Isaiah 27

KJV · Capítulo 27/66

1In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

2In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

3I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

4Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

5Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

6He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

7Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

8In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

9By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

10Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

11When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

12And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

13And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus promete derrotar o 'Leviatã', símbolo de forças caóticas e hostis, e cuidar de Israel como uma vinha bem guardada. O capítulo termina com a promessa de que os dispersos de Israel, tanto da Assíria quanto do Egito, um dia voltarão para adorar em Jerusalém.

Explicação

O 'Leviatã' era uma criatura marinha mitológica mencionada em várias culturas do Oriente Antigo (também aparece em Jó 41 e Salmos 74) como símbolo do caos e do mal; aqui Isaías promete que Deus vencerá definitivamente essas forças hostis, sejam elas nações opressoras ou o próprio mal espiritual. A retomada da imagem da vinha (já usada no capítulo 5) mostra agora Deus cuidando dela com atenção constante, um contraste com a vinha negligenciada e destruída anteriormente — sinal de restauração. A promessa final de reunir os exilados 'com uma grande trombeta' desde Assíria e Egito antecipa o retorno físico do povo à sua terra, algo que se cumpriria séculos depois. A aplicação hoje é que Deus tem poder sobre todas as forças que parecem incontroláveis, e sua promessa de restauração inclui reunir o que estava disperso.

Curiosidades

  • O 'Leviatã' também aparece em textos da mitologia cananeia (ugarítica) como uma serpente marinha de sete cabeças chamada Lotan, mostrando que os autores bíblicos usavam imagens culturalmente reconhecíveis para comunicar verdades sobre o poder de Deus sobre o caos.
  • A 'grande trombeta' que reuniria os exilados é uma imagem que reaparece na tradição judaica como símbolo da reunião final do povo de Israel, e influenciou expressões posteriores sobre convocações divinas.

Explicação versículo a versículo

  1. Isaiah 27:1Leviatã e o dragão do mar vêm de uma imagem antiga do Oriente Médio, de uma serpente marinha gigante que representa o caos primitivo — outros povos da região tinham mitos parecidos com deuses derrotando monstros do mar. Aqui a imagem descreve Deus vencendo poderes hostis, sem tratar a criatura como um bicho real.
  2. Isaiah 27:2Depois da derrota do Leviatã no verso anterior, o tom muda para um cântico de celebração: haverá uma vinha produzindo vinho de qualidade, um convite para cantar sobre ela — a mesma imagem de vinha do capítulo 5, mas agora com resultado positivo.
  3. Isaiah 27:3Ao contrário da vinha abandonada do capítulo 5, agora é o próprio Senhor quem cuida pessoalmente dessa vinha, regando-a constantemente e protegendo-a dia e noite de qualquer dano.
  4. Isaiah 27:4Deus declara que não guarda mais fúria contra essa vinha; se aparecerem espinhos e sarças, imagem de inimigos, ele vai enfrentá-los e queimá-los, em vez de deixar a vinha ser destruída como antes.
  5. Isaiah 27:5Em vez de destruir, Deus oferece uma saída: quem quiser pode agarrar sua força e fazer as pazes com ele — a mesma força que antes castigava agora está disponível para reconciliação.
  6. Isaiah 27:6Promete um futuro de crescimento para Jacó e Israel: raízes firmes, florescimento e frutos que vão encher o mundo inteiro — o oposto completo da vinha destruída do capítulo 5.
  7. Isaiah 27:7Pergunta retórica que compara o castigo de Israel com o de seus inimigos: Deus feriu Israel do mesmo jeito duro que feriu quem os oprimia? A resposta implícita é não — o castigo de Israel foi mais moderado, não igual à destruição dos inimigos.
  8. Isaiah 27:8Explica que Deus lidou com Israel "com medida", de forma controlada e proporcional, mandando-o para o exílio como quem é levado por um vento forte do leste — disciplina calculada, não destruição total.
  9. Isaiah 27:9Reduzir as pedras do altar a pó de cal é imagem de destruir de vez os altares usados em cultos estrangeiros. É o fim da idolatria descrito como demolição literal de pedra.
  10. Isaiah 27:10Em contraste com a restauração de Israel, a cidade forte, provavelmente uma capital inimiga, fica completamente abandonada, virando pasto onde até bezerros comem os ramos que sobraram.
  11. Isaiah 27:11Quando os galhos dessa cidade abandonada secam, são quebrados e usados como lenha pelas próprias mulheres — o povo que a habitava era tão sem entendimento que nem seu Criador vai ter compaixão dele.
  12. Isaiah 27:12Termina com uma imagem agrícola de colheita seletiva: Deus vai "debulhar" desde o Eufrates até o Egito, reunindo os filhos de Israel um por um — um recolhimento cuidadoso e individual do povo disperso.
  13. Isaiah 27:13A grande trombeta é o sinal usado para reunir gente espalhada. Aqui anuncia o retorno dos exilados da Assíria e do Egito para adorar em Jerusalém, uma espécie de chamado de volta para casa.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.