chapter. Application for today: the magnitude and unfathomed complexity of natural phenomena can serve as a humbling reminder of the limits of human knowledge before God's infinite wisdom.

Fun facts

  • The conclusion of Elihu's speech, with its emphasis on God's majesty revealed through weather phenomena, is so stylistically similar to the divine speech that follows that many literary scholars consider this chapter a carefully constructed editorial bridge between the book's two sections.
  • The closing line, "Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart" (verse 24), is read two ways by commentators: as an affirmation that God needs no one's approval, not even the wisest, or as a subtle jab at those who consider themselves too wise to fear God — possibly a veiled dig at Job's own friends.

Verse-by-verse explanation

  1. Jó 37:1Elihu describes his own heart trembling and “moved out of his place” at the storm he is about to describe in detail — a reaction of pure awe.
  2. Jó 37:2Elihu describes a storm gathering, thunder drawing near. Literarily, this is the very same storm out of which God will speak shortly afterward, in chapter 38.
  3. Jó 37:3Continuing the previous verse’s description of thunder: God directs His lightning under the whole heaven, to the ends of the earth — the universal reach of the phenomenon.
  4. Jó 37:4After the lightning comes the roar of thunder, with a majestic voice — Elihu accurately describes the natural sequence between the flash and the sound.
  5. Jó 37:5God thunders marvelously, doing great things that humans cannot comprehend — thunder as proof of an incomprehensible power.
  6. Jó 37:6God commands the snow and the heavy rain directly to fall — weather phenomena obey a direct order, according to Elihu.
  7. Jó 37:7This verse describes God halting human labor during bad weather, so that everyone may recognize the divine power behind it.
  8. Jó 37:8Even wild animals know to retreat into their dens ahead of the storm — an implicit contrast with human lack of perception.
  9. Jó 37:9The image of a “chamber” from which the fierce wind emerges is poetic, almost mythological, describing the storm’s geographic origin.
  10. Jó 37:10By the breath of God ice is formed, and the broad waters are frozen solid — attributing the freezing directly to divine action.
  11. Jó 37:11God loads the clouds with moisture and scatters His lightning through them — continuing the technical description of cloud dynamics.
  12. Jó 37:12The clouds move back and forth as God directs them, carrying out exactly what He commands over the inhabited earth.
  13. Jó 37:13Elihu identifies multiple purposes for the weather: correction, provision for the land, or even an act of kindness — rain can serve as either punishment or blessing.
  14. Jó 37:14Elihu challenges Job to explain how the sky stands firm like a molten mirror — Job cannot even explain that, so how could he discuss God’s plans?
  15. Jó 37:15Continuing the previous verse’s invitation for Job to consider God’s wonders: Elihu asks whether he knows how God commands the clouds and makes the lightning shine — a barrage of rhetorical questions that anticipates what God Himself will ask in chapter 38.
  16. Jó 37:16Elihu asks whether Job understands the balancing of the clouds, the wondrous works of Him who is perfect in knowledge — yet another challenge to the limits of human understanding.
  17. Jó 37:17A more personal example: does Job know why his own clothes grow warm when the south wind blows over the land? He cannot explain even this everyday detail.
  18. Jó 37:18Elihu asks whether Job could, like God, spread out the skies, firm as a molten mirror — a challenge to recreate the very architecture of the cosmos.
  19. Jó 37:19Elihu admits his own limitation: no one can properly order an argument before God, because of the “darkness” of human understanding.
  20. Jó 37:20This difficult verse suggests the danger of demanding a rash audience with God — something that could swallow up anyone reckless enough to try.
  21. Jó 37:21The image of no one being able to look at the bright sun once the wind has swept the sky clean sets the stage for the dazzling light described next.
  22. Jó 37:22“Fair weather cometh out of the north” announces God’s tremendous majesty — an almost literal storm-brightness heralding the divine appearance in chapter 38.
  23. Jó 37:23The last words before God appears describe His majesty and justice, functioning almost like an introduction, setting the scene for the whirlwind speech.
  24. Jó 37:24Continuing the previous verse on our inability to find out the Almighty: Elihu closes by saying that men fear Him, and He pays no regard to those who think themselves too wise — a final warning before God Himself takes the floor.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.