Isaiah 28

KJV · Capítulo 28/66

1Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

2Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.

3The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:

4And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.

5In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

6And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

7But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

8For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

9Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.

10For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

11For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

12To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.

13But the word of the Lord was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

14Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

15Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

16Therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

17Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.

18And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

19From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

20For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

21For the Lord shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

22Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord God of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

23Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

24Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?

25When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

26For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

27For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

28Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.

29This also cometh forth from the Lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Isaías denuncia a embriaguez e a arrogância dos líderes de Efraim (Israel do norte) e depois de Judá, que zombam de suas advertências. Ele anuncia que Deus está colocando uma 'pedra angular' segura em Sião, e usa a imagem de um lavrador sábio para mostrar que Deus tem método e propósito em tudo que faz.

Explicação

O capítulo começa mirando Efraim (região montanhosa fértil conhecida por vinhedos, daí a imagem da 'coroa de bêbados'), mas rapidamente volta a atenção para os líderes de Judá, que zombavam das mensagens repetitivas de Isaías chamando-as de infantis ('mandamento sobre mandamento... um pouco aqui, um pouco ali'). A promessa de uma 'pedra angular, preciosa, bem firme e fundada' em Sião é citada no Novo Testamento como referência a Cristo (1 Pedro 2:6, Romanos 9:33). A parábola final do lavrador que sabe a hora certa de arar, semear e colher diferentes grãos ilustra que Deus tem sabedoria e timing perfeitos em suas ações de disciplina, nunca agindo aleatoriamente. A aplicação prática é que zombar de avisos repetidos por parecerem “batidos” não os torna menos verdadeiros ou urgentes.

Curiosidades

  • A 'pedra angular' prometida em Sião (v.16) é citada diretamente no Novo Testamento em 1 Pedro 2:6 e Romanos 9:33 como uma profecia sobre Jesus Cristo.
  • A técnica agrícola descrita nos versículos finais — usar vara para o cominho, mas rodas de carro pesadas para o trigo — reflete métodos de debulha reais da agricultura do Oriente Antigo, confirmados por ferramentas agrícolas encontradas em escavações da região.

Explicação versículo a versículo

  1. Isaiah 28:1A coroa de soberba dos bêbados de Efraim descreve Samaria, capital do reino do norte, construída no topo de uma colina. A cidade é comparada a uma coroa murchando na cabeça de gente embriagada, crítica tanto à posição de destaque quanto à corrupção moral da liderança.
  2. Isaiah 28:2Deus vai enviar um instrumento forte, comparado a uma tempestade de granizo e uma inundação impetuosa, para derrubar com violência a arrogância de Efraim mencionada no verso anterior — provável referência à invasão assíria.
  3. Isaiah 28:3A "coroa de soberba" dos bêbados de Efraim, a capital Samaria, descrita como uma coroa no alto de um vale fértil, será pisada aos pés, sem nenhuma resistência.
  4. Isaiah 28:4A cidade, comparada a uma flor murcha e caída, vai ser engolida rapidamente como a primeira fruta madura da estação, que quem a vê já arranca e come na hora — imagem de uma conquista fácil e rápida.
  5. Isaiah 28:5Em contraste com a coroa de soberba destruída, o próprio Senhor vai se tornar a verdadeira coroa gloriosa para o pequeno grupo que restar do povo.
  6. Isaiah 28:6Deus também vai dar espírito de justiça para quem julga, e força para quem defende a cidade dos ataques nas portas — qualidades opostas à embriaguez arrogante criticada no início do capítulo.
  7. Isaiah 28:7Mesmo sacerdotes e profetas erram por causa da bebida, segundo o texto. É uma crítica direta às lideranças religiosas do reino do norte, retratadas vomitando nas próprias mesas de banquete.
  8. Isaiah 28:8Descreve o resultado físico da bebedeira criticada no verso anterior: mesas cheias de vômito e sujeira, sem nenhum lugar limpo — retrato realista da corrupção moral dos líderes religiosos.
  9. Isaiah 28:9Pergunta irônica dos próprios líderes bêbados, zombando do profeta: a quem ele pensa que está ensinando, como se falasse com bebês recém-desmamados? Uma forma de descartar a mensagem de Isaías como coisa simples demais.
  10. Isaiah 28:10A frase repetitiva sobre mandamento e regra imita, de propósito, um som quase infantil em hebraico. Provavelmente é a forma como os líderes bêbados zombavam da pregação de Isaías, tratando-a como bobagem monótona.
  11. Isaiah 28:11Já que zombaram da mensagem simples de Deus, ele vai falar com esse povo de um jeito ainda mais estranho: através de língua estrangeira e lábios gagos — referência à invasão assíria, cuja língua os israelitas não entenderiam.
  12. Isaiah 28:12Deus já tinha oferecido descanso e alívio ao povo cansado através da mensagem simples dos profetas, mas eles se recusaram a ouvir — o motivo por trás do castigo mais duro que vem a seguir.
  13. Isaiah 28:13Por isso, a mesma mensagem que soava repetitiva e infantil para eles vai se tornar a causa de tropeçarem, caírem para trás, se quebrarem e serem presos — a ironia se volta contra quem zombou dela.
  14. Isaiah 28:14Isaías chama a atenção dos governantes zombadores de Jerusalém para ouvirem a palavra do Senhor, preparando a acusação direta que vem no verso seguinte.
  15. Isaiah 28:15Falar de um pacto com a morte é uma forma poética de descrever uma aliança política, provavelmente com o Egito, que os líderes de Jerusalém achavam que os protegeria de qualquer ameaça. O texto chama isso de mentira e falsa segurança.
  16. Isaiah 28:16A pedra de esquina era a pedra mais importante de uma construção antiga, a que determinava o alinhamento de toda a parede. Aqui vira imagem de uma base sólida posta por Deus em meio à instabilidade política do capítulo.
  17. Isaiah 28:17Deus promete usar régua e prumo, instrumentos de medição precisa usados na construção, para julgar com justiça exata, e o granizo vai varrer o "refúgio de mentiras" que eles construíram para se sentir seguros.
  18. Isaiah 28:18A "aliança com a morte" que eles fizeram, mencionada antes, será anulada, e quando a inundação do castigo passar, eles serão pisados por ela, não protegidos.
  19. Isaiah 28:19Esse castigo vai passar repetidamente, manhã após manhã, dia e noite, e só de ouvir sobre ele já vai causar grande pavor entre o povo.
  20. Isaiah 28:20Usa uma imagem doméstica simples: a cama vai ser curta demais para esticar o corpo, e o cobertor estreito demais para se cobrir — nenhum conforto ou proteção vai realmente funcionar diante do julgamento.
  21. Isaiah 28:21Compara a ação de Deus a duas batalhas antigas, vitórias de Davi, chamando o julgamento de uma "obra estranha" — estranha porque Deus normalmente age para proteger seu povo, não para castigá-lo tão duramente.
  22. Isaiah 28:22Aviso final contra a zombaria: continuar escarnecendo só vai apertar ainda mais as correntes do castigo, porque a destruição já foi decidida por Deus sobre toda a terra.
  23. Isaiah 28:23Introduz uma nova parábola pedindo atenção total: inclinar os ouvidos e escutar com cuidado o discurso agrícola que vem a seguir.
  24. Isaiah 28:24Pergunta retórica de abertura da parábola agrícola: será que o lavrador fica arando o dia inteiro sem nunca semear? A resposta óbvia é não, preparando a lição sobre a sabedoria prática de Deus.
  25. Isaiah 28:25Continua a parábola: depois de preparar bem a terra, o lavrador planta cada semente exatamente no lugar certo — mostrando conhecimento e método por trás do trabalho agrícola.
  26. Isaiah 28:26Explica de onde vem esse conhecimento: é o próprio Deus quem ensina o lavrador a fazer o trabalho direito — sabedoria prática que reflete a sabedoria maior de Deus por trás de tudo, inclusive do julgamento.
  27. Isaiah 28:27Continua a parábola: cada semente exige uma técnica diferente de colheita — grãos delicados são batidos com uma vara, não esmagados com instrumentos pesados demais para eles.
  28. Isaiah 28:28Mesmo o trigo, que precisa ser debulhado com mais força, não é triturado sem parar nem esmagado até virar pó — há um limite e um cuidado em cada etapa do processo agrícola.
  29. Isaiah 28:29Conclui a parábola: essa sabedoria prática também vem do Senhor dos Exércitos, maravilhoso em conselho e grande em obra — cada método de julgamento tem seu propósito e medida certa, como a colheita.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.