Jó 15

ARC · Chapter 15/42

1Então respondeu Eliphaz o themanita, e disse:

2Porventura dará o sabio por resposta sciencia de vento? e encherá o seu ventre de vento oriental?

3Arguindo com palavras que de nada servem e com razões, com que nada aproveita?

4E tu tens feito vão o temor, e diminues os rogos diante de Deus.

5Porque a tua bocca declara a tua iniquidade; e tu escolheste a lingua dos astutos.

6A tua bocca te condemna, e não eu, e os teus labios testificam contra ti.

7És tu porventura o primeiro homem que foi nascido? ou foste gerado antes dos outeiros?

8Ou ouviste o secreto conselho de Deus? e a ti só limitaste a sabedoria?

9Que sabes tu, que nós não sabemos? e que entendes, que não haja em nós?

10Tambem ha entre nós encanecidos e edosos, muito mais edosos do que teu pae.

11Porventura as consolações de Deus te são pequenas? ou alguma coisa se occulta em ti

12Porque te arrebata o teu coração? e porque acenam os teus olhos?

13Para virares contra Deus o teu espirito, e deixares sair taes palavras da tua bocca?

14Que é o homem, para que seja puro? e o que nasce da mulher, para que fique justo?

15Eis que nos seus sanctos não confiaria, e nem os céus são puros aos seus olhos.

16Quanto mais abominavel e fedorento é o homem que bebe a iniquidade como a agua?

17Escuta-me, mostrar-t'o-hei: e o que vi te contarei

18(O que os sabios annunciaram, ouvindo-o de seus paes, e o não occultaram.

19Aos quaes sómente se déra a terra, e nenhum estranho passou por meis d'elles):

20Todos os dias o impio se dá pena a si mesmo, e se reservam para o tyranno um certo numero d'annos.

21O sonido dos horrores está nos seus ouvidos: até na paz lhe sobrevem o assolador.

22Não crê que tornará das trevas, e que está esperado da espada.

23Anda vagueando por pão, dizendo: Onde está? Bem sabe que já o dia das trevas lhe está preparado á mão.

24Assombram-n'o a angustia e a tribulação; prevalecem contra elle, como o rei preparado para a peleja.

25Porque estende a sua mão contra Deus, e contra o Todo-poderoso se embravece.

26Arremette contra elle com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.

27Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou enxundia nas ilhargas.

28E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguem morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruinas.

29Não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.

30Não escapará das trevas; a chamma do fogo seccará os seus renovos, e ao assopro da sua bocca desapparecerá.

31Não confie pois na vaidade enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.

32Antes do seu dia ella se lhe cumprirá; e o seu ramo não reverdecerá.

33Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a da oliveira.

34Porque o ajuntamento dos hypocritas se fará esteril, e o fogo consumirá as tendas do soborno.

35Concebem o trabalho, e parem a iniquidade, e o seu ventre prepara enganos.

📖 Chapter study

Summary

Eliphaz takes the floor again in a harsher tone, accusing Job of doing away with the fear of God through his arrogant words. He describes at length the terrible fate reserved for the wicked, indirectly suggesting that this will be Job's end if he does not repent.

Explanation

This chapter opens the second cycle of speeches between Job and his friends, with Eliphaz adopting a noticeably harsher tone than in his first speech (chapters 4-5), reflecting the friends' growing frustration with Job's persistence in asserting his innocence. The lengthy description of the suffering of the wicked — living in constant terror, surrounded by anguish, without lasting prosperity — reflects traditional retribution theology taken to its extreme, applied implicitly and cruelly to Job's situation. Application for today: when someone repeatedly insists on the same simplistic explanation for another person's suffering, despite evidence to the contrary, this usually reveals more about that person's own need for control than about the truth of the situation.

Fun facts

  • Eliphaz's question "art thou the first man that was born?" (verse 7) is a possible allusion to ancient traditions about a "primordial man" with special knowledge, found in other Near Eastern cultures, used here ironically against Job's claims.
  • The description of the wicked man wandering "for bread" and knowing that "the day of darkness is ready at his hand" (verse 23) is one of the most vivid images of existential anxiety in all of biblical wisdom literature.

Verse-by-verse explanation

  1. Jó 15:1Eliphaz’s second speech, now much harsher than his first — he is losing patience with Job.
  2. Jó 15:2Eliphaz speaks again, now much harsher — he asks whether a truly wise man would answer with the “east wind,” accusing Job’s speech of being just hot air with no real content.
  3. Jó 15:3Eliphaz keeps accusing Job of arguing with useless words that go nowhere.
  4. Jó 15:4The accusation grows more serious: Eliphaz says Job is destroying his own fear of God and emptying out prayer — this is no longer just about argument, it is about piety.
  5. Jó 15:5Eliphaz claims Job’s own mouth reveals his guilt, that he has chosen “the tongue of the crafty” — turning Job’s own words against him.
  6. Jó 15:6“Thine own mouth condemneth thee, and not I” — Eliphaz clears himself of any direct accusation, saying it is Job who incriminates himself with his own speech.
  7. Jó 15:7Eliphaz asks sarcastically whether Job was the first man ever born — meaning, whether he thinks he has access to some wisdom no one else has, not even the elders.
  8. Jó 15:8Eliphaz asks, with sarcasm, whether Job has heard God’s secret counsel, as if he alone had access to such wisdom — mocking the presumption he pins on Job.
  9. Jó 15:9He asks what Job knows that his friends do not — denying that Job has any special knowledge.
  10. Jó 15:10Eliphaz reminds Job that among them are men even older than his father — claiming authority through age and accumulated experience.
  11. Jó 15:11Eliphaz asks whether the “consolations of God” they have offered are too small for Job — he feels their comfort is being scorned.
  12. Jó 15:12He asks why Job’s heart “carrieth thee away” and what his eyes “wink at” — noting, and criticizing, Job’s visible emotional intensity.
  13. Jó 15:13Eliphaz accuses Job of turning his spirit against God, letting words escape his mouth that should never be spoken against the Almighty.
  14. Jó 15:14Eliphaz repeats almost the same question from the night vision in chapter 4: what is man, born of woman, that he should be pure or righteous?
  15. Jó 15:15Neither the “saints” nor the heavens are pure in God’s sight, Eliphaz says — reinforcing that impurity is universal, no one escapes the comparison.
  16. Jó 15:16Eliphaz escalates the argument: how much more abominable is man, “which drinketh iniquity like water” — a description of someone utterly saturated with wrongdoing.
  17. Jó 15:17Eliphaz shifts tone: now he speaks not of a personal vision but of what he himself has “seen” and will declare — another source of authority, alongside tradition and the vision of chapter 4.
  18. Jó 15:18He invokes what the ancient sages taught and passed down without concealing anything — the authority of tradition handed from father to son.
  19. Jó 15:19Eliphaz stresses that this tradition came from a people “unto whom alone the earth was given,” with no foreign influence — meaning the wisdom would be pure, uncontaminated from outside.
  20. Jó 15:20Eliphaz describes the wicked living in constant fear even when nothing bad happens — a way of saying that psychological suffering is already punishment built into sin itself, even without visible disaster.
  21. Jó 15:21Here begins Eliphaz’s long description of the wicked man’s fate: even in times of peace, the sound of terror already echoes in his ears, and the destroyer is on his way.
  22. Jó 15:22The wicked man lives without believing he will escape the darkness, always waiting for the sword — a portrait of constant fear as part of the punishment itself.
  23. Jó 15:23He wanders after bread, knowing that a day of darkness is already reserved for him — hunger and dread walk together in this description.
  24. Jó 15:24Anguish and tribulation haunt him like a king ready for battle — Eliphaz personifies suffering as an armed enemy advancing on the wicked man.
  25. Jó 15:25The reason for the punishment, according to Eliphaz, is clear: the wicked man stretched out his hand against God and rebelled against the Almighty.
  26. Jó 15:26The image of charging at God “upon his neck, upon the thick bosses of his bucklers” is one of arrogant, hard-headed confrontation, like someone going to war against his own Creator.
  27. Jó 15:27The face covered in fat and the fleshy waist describe the wicked man’s prosperity before his fall — abundance as a symbol of satisfied arrogance.
  28. Jó 15:28Ironically, this same wicked man ends up living in ruined cities, in houses destined for destruction — the fate he helped cause comes back upon him.
  29. Jó 15:29Eliphaz assures that this man will not grow rich nor keep his possessions — his apparent prosperity is described as temporary and doomed to collapse.
  30. Jó 15:30He does not escape the darkness; fire dries up his shoots, and he vanishes “by the breath of his mouth” — almost the image of God’s own breath blowing out a flame.
  31. Jó 15:31Eliphaz warns not to trust in vanity, because the very vanity the wicked man trusts in will be exactly his payment — he falls into the very thing he valued.
  32. Jó 15:32Ruin arrives before its proper time, and his branch will never turn green again — no chance of recovery or new life.
  33. Jó 15:33The images of the shaken unripe grape and the fallen olive blossom describe a potential cut short before it can ripen — everything he might have produced is lost early.
  34. Jó 15:34The “congregation of hypocrites” turns barren, and fire consumes the tents built with bribery — Eliphaz widens the target to the whole community of the corrupt, not just one individual.
  35. Jó 15:35The final image, that they “conceive mischief, and bring forth vanity,” treats wickedness as something that generates its own destruction, like a pregnancy that only produces deceit.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.