16

ARC · Chapter 16/42

1Então respondeu Job, e disse:

2Tenho ouvido muitas coisas como estas: todos vós sois consoladores molestos.

3Porventura não terão fim estas palavras de vento? ou que te irrita, para assim responderes?

4Fallaria eu tambem como vós fallaes, se a vossa alma estivesse em logar da minha alma? ou amontoaria palavras contra vós, e menearia contra vós a minha cabeça?

5Antes vos fortaleceria com a minha bocca, e a consolação dos meus labios abrandaria a dôr.

6Se eu fallar, a minha dôr não cessa, e, calando-me eu, que mal me deixa?

7Na verdade, agora me molestou: tu assolaste toda a minha companhia.

8Testemunha d'isto é que já me fizeste enrugado, e a minha magreza já se levanta contra mim, e no meu rosto testifica contra mim.

9Na sua ira me despedaçou, e elle me perseguiu; rangeu os seus dentes contra mim: aguça o meu adversario os seus olhos contra mim.

10Bocejam com a sua bocca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.

11Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos impios me faz cair.

12Descançado estava eu, porém elle me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; tambem me poz por seu alvo.

13Cercam-me os seus frecheiros; atravessa-me os rins, e não me poupa, e o meu fel derrama em terra.

14Quebranta-me com quebranto sobre quebranto: arremette contra mim como um valente.

15Cosi sobre a minha pelle o sacco, e revolvi a minha cabeça no pó.

16O meu rosto todo está descorado de chorar, e sobre as minhas palpebras está a sombra da morte:

17Não havendo porém violencia nas minhas mãos, e sendo pura a minha oração.

18Ah! terra, não cubras o meu sangue; e não haja logar para o meu clamor!

19Eis que tambem agora está a minha testemunha no céu, e a minha testemunha nas alturas.

20Os meus amigos são os que zombam de mim; os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus.

21Ah! se se podesse contender com Deus pelo homem, como o filho do homem pelo seu amigo!

22Porque se passarão poucos annos; e eu seguirei o caminho por onde não tornarei.

📖 Chapter study

Summary

Job answers by calling his friends "miserable comforters" and describes how God seems to have handed him over as a target, surrounded by adversaries. Despite this, he affirms that his prayer is pure and that he has a witness in the heavens on his behalf.

Explanation

The phrase "miserable comforters" has become a proverbial expression for people who, intending to help, end up causing more pain through hasty judgments and a lack of genuine empathy. Job's claim that he has "a witness in heaven" (verse 19) suggests his belief that, even without the support of his earthly friends, there is someone on the heavenly plane who can testify to his innocence before God. Application for today: true comfort requires listening to and validating another person's pain before offering explanations or judgments about its cause.

Chapters