Isaiah 8

KJV · Capítulo 8/66

1Moreover the Lord said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher–shalal–hash–baz.

2And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

3And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher–shalal–hash–baz.

4For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.

5The Lord spake also unto me again, saying,

6Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

7Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:

8And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.

9Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

10Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

11For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

12Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

13Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

14And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

15And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

16Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

17And I will wait upon the Lord, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

18Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in mount Zion.

19And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?

20To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

21And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

22And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Isaías tem outro filho simbólico, chamado Maher-Shalal-Hash-Baz ('apressa-te ao despojo'), sinal de que Damasco e Samaria cairão rapidamente diante da Assíria. O capítulo termina com um chamado para confiar em Deus e não em adivinhos, e a promessa de que a escuridão não terá a palavra final.

Explicação

O nome do segundo filho de Isaías era, literalmente, uma profecia ambulante: antes que a criança soubesse falar 'papai' ou 'mamãe', a riqueza de Damasco e Samaria já teria sido saqueada pela Assíria — o que de fato aconteceu por volta de 732-722 a.C. Isaías também alerta contra buscar conselho em médiuns e adivinhos, prática comum na época mas proibida pela Lei de Moisés, insistindo que o povo deveria recorrer 'à Lei e ao Testemunho'. A aplicação hoje é buscar orientação em fontes confiáveis e na Palavra de Deus, em vez de superstições ou soluções rápidas quando o medo aperta.

Curiosidades

  • Maher-Shalal-Hash-Baz é o nome próprio mais longo da Bíblia, com quatro palavras hebraicas combinadas em um só nome.
  • O versículo 'porque Deus é conosco' (v.10) repete o tema de Emanuel do capítulo anterior, reforçando que a presença de Deus é o verdadeiro escudo de Judá diante das ameaças estrangeiras.

Explicação versículo a versículo

  1. Isaiah 8:1Maer-Salal-Has-Baz, nome do segundo filho de Isaías, significa algo como rápido ao despojo, e de novo um filho vira sinal profético. O nome anuncia que, antes de o bebê saber falar, os reinos da Síria e de Israel já terão caído para a Assíria.
  2. Isaiah 8:2Isaías chama duas testemunhas confiáveis, o sacerdote Urias e Zacarias, para confirmar oficialmente o registro do nome profético do verso anterior — um jeito de deixar documentado que a profecia foi dita antes de se cumprir.
  3. Isaiah 8:3A "profetisa", provavelmente a esposa de Isaías, tem um filho, e Deus manda dar a ele o nome Maer-Salal-Has-Baz — como Sear-Jasube no capítulo 7, outro filho do profeta que carrega uma mensagem no próprio nome.
  4. Isaiah 8:4Explica o significado do nome: antes que o bebê saiba falar "papai" ou "mamãe", as riquezas de Damasco e o despojo de Samaria já terão sido levados pelo rei da Assíria — um prazo curto e concreto para a queda desses reinos.
  5. Isaiah 8:5Simples transição: Deus continua falando com Isaías, introduzindo o oráculo seguinte sobre as águas.
  6. Isaiah 8:6As águas de Siloé eram um canal manso que abastecia Jerusalém, usado aqui como imagem de confiar em Deus sem alarde. O contraste vem logo a seguir, com o rio que vai inundar tudo — a força muito maior da Assíria.
  7. Isaiah 8:7Continua a metáfora do verso anterior: como o povo rejeitou as águas mansas de Siloé, isto é, confiar em Deus, agora vai enfrentar as águas fortes do rio — a Assíria, que vai transbordar sobre tudo com toda sua força.
  8. Isaiah 8:8O rio da Assíria passa por cima de Judá até chegar ao pescoço, uma imagem de invasão quase total. Mas para antes de afogar de vez a terra, chamada aqui de terra de Emanuel, como se ainda pertencesse a essa criança prometida no capítulo anterior.
  9. Isaiah 8:9Um desafio dirigido às nações inimigas: podem se preparar para a guerra, mas vão ser despedaçadas — aviso repetido duas vezes para dar ênfase à certeza da derrota delas.
  10. Isaiah 8:10Continua o desafio: qualquer plano que tramarem será desfeito, porque "Deus é conosco" — a mesma frase que dá nome a Emanuel no capítulo 7, usada aqui como garantia de proteção.
  11. Isaiah 8:11Isaías descreve como Deus, com mão forte, o instruiu a não seguir o caminho do povo — uma advertência pessoal para o profeta não ceder ao pânico coletivo diante da ameaça de guerra.
  12. Isaiah 8:12A instrução específica: não chamem de "conspiração" tudo que o povo chama assim, e não tenham medo do que eles temem — um convite a não seguir o pânico popular sobre a ameaça militar.
  13. Isaiah 8:13Em vez disso, o povo deve temer e santificar somente o Senhor dos Exércitos — trocando o medo da guerra pelo temor a Deus como a atitude certa diante da crise.
  14. Isaiah 8:14Pedra de escândalo e penha de tropeço descrevem o mesmo Deus que protege virando motivo de queda para quem não confia nele. É uma pedra no meio do caminho em que tanto o reino do norte quanto Judá vão tropeçar.
  15. Isaiah 8:15Continua a imagem do verso anterior sobre a pedra de tropeço: muitos vão tropeçar nela, cair, se quebrar, ficar presos e capturados — descreve o efeito de rejeitar a Deus como proteção.
  16. Isaiah 8:16Isaías recebe instrução de "amarrar o testemunho" e "selar a lei" entre seus discípulos — guardar a mensagem profética em segurança, como um documento selado, para ser lembrado depois.
  17. Isaiah 8:17Isaías declara que vai esperar pelo Senhor mesmo que ele esconda o rosto da casa de Jacó — expressão de confiança pessoal num tempo em que Deus parece estar em silêncio com o povo.
  18. Isaiah 8:18Isaías se apresenta junto aos filhos que Deus lhe deu, cujos nomes funcionam como sinais e símbolos vivos da parte de Deus para Israel, reforçando as mensagens já dadas nos capítulos anteriores.
  19. Isaiah 8:19Consultar adivinhos e os que sussurram como se falassem com mortos descreve práticas de necromancia, gente que fingia se comunicar com falecidos para parecer sobrenatural. O texto rejeita esse caminho e manda o povo voltar à Lei em vez de procurar respostas com os mortos.
  20. Isaiah 8:20Continua o conselho contra procurar os mortos do verso anterior: a resposta certa é voltar à Lei e ao Testemunho; quem fala diferente disso "não verá a alva", ou seja, não vai encontrar luz nem solução real.
  21. Isaiah 8:21Descreve o sofrimento que vem: gente passando fome e opressão, numa fome tão desesperada que chega a amaldiçoar o próprio rei e o próprio Deus, olhando para cima em revolta.
  22. Isaiah 8:22Termina o capítulo olhando para baixo, para a terra: só angústia e escuridão, um povo enterrado em aflição e trevas — o oposto da luz prometida logo no início do capítulo seguinte.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.