Isaiah 29

KJV · Capítulo 29/66

1Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

2Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.

3And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.

4And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.

5Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.

6Thou shalt be visited of the Lord of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

7And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.

8It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

9Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

10For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

11And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

12And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.

13Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

14Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

15Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

16Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?

17Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

18And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

19The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

20For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

21That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

22Therefore thus saith the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

23But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.

24They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Isaías lamenta sobre 'Ariel' (apelido poético para Jerusalém), que será cercada e humilhada, mas cujos inimigos desaparecerão como um sonho ao amanhecer. O profeta denuncia também uma religiosidade que só existe nos lábios, sem envolver o coração.

Explicação

'Ariel' significa literalmente 'leão de Deus' ou 'altar de Deus' em hebraico, um apelido poético para Jerusalém como cidade onde Davi acampou. A profecia descreve um cerco (historicamente cumprido quando a Assíria sitiou Jerusalém em 701 a.C. sob Senaqueribe), mas promete que o exército inimigo se dissipará de forma repentina, como aconteceu de fato segundo o relato de 2 Reis 19. A crítica de que o povo 'com a boca me honra, mas seu coração está longe de mim' é citada literalmente por Jesus no Novo Testamento (Mateus 15:8) para denunciar hipocrisia religiosa. A aplicação hoje é que rituais religiosos sem envolvimento genuíno do coração são vazios, seja há 2.700 anos ou atualmente.

Curiosidades

  • 'Ariel' é um nome que voltou a ser popular como apelido para Jerusalém e como nome próprio hebraico, usado até hoje em Israel.
  • A citação 'este povo se aproxima de mim com sua boca... mas seu coração está longe de mim' (v.13) é repetida quase palavra por palavra por Jesus em Mateus 15:8-9, mostrando como ele usava as Escrituras hebraicas para confrontar a hipocrisia religiosa de sua própria época.

Explicação versículo a versículo

  1. Isaiah 29:1Ariel é um apelido para Jerusalém que pode significar algo como lareira do altar, com um jogo de palavras que também lembra leão de Deus. O nome muda de sentido ao longo do capítulo, de símbolo de força para lugar sitiado e humilhado.
  2. Isaiah 29:2Apesar de todos os rituais e sacrifícios mencionados no verso 1, Deus vai colocar Ariel, nome simbólico para Jerusalém, em aperto, trazendo pranto e tristeza — a cidade vai realmente se tornar como o próprio nome sugere.
  3. Isaiah 29:3Deus mesmo vai cercar a cidade como um exército sitiante, levantando fortificações contra ela — o próprio Deus agindo como o inimigo que ataca Jerusalém.
  4. Isaiah 29:4Uma voz que sai do chão como a de um feiticeiro descreve práticas de necromancia da época, em que médiuns fingiam falar num sussurro vindo de baixo da terra. A imagem descreve Jerusalém tão derrotada que sua voz soa como esse sussurro fraco de derrota.
  5. Isaiah 29:5Mas depois do cerco, promete uma reviravolta: a multidão de inimigos vai virar pó fino, e os tiranos vão desaparecer como palha ao vento, tudo acontecendo de repente, num instante.
  6. Isaiah 29:6Essa "visitação" contra os inimigos vem acompanhada de fenômenos dramáticos: trovões, terremotos, tempestade de vento e fogo consumidor — a intervenção divina descrita com força natural extrema.
  7. Isaiah 29:7Compara a multidão de nações que atacam Jerusalém a um sonho noturno: parece real e ameaçador enquanto dura, mas vai desaparecer como sonhos desaparecem ao acordar.
  8. Isaiah 29:8Detalha essa comparação: como alguém faminto que sonha estar comendo mas acorda ainda com fome, ou sedento que sonha bebendo mas acorda com sede — assim serão os inimigos de Sião, sua vitória nunca se concretiza de verdade.
  9. Isaiah 29:9Convoca o próprio povo a se maravilhar e lamentar sua condição: estão como bêbados e cambaleantes, mas não por causa de vinho — uma embriaguez espiritual, cegueira voluntária diante da mensagem de Deus.
  10. Isaiah 29:10Explica essa cegueira: foi o próprio Deus quem derramou sobre eles um sono profundo, fechando os olhos dos profetas e videntes — um julgamento que impede a compreensão, consequência da rejeição repetida da mensagem.
  11. Isaiah 29:11Um livro selado que ninguém consegue ler — nem quem sabe ler, porque está lacrado, nem quem não sabe ler de jeito nenhum. A imagem descreve a mensagem profética como algo que o povo simplesmente não consegue, ou não quer, compreender.
  12. Isaiah 29:12Continua a imagem do livro selado do verso anterior: mesmo dado a quem não sabe ler, a resposta é a mesma desculpa — não consigo, seja porque está selado ou porque não sei ler, mostrando que ninguém acessa a mensagem sozinho.
  13. Isaiah 29:13Chegar-se a Deus com a boca enquanto o coração fica longe é uma crítica à religiosidade de aparência. É cumprir os rituais certos sem que isso mude de fato o comportamento, uma crítica que atravessa vários profetas do Antigo Testamento.
  14. Isaiah 29:14Como resposta a essa cegueira espiritual, Deus promete fazer algo surpreendente e maravilhoso entre o povo, que vai fazer a sabedoria dos sábios humanos falhar completamente diante da sabedoria divina.
  15. Isaiah 29:15Ai daqueles que tentam esconder seus planos de Deus, agindo em segredo como se ele não os visse — uma ilusão de que é possível esconder algo do próprio Criador.
  16. Isaiah 29:16Compara essa arrogância à loucura de um vaso de barro dizendo que o oleiro não o fez, ou que o oleiro nada sabe — uma inversão absurda da relação natural entre criador e criatura.
  17. Isaiah 29:17Pergunta retórica que promete uma reviravolta: em pouco tempo o Líbano, famoso por suas florestas, vai virar campo fértil, e o campo fértil vai parecer uma floresta — transformação completa da paisagem como sinal de mudança maior.
  18. Isaiah 29:18Naquele dia os surdos vão ouvir as palavras de um livro, a mesma mensagem antes selada e incompreensível, e os cegos vão enxergar mesmo em meio à escuridão — a cegueira espiritual do início do capítulo será curada.
  19. Isaiah 29:19Os humildes vão encontrar alegria cada vez maior no Senhor, e os necessitados vão se alegrar no Santo de Israel — uma reversão completa da situação de aperto e cegueira descrita antes.
  20. Isaiah 29:20Porque o tirano vai desaparecer, o zombador será consumido, e todos que praticam o mal serão eliminados — justiça finalmente feita contra os opressores mencionados ao longo do livro.
  21. Isaiah 29:21Descreve os crimes específicos desses opressores: condenar pessoas injustamente por uma simples palavra, armar armadilhas contra quem defende a justiça nos tribunais, e negar o direito ao inocente sem motivo real.
  22. Isaiah 29:22Deus, que já resgatou Abraão no passado, promete que Jacó, ou seja Israel, não vai mais precisar sentir vergonha nem empalidecer de medo — o fim de um longo período de humilhação nacional.
  23. Isaiah 29:23Quando o povo vir seus próprios filhos, descritos como "obra das mãos de Deus", vão reconhecer e santificar o nome do Santo de Jacó, passando a temer o Deus de Israel de verdade — uma reforma espiritual genuína.
  24. Isaiah 29:24Termina o capítulo com uma promessa de transformação intelectual e espiritual: quem andava confuso vai ganhar entendimento, e quem reclamava vai aprender a receber instrução.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.