Jó 10

ARC · Chapter 10/42

1A minha alma tem tedio á minha vida: darei livre curso á minha queixa, fallarei na amargura da minha alma.

2Direi a Deus: Não me condemnes: faze-me saber porque contendes comigo.

3Parece-te bem que me opprimas? que rejeites o trabalho das tuas mãos? e resplandeças sobre o conselho dos impios?

4Tens tu porventura olhos de carne? vês tu como vê o homem?

5São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus annos como os annos de um homem,

6Para te informares da minha iniquidade, e averiguares o meu peccado?

7Bem sabes tu que eu não sou impio: todavia ninguem ha que me livre da tua mão.

8As tuas mãos me fizeram e me formaram todo em roda; comtudo me consomes.

9Peço-te que te lembres de que como barro me formaste e me farás tornar em pó.

10Porventura não me vasaste como leite, e como queijo me não coalhaste?

11De pelle e carne me vestiste, e com ossos e nervos me ligaste.

12Vida e beneficencia me fizeste: e o teu cuidado guardou o meu espirito.

13Porém estas coisas as occultaste no teu coração: bem sei eu que isto esteve comtigo.

14Se eu peccar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.

15Se fôr impio, ai de mim! e se fôr justo, não levantarei a minha cabeça: farto estou de affronta; e olho para a minha miseria.

16Porque se vae crescendo; tu me caças como a um leão feroz: tornas-te, e fazes maravilhas contra mim.

17Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo.

18Por quepois me tiraste da madre? Ah se então dera o espirito, e olhos nenhuns me vissem!

19Que tivera sido como se nunca fôra: e desde o ventre fôra levado á sepultura!

20Porventura não são poucos os meus dias? cessa pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento;

21Antes que vá e d'onde nunca torne, á terra da escuridão e da sombra da morte;

22Terra escurissima, como a mesma escuridão, terra da sombra, da morte e sem ordem alguma e onde a luz é como a escuridão.

📖 Chapter study

Summary

Job, his soul weary of life, asks God why He formed him only to destroy him afterward. He reflects on having been carefully shaped in the womb, comparing himself to curdled milk turned into cheese, and pleads for a brief relief before he dies.

Explanation

The poetic description of human formation in the womb — "Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews" — is one of the earliest detailed biblical reflections on the creation of a human being in the womb, with a notable parallel in Psalm 139:13-16. The tone of this chapter is one of deep existential despair, questioning the purpose of having been carefully formed by God only, as Job perceives it, to be treated with such cruelty. Application for today: recognizing that God formed us with intention and care, even when life's circumstances seem to contradict that care, is an invitation to a trust that goes beyond what can be seen or felt in the moment.

Fun facts

  • The metaphor of being "poured out as milk" and "curdled like cheese" (verse 10) reflects practical knowledge of dairy production in ancient Near Eastern herding life, used here poetically to describe the mysterious process of life's formation.
  • This is one of several passages in the book of Job (along with 3:11-16) that reflect deeply on the meaning of birth and existence, themes scholars identify as central to this book's unique philosophical nature within the Bible.

Verse-by-verse explanation

  1. Jó 10:1Job changes who he is addressing — no longer speaking just to his friends, he now turns directly to God, weary even of his own life.
  2. Jó 10:2Job directly asks God not to condemn him without explanation — he wants to know the exact charge, as in a formal trial.
  3. Jó 10:3Job asks whether it pleases God to oppress and despise the work of His own hands while shining favor on the plans of the wicked — he questions the very logic of what he is living through.
  4. Jó 10:4Asking whether God has “eyes of flesh” is rhetorical — Job knows He does not, but wants to understand why he is then treated as if being hastily judged, the way a limited human would judge.
  5. Jó 10:5Job questions whether God’s days are as short as man’s — implying that only someone in a hurry would need to investigate a single case so harshly.
  6. Jó 10:6Job accuses God of actively “hunting” his iniquity and searching after his sin — he feels persecuted, not merely tested.
  7. Jó 10:7Job insists God knows perfectly well he is not guilty, yet no one can rescue him from the divine hand anyway — the injustice, to him, lies in suffering without guilt and without any possible defense.
  8. Jó 10:8Job picks up the potter image from the following verse: the very hands that formed him with care are now destroying him — the cruelty of undoing one’s own masterpiece.
  9. Jó 10:9The image of the potter shaping clay is common in the Bible for describing human creation. Job uses it to press his case: since he was made with such care, why is he now being destroyed?
  10. Jó 10:10The image of being “poured out as milk” and “curdled like cheese” describes formation in the womb in terms of ancient physiology — Job details just how carefully he was made.
  11. Jó 10:11Clothed with skin and flesh, fenced with bones and sinews — Job continues describing the meticulous creation of his own body, making the thought of being undone even more painful.
  12. Jó 10:12Job acknowledges he was granted life and favor, and that God’s watchful care preserved his spirit — he recalls the good side of the relationship before questioning what came after.
  13. Jó 10:13Job suspects God has always hidden in His heart the intention to do this to him — even though he was created with such care, the suffering would have been planned from the very start.
  14. Jó 10:14Job feels watched without let-up: if he sins, God marks it, and will not acquit him of the iniquity — in his view, there is no room for error or for mercy.
  15. Jó 10:15Guilty or innocent, Job loses either way: if wicked, woe to him; if righteous, he still cannot lift up his head, full of shame.
  16. Jó 10:16If he tries to recover even a little, God hunts him like a fierce lion — any sign of improvement, according to Job, becomes reason for a fresh attack.
  17. Jó 10:17Job uses courtroom language: God renews witnesses against him and multiplies His wrath, as if it were an endless war of accusations.
  18. Jó 10:18Job repeats the question from chapter 3: why did God bring him out of the womb, when it would have been better to die before any eye ever saw him?
  19. Jó 10:19He wishes he had been “as though I had not been,” carried straight from the womb to the grave — the same wish never to have been born, reaffirmed here.
  20. Jó 10:20Job asks for a truce: since his days are few, may God leave him alone for a moment, just long enough to catch his breath before the end.
  21. Jó 10:21The description of a land of darkness with no order at all, where even the light is like darkness, shows Sheol as the opposite of ordered creation — not even the basic distinction between day and night exists there.
  22. Jó 10:22The description of Sheol continues from the previous verse: a land so dark it has no order at all, where even the light behaves like darkness — the bleakest portrait of death in the whole book.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.