Jó 27

ARC · Chapter 27/42

1E proseguiu Job em proferir o seu dito, e disse:

2Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-poderoso, que amargurou a minha alma.

3Que, emquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus nos meus narizes,

4Não fallarão os meus labios iniquidade, nem a minha lingua pronunciará engano.

5Longe de mim que eu vos justifique: até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade.

6A minha justiça me apegarei e não a largarei: não me remorderá o meu coração em toda a minha vida.

7Seja como o impio o meu inimigo, e o que se levantar contra mim como o perverso.

8Porque qual será a esperança do hypocrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

9Porventura Deus ouvirá o seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

10Ou deleitar-se-ha no Todo-poderoso? ou invocará a Deus em todo o tempo?

11Ensinar-vos-hei ácerca da mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-poderoso.

12Eis que todos vós já o vistes: porque pois vos desvaneceis na vossa vaidade?

13Esta pois é a porção do homem impio para com Deus, e a herança, que os tyrannos receberão do Todo-poderoso.

14Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e os seus renovos se não fartarão de pão.

15Os que ficarem d'elle na morte serão enterrados, e as suas viuvas não chorarão.

16Se amontoar prata como pó, e apparelhar vestidos como lodo;

17Elle os apparelhará, porém o justo os vestirá, e o innocente repartirá a prata.

18E edificará a sua casa como a traça, e como o guarda que faz a cabana.

19Rico se deita, e não será recolhido: seus olhos abre, e elle não será.

20Pavores se apoderam d'elle como aguas: de noite o arrebatará a tempestade.

21O vento oriental o levará, e ir-se-ha, e o tempestuoso o arrebatará do seu logar.

22E Deus lançará isto sobre elle, e não lhe poupará; irá fugindo da sua mão.

23Cada um baterá contra elle as palmas das mãos, e do seu logar o assobiará.

📖 Chapter study

Summary

Job solemnly swears by God that he will maintain his integrity to the end, refusing to lie even under pressure. He then describes, in words that sound almost like agreement with his friends, the grim fate awaiting the hypocrite.

Explanation

Job's oath ("as God liveth... I will not remove mine integrity from me") is one of the strongest affirmations of personal integrity in all of Scripture, showing that despite all his suffering and the social pressure from his friends, he refuses to fake a guilt he does not feel just to gain easier relief. The description of the wicked person's fate at the end of the chapter puzzles scholars, since it sounds similar to the friends' arguments, leading some to suggest that this section may preserve Zophar's own words in incomplete form within the text. Application for today: maintaining personal integrity — refusing to lie about oneself under intense social pressure — is a moral value worth upholding even at great cost.

Fun facts

  • The absence of a complete third speech from Zophar, combined with the unusual tone of this closing section of chapter 27, has led many biblical scholars to debate whether part of the original text may have been rearranged or preserved in fragmented form during the transmission of the manuscript.
  • The oath "as God liveth" (verse 2) was a solemn legal formula used in ancient Israel to invoke God's very existence as witness to the truth of a statement — equivalent to swearing an oath in a modern courtroom.

Verse-by-verse explanation

  1. Jó 27:1“Moreover Job continued his parable, and said” is a different introduction from the usual reply formula — a sign that Job keeps speaking without any friend answering first, as if the cycle of speeches were breaking down.
  2. Jó 27:2“As God liveth” is an oath formula: Job swears by God’s own life that he will not lie and say he sinned when he did not — holding on to his integrity to the end, whatever the cost.
  3. Jó 27:3Continuing the oath by God’s life from the previous verse: Job swears for as long as he has breath and God’s spirit is in his nostrils — tying the vow to his own life.
  4. Jó 27:4Job promises his lips will not speak wickedness nor his tongue utter deceit — a flat refusal to confess guilt just to please his friends.
  5. Jó 27:5“God forbid that I should justify you” is Job refusing to concede the friends’ point — until he dies, he will not abandon his own honesty.
  6. Jó 27:6Job holds fast to his own righteousness and will not let it go — he declares his conscience clear on every day of his life.
  7. Jó 27:7Job wishes his enemy be treated as wicked, and whoever rises against him as unrighteous — probably aiming at his own friends, who have become his accusers.
  8. Jó 27:8Job begins listing the hypocrite’s fate: what hope would he have when God takes away his soul? Job himself starts describing the lot of the wicked, something close to what the friends have been saying.
  9. Jó 27:9Job asks whether God would hear the wicked man’s cry when trouble comes — implying no, unlike Job’s own cry, which he believes to be genuine.
  10. Jó 27:10He questions whether the wicked man would delight himself in the Almighty or call on God at all times — an implicit contrast with Job’s faithfulness even in suffering.
  11. Jó 27:11Job shifts position: now he himself will teach the friends about the hand of God, hiding nothing — reversing the roles of who teaches and who learns.
  12. Jó 27:12Job says they have all seen this with their own eyes, so he asks why they keep losing themselves in empty arguments — accusing the friends of not practicing what they already know.
  13. Jó 27:13From here Job describes the wicked man’s fate almost the way the friends themselves would, which puzzles scholars because it seems to contradict everything he has argued so far. Some read this as Job’s irony, others think the passage may have been rearranged in the transmission of the text.
  14. Jó 27:14Continuing the description of “the portion of a wicked man” from the previous verse: even if his children multiply, they are destined for the sword and for hunger.
  15. Jó 27:15Whoever survives him will be buried by plague, and not even his widows will weep — the image of an end with no genuine mourning, no love from anyone.
  16. Jó 27:16Even if the wicked man piles up silver like dust and clothing like clay — wealth stacked in excess —
  17. Jó 27:17it is the just man who will wear those clothes and the innocent who will divide that silver — the irony that ill-gotten wealth ends up benefiting someone else, not its own owner.
  18. Jó 27:18His house is compared to a moth’s web or a watchman’s hut — fragile, temporary structures, despite all the wealth piled up.
  19. Jó 27:19He lies down rich, and the next time he opens his eyes, it has all vanished — the sudden, total loss of everything he had.
  20. Jó 27:20Terrors strike him like a flood; at night a storm sweeps him away — sudden, violent destruction.
  21. Jó 27:21The east wind carries him off, sweeping him from his own place — the storm image continues, now carrying the man along with it.
  22. Jó 27:22God hurls this upon him without mercy, and he tries in vain to flee from the divine hand — the desperate attempt to escape judgment does not work.
  23. Jó 27:23The final image is one of scorn: people clap their hands at him and hiss him out of his place — the same kind of public mockery Job suffered is now imagined falling on the wicked man.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.