Jó 17

ARC · Chapter 17/42

1O meu espirito se vae corrompendo, os meus dias se vão apagando, e tenho perante mim as sepulturas.

2Porventura não estão zombadores comigo? e os meus olhos não passam a noite chorando pelas suas amarguras?

3Promette agora, e dá-me um fiador para comtigo: quem ha que me dê a mão?

4Porque aos seus corações encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás.

5O que lisongeando falla aos amigos tambem os olhos de seus filhos desfallecerão.

6Porém a mim me poz por um proverbio dos povos, de modo que já sou uma abominação perante o rosto de cada um.

7Pelo que já se escureceram de magoa os meus olhos, e já todos os meus membros são como a sombra:

8Os rectos pasmarão d'isto, e o innocente se levantará contra o hypocrita.

9E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.

10Mas, na verdade, tornae todos vós, e vinde cá; porque sabio nenhum acho entre vós.

11Os meus dias passam, os meus propositos se quebraram, os pensamentos do meu coração.

12Trocaram o dia em noite; a luz está perto do fim, por causa das trevas.

13Se eu esperar, a sepultura será a minha casa; nas trevas estenderei a minha cama.

14Á corrupção clamo: Tu és meu pae; e aos bichos: Vós sois minha mãe e minha irmã.

15Onde pois estaria agora a minha esperança? emquanto á minha esperança, quem a poderá ver

16As barras da sepultura descerão quando juntamente no pó haverá descanço.

📖 Chapter study

Summary

Job continues to express his anguish, saying that his spirit is being broken and that he has become an object of mockery among the people. He states that his only hope now lies in the grave, calling corruption his "father" and the worms his "mother" and "sister."

Explanation

Job's shocking language of calling corruption and worms family reflects the depth of his despair, showing how he already accepts death as a closer and more certain companion than any remaining human comfort. Even so, in this dark chapter, he reaffirms his confidence that "the righteous also shall hold on his way" (verse 9), keeping a remnant of faith in moral justice even amid emotional collapse. Application for today: it is possible to express genuine, profound despair before God without this meaning a total abandonment of faith or of ultimate hope in justice.

Fun facts

  • The image of calling the grave, corruption, and worms his "father," "mother," and "sister" (verses 13-14) is one of the most radical expressions of despair in all of biblical literature, using intimate family language to describe the inevitable closeness of death.
  • Despite the predominantly dark tone, verse 9 ("the righteous also shall hold on his way") is noted by commentators as a flash of theological hope amid despair, showing the multifaceted emotional complexity of Job's speech.

Verse-by-verse explanation

  1. Jó 17:1Job opens the chapter saying his spirit is broken and his days are snuffed out — he feels the grave already prepared to receive him.
  2. Jó 17:2He describes mockers around him and sleepless nights because of the bitterness they cause — social isolation remains as heavy as the disease itself.
  3. Jó 17:3Job asks that God Himself be his surety, since no one else will shake hands for him — an unusual request, almost asking God to guarantee Job’s own case.
  4. Jó 17:4Job says it was God who shut off his friends’ understanding, and that is why they will not win the argument — he expects to be the one vindicated in the end, not them.
  5. Jó 17:5The proverb about the man who betrays a friend for gain, whose children’s “eyes shall fail,” may be an indirect accusation of betrayal against Job’s own friends.
  6. Jó 17:6Job says he has become “a byword of the people,” someone spat upon — describing his fall from respected man to object of public disgust.
  7. Jó 17:7Eyes darkened by grief and a body “as a shadow” continue the physical description of accumulated emotional wear.
  8. Jó 17:8Job imagines that upright people would be appalled at his situation, and the innocent would rise up against the hypocrite — suggesting his case should alarm the honest, not be explained away as deserved punishment.
  9. Jó 17:9Despite everything, Job affirms that the righteous stays the course and whoever has clean hands grows stronger — a flash of resolve amid despair, perhaps speaking of himself.
  10. Jó 17:10Job dares the friends to try again, saying he has not found a single wise man among them so far — resuming the tone of direct mockery against the three.
  11. Jó 17:11Job laments that his days have already passed and his plans, the desires of his heart, are broken — the sense of a lost future.
  12. Jó 17:12The line about turning “night into day” describes the total confusion of Job’s situation, where even the basic logic between light and darkness seems reversed.
  13. Jó 17:13Job personifies decay and the worms of the grave as if they were his new family — calling corruption his father. The image shows how much he already feels more dead than alive.
  14. Jó 17:14Job calls corruption “my father” and the worm “my mother, and my sister” — the chapter’s most shocking image, accepting decay as a family closer to him than any living person.
  15. Jó 17:15The closing question about where his hope would be ends the chapter unanswered — typical of the first half of the book, where each of Job’s speeches ends in a dead end.
  16. Jó 17:16The final question about whether hope will go down with him “to the bars of the pit” closes the chapter asking whether even hope will die with him in the dust.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.