Isaías 27

ARC · Capítulo 27/66

1N'aquelle dia o Senhor castigará com a sua espada dura, grande e forte, ao Leviathan, aquella serpente comprida, e ao Leviathan, aquella serpente tortuosa, e matará o dragão, que está no mar

2N'aquelle dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantae d'ella.

3Eu o Senhor a guardo, e cada momento a regarei; para que ninguem lhe faça damno, de noite e de dia a guardarei.

4Já não ha furor em mim: quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? eu iria contra elles e juntamente os queimaria.

5Ou pegue da minha força, e faça paz comigo: paz fará comigo.

6Dias virão em que Jacob lançará raizes, e florescerá e brotará Israel, e encherão de fructo a face do mundo

7Porventura feriu-o elle como feriu aos que o feriram? ou matou-o elle assim como matou aos que foram mortos por elle?

8Com medida contendeste com ella, quando a rejeitaste, quando a tirou com o seu vento forte, no tempo do vento leste.

9Por isso se expiará a iniquidade de Jacob, e este será todo o fructo, de se ter dado peccado: quando fizer a todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedaços, então os bosques e as imagens do sol não poderão ficar em pé

10Porque a forte cidade ficará solitaria, e a morada será rejeitada e desamparada como um deserto; ali pastarão os bezerros, e ali se deitarão, e devorarão as suas ramas.

11Quando as suas ramas se seccarem, serão quebradas, e, vindo as mulheres, as accenderão, porque este povo não é povo de entendimento, pelo que aquelle que o fez não se compadecerá d'elle, nem aquelle que o formou lhe fará graça alguma.

12E será n'aquelle dia que o Senhor o padejará como se padeja o trigo, desde as correntes do rio, até ao rio do Egypto; e vós, ó filhos de Israel, sereis colhidos um a um

13E será n'aquelle dia que se tocará uma grande trombeta, e os que andavam perdidos pela terra da Assyria, e os que foram desterrados para a terra do Egypto tornarão a vir, e adorarão ao Senhor no monte sancto em Jerusalem.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus promete derrotar o 'Leviatã', símbolo de forças caóticas e hostis, e cuidar de Israel como uma vinha bem guardada. O capítulo termina com a promessa de que os dispersos de Israel, tanto da Assíria quanto do Egito, um dia voltarão para adorar em Jerusalém.

Explicação

O 'Leviatã' era uma criatura marinha mitológica mencionada em várias culturas do Oriente Antigo (também aparece em Jó 41 e Salmos 74) como símbolo do caos e do mal; aqui Isaías promete que Deus vencerá definitivamente essas forças hostis, sejam elas nações opressoras ou o próprio mal espiritual. A retomada da imagem da vinha (já usada no capítulo 5) mostra agora Deus cuidando dela com atenção constante, um contraste com a vinha negligenciada e destruída anteriormente — sinal de restauração. A promessa final de reunir os exilados 'com uma grande trombeta' desde Assíria e Egito antecipa o retorno físico do povo à sua terra, algo que se cumpriria séculos depois. A aplicação hoje é que Deus tem poder sobre todas as forças que parecem incontroláveis, e sua promessa de restauração inclui reunir o que estava disperso.

Curiosidades

  • O 'Leviatã' também aparece em textos da mitologia cananeia (ugarítica) como uma serpente marinha de sete cabeças chamada Lotan, mostrando que os autores bíblicos usavam imagens culturalmente reconhecíveis para comunicar verdades sobre o poder de Deus sobre o caos.
  • A 'grande trombeta' que reuniria os exilados é uma imagem que reaparece na tradição judaica como símbolo da reunião final do povo de Israel, e influenciou expressões posteriores sobre convocações divinas.

Explicação versículo a versículo

  1. Isaías 27:1Leviatã e o dragão do mar vêm de uma imagem antiga do Oriente Médio, de uma serpente marinha gigante que representa o caos primitivo — outros povos da região tinham mitos parecidos com deuses derrotando monstros do mar. Aqui a imagem descreve Deus vencendo poderes hostis, sem tratar a criatura como um bicho real.
  2. Isaías 27:2Depois da derrota do Leviatã no verso anterior, o tom muda para um cântico de celebração: haverá uma vinha produzindo vinho de qualidade, um convite para cantar sobre ela — a mesma imagem de vinha do capítulo 5, mas agora com resultado positivo.
  3. Isaías 27:3Ao contrário da vinha abandonada do capítulo 5, agora é o próprio Senhor quem cuida pessoalmente dessa vinha, regando-a constantemente e protegendo-a dia e noite de qualquer dano.
  4. Isaías 27:4Deus declara que não guarda mais fúria contra essa vinha; se aparecerem espinhos e sarças, imagem de inimigos, ele vai enfrentá-los e queimá-los, em vez de deixar a vinha ser destruída como antes.
  5. Isaías 27:5Em vez de destruir, Deus oferece uma saída: quem quiser pode agarrar sua força e fazer as pazes com ele — a mesma força que antes castigava agora está disponível para reconciliação.
  6. Isaías 27:6Promete um futuro de crescimento para Jacó e Israel: raízes firmes, florescimento e frutos que vão encher o mundo inteiro — o oposto completo da vinha destruída do capítulo 5.
  7. Isaías 27:7Pergunta retórica que compara o castigo de Israel com o de seus inimigos: Deus feriu Israel do mesmo jeito duro que feriu quem os oprimia? A resposta implícita é não — o castigo de Israel foi mais moderado, não igual à destruição dos inimigos.
  8. Isaías 27:8Explica que Deus lidou com Israel "com medida", de forma controlada e proporcional, mandando-o para o exílio como quem é levado por um vento forte do leste — disciplina calculada, não destruição total.
  9. Isaías 27:9Reduzir as pedras do altar a pó de cal é imagem de destruir de vez os altares usados em cultos estrangeiros. É o fim da idolatria descrito como demolição literal de pedra.
  10. Isaías 27:10Em contraste com a restauração de Israel, a cidade forte, provavelmente uma capital inimiga, fica completamente abandonada, virando pasto onde até bezerros comem os ramos que sobraram.
  11. Isaías 27:11Quando os galhos dessa cidade abandonada secam, são quebrados e usados como lenha pelas próprias mulheres — o povo que a habitava era tão sem entendimento que nem seu Criador vai ter compaixão dele.
  12. Isaías 27:12Termina com uma imagem agrícola de colheita seletiva: Deus vai "debulhar" desde o Eufrates até o Egito, reunindo os filhos de Israel um por um — um recolhimento cuidadoso e individual do povo disperso.
  13. Isaías 27:13A grande trombeta é o sinal usado para reunir gente espalhada. Aqui anuncia o retorno dos exilados da Assíria e do Egito para adorar em Jerusalém, uma espécie de chamado de volta para casa.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.