Isaías 54

ARC · Capítulo 54/66

1Canta alegremente, ó esteril, que não parias: exclama de prazer com alegre canto, e exulta, tu que não tiveste dôres de parto; porque mais são os filhos da solitaria, do que os filhos da casada, diz o Senhor.

2Alarga o logar da tua tenda, e as cortinas das tuas habitações se estendam; não o impeças: alonga as tuas cordas, e affixa bem as tuas estacas.

3Porque trasbordarás á mão direita e á esquerda; e a tua semente possuirá as nações e farão habitar as cidades assoladas.

4Não temas, porque não serás envergonhada; e não te envergonhes, porque não serás confundida: antes te esquecerás da vergonha da tua mocidade, e não te lembrarás mais do opprobrio da tua viuvez.

5Porque o teu Creador é o teu marido, o Senhor dos Exercitos é o seu nome; e o Sancto de Israel é o teu Redemptor; será chamado o Deus de toda a terra.

6Porque o Senhor te chamou como a mulher desamparada, e triste de espirito: comtudo tu és a mulher da mocidade, ainda que foste desprezada, diz o teu Deus.

7Por um pequeno momento te deixei, porém com grandes misericordias te recolherei;

8Com uma pouca de ira escondi a minha face de ti por um momento; porém com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, o teu Redemptor.

9Porque isto será para mim como as aguas de Noé, quando jurei que as aguas de Noé não passariam mais sobre a terra: assim jurei que não me irarei mais contra ti, nem te reprehenderei.

10Porque os montes se desviarão, e os outeiros tremerão; porém a minha benignidade se não desviará de ti, e o concerto da minha paz se não mudará, diz o Senhor, que se compadece de ti.

11Tu, opprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu porei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras.

12E as tuas janellas farei crystallinas, e as tuas portas de rubins, e todos os teus termos de pedras apraziveis.

13E todos os teus filhos serão doutrinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

14Com justiça serás confirmada: alonga-te da oppressão, porque já não temerás; como tambem do espanto, porque não chegará a ti.

15Eis que certamente se ajuntarão contra ti, porém não comigo: quem se ajuntar contra ti cairá por amor de ti.

16Eis que eu creei o ferreiro, que assopra as brazas no fogo, e que produz a ferramenta para a sua obra: tambem eu creei o destruidor, para desfazer.

17Toda a ferramenta preparada contra ti não prosperará, e toda a lingua que se levantar contra ti em juizo tu a condemnarás: esta é a herança dos servos do Senhor, e a sua justiça vem de mim, diz o Senhor.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus consola Sião com a imagem de uma mulher estéril que agora terá mais filhos do que a casada, prometendo que seu 'marido' é o próprio Criador. Ele promete uma aliança de paz eterna e inabalável, e que nenhuma arma forjada contra ela prosperará.

Explicação

A imagem da “mulher estéril” que se tornará fértil retoma o tema de Sara (capítulo 51) e representa Jerusalém/Israel, aparentemente sem esperança de futuro após o exílio, mas prometida a uma restauração abundante. A comparação de Deus com um “marido” fiel que traz de volta uma esposa temporariamente abandonada usa linguagem de casamento, comum entre os profetas (também em Oséias), para descrever a aliança entre Deus e seu povo. A promessa “nenhuma arma forjada contra ti prosperará” tornou-se um dos versículos mais citados sobre proteção divina em tempos de dificuldade ou perseguição. A aplicação prática hoje é que situações que parecem definitivamente sem esperança (como esterilidade na cultura antiga) podem ser completamente revertidas pela graça de Deus.

Capítulos