10

ARC · Chapter 10/42

1A minha alma tem tedio á minha vida: darei livre curso á minha queixa, fallarei na amargura da minha alma.

2Direi a Deus: Não me condemnes: faze-me saber porque contendes comigo.

3Parece-te bem que me opprimas? que rejeites o trabalho das tuas mãos? e resplandeças sobre o conselho dos impios?

4Tens tu porventura olhos de carne? vês tu como vê o homem?

5São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus annos como os annos de um homem,

6Para te informares da minha iniquidade, e averiguares o meu peccado?

7Bem sabes tu que eu não sou impio: todavia ninguem ha que me livre da tua mão.

8As tuas mãos me fizeram e me formaram todo em roda; comtudo me consomes.

9Peço-te que te lembres de que como barro me formaste e me farás tornar em pó.

10Porventura não me vasaste como leite, e como queijo me não coalhaste?

11De pelle e carne me vestiste, e com ossos e nervos me ligaste.

12Vida e beneficencia me fizeste: e o teu cuidado guardou o meu espirito.

13Porém estas coisas as occultaste no teu coração: bem sei eu que isto esteve comtigo.

14Se eu peccar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.

15Se fôr impio, ai de mim! e se fôr justo, não levantarei a minha cabeça: farto estou de affronta; e olho para a minha miseria.

16Porque se vae crescendo; tu me caças como a um leão feroz: tornas-te, e fazes maravilhas contra mim.

17Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo.

18Por quepois me tiraste da madre? Ah se então dera o espirito, e olhos nenhuns me vissem!

19Que tivera sido como se nunca fôra: e desde o ventre fôra levado á sepultura!

20Porventura não são poucos os meus dias? cessa pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento;

21Antes que vá e d'onde nunca torne, á terra da escuridão e da sombra da morte;

22Terra escurissima, como a mesma escuridão, terra da sombra, da morte e sem ordem alguma e onde a luz é como a escuridão.

📖 Chapter study

Summary

Job, his soul weary of life, asks God why He formed him only to destroy him afterward. He reflects on having been carefully shaped in the womb, comparing himself to curdled milk turned into cheese, and pleads for a brief relief before he dies.

Explanation

The poetic description of human formation in the womb — "Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews" — is one of the earliest detailed biblical reflections on the creation of a human being in the womb, with a notable parallel in Psalm 139:13-16. The tone of this chapter is one of deep existential despair, questioning the purpose of having been carefully formed by God only, as Job perceives it, to be treated with such cruelty. Application for today: recognizing that God formed us with intention and care, even when life's circumstances seem to contradict that care, is an invitation to a trust that goes beyond what can be seen or felt in the moment.

Chapters