Isaiah 4

Explicação versículo a versículo

1. Isaiah 4:1Sete mulheres disputando um único homem descreve escassez extrema de homens depois de uma guerra, com tantos mortos em combate que sobra pouca gente pra casar. Elas topam até abrir mão do sustento normal que um marido devia dar, só para escapar da vergonha de ficar sem casamento nem filhos.
2. Isaiah 4:2O termo "Renovo do Senhor" é uma imagem agrícola de renascimento, um broto novo nascendo depois que tudo parecia seco. As tradições leem essa figura de formas diferentes — uma pessoa específica no futuro ou simplesmente a restauração da terra —, mas o sentido central é de algo bom brotando logo depois da destruição descrita nos capítulos anteriores.
3. Isaiah 4:3Continua a ideia de "resto" ou remanescente: quem sobrar em Sião e Jerusalém será chamado santo, "escrito para a vida" — como um registro de quem continua vivo depois da destruição.
4. Isaiah 4:4Antes desse remanescente santo existir, é preciso uma limpeza: Deus lava a "imundícia das filhas de Sião" — a vaidade e corrupção do capítulo 3 — e o sangue de Jerusalém, com espírito de juízo e de fogo.
5. Isaiah 4:5Nuvem de dia e fogo de noite repete a mesma imagem do Êxodo, quando uma coluna de nuvem e de fogo guiava e protegia o povo no deserto. Aqui ela reaparece sobre o monte Sião como sinal de que aquela proteção antiga volta a cobrir a cidade.
6. Isaiah 4:6Um tabernáculo, isto é, uma tenda, servindo de sombra contra o calor e abrigo contra tempestade e chuva — imagem de proteção divina cobrindo o povo já purificado, completando a nuvem e o fogo do verso 5.