Isaías 38

ARC · Capítulo 38/66

1N'aquelles dias Ezequias adoeceu d'uma enfermidade mortal: e veiu a elle Isaias, filho d'Amós, o propheta, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Ordena a tua casa, porque morrerás, e não viverás.

2Então virou Ezequias o seu rosto para a parede; e orou ao Senhor.

3E disse: Ah Senhor, lembra-te, te peço, de que andei diante de ti em verdade, e com coração perfeito, e fiz o que era recto aos teus olhos. E chorou Ezequias muitissimo.

4Então veiu a palavra do Senhor a Isaias, dizendo:

5Vae, e dize a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de David teu pae: Ouvi a tua oração, e vi as tuas lagrimas; eis que accrescento sobre os teus dias quinze annos.

6E livrar-te-hei das mãos do rei da Assyria, a ti, e a esta cidade, e ampararei a esta cidade.

7E isto te será por signal da parte do Senhor de que o Senhor cumprirá esta palavra que fallou.

8Eis que farei tornar a sombra dos graus, que declinou com o sol pelos graus do relogio d'Achaz dez graus atraz. Assim tornou o sol dez graus atraz, pelos graus que já tinha descido.

9Escripturas d'Ezequias, rei de Judah, de quando adoeceu e sarou de sua enfermidade.

10Eu disse no cessar de meus dias: Ir-me-hei ás portas da sepultura: já estou privado do resto de meus annos.

11Disse tambem: Já não verei mais ao Senhor, digo, na terra dos viventes: jámais verei o homem com os moradores do mundo.

12Já o tempo da minha vida se foi, e foi trespassado de mim, como choça de pastor: cortei a minha vida, como tecelão que corta a sua teia; como desde os liços me cortará; desde o dia até á noite me acabarás.

13Isto me propunha até á madrugada, que, como um leão, quebrantaria todos os meus ossos: desde o dia até á noite me acabarás.

14Como o grou, ou a andorinha, assim chilreava, e gemia como a pomba: alçava os meus olhos ao alto; ó Senhor ando opprimido, fica por meu fiador.

15Que direi? como m'o prometteu, assim o fez: assim passarei mansamente por todos os meus annos, por causa da amargura da minha alma.

16Senhor, com estas coisas se vive, e em todas ellas está a vida do meu espirito, porque tu me curaste e me saraste.

17Eis que até na paz a amargura me foi amarga; tu porém tão amorosamente abraçaste a minha alma, que não caiu na cova da corrupção; porque lançaste para traz das tuas costas todos os meus peccados.

18Porque não te louvará a sepultura, nem a morte te glorificará: nem tão pouco esperarão em tua verdade os que descem á cova.

19O vivente, o vivente, esse te louvará como eu hoje o faço: o pae aos filhos fará notoria a tua verdade.

20O Senhor veiu salvar-me; pelo que, tangendo em meus instrumentos, lhe cantaremos todos os dias de nossa vida na casa do Senhor.

21E dissera Isaias: Tomem uma pasta de figos, e a ponham como emplasto sobre a chaga; e sarará.

22Tambem dissera Ezequias: Qual será o signal de que hei de subir á casa do Senhor?

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O rei Ezequias adoece gravemente e recebe a notícia de que vai morrer, mas ora chorando e Deus lhe concede mais quinze anos de vida, com um sinal miraculoso: a sombra do relógio solar volta dez graus. O capítulo inclui um poema de gratidão escrito pelo próprio Ezequias após sua cura.

Explicação

A doença de Ezequias provavelmente ocorreu antes do cerco assírio narrado nos capítulos anteriores (a ordem cronológica em Isaías nem sempre é linear), e sua oração sincera, chorando, mostra uma característica marcante desse rei: recorrer a Deus em momentos de desespero. O 'sinal' da sombra recuando dez graus no relógio solar de Acaz é um dos milagres mais intrigantes da Bíblia, sem explicação científica no texto, servindo como confirmação sobrenatural da promessa. O poema de Ezequias expressa gratidão profunda e humana pela vida ganha, incluindo a bela declaração de que Deus 'lançou para trás das suas costas todos os meus pecados'. A aplicação prática hoje é que orar honestamente em momentos de sofrimento, mesmo com lágrimas, é uma expressão legítima e poderosa de fé.

Curiosidades

  • O 'relógio de Acaz' mencionado no texto provavelmente era um instrumento de medir tempo por sombras (um tipo de relógio solar em degraus), tecnologia conhecida na Mesopotâmia e Egito antigos, confirmando o realismo histórico do relato.
  • A frase de Ezequias 'lançaste para trás das tuas costas todos os meus pecados' (v.17) é uma das imagens mais bonitas e reconfortantes de perdão em toda a poesia bíblica, sugerindo que o pecado perdoado é colocado onde nunca mais será visto.

Explicação versículo a versículo

  1. Isaías 38:1Ezequias é avisado por Isaías de que vai morrer — e, mais adiante no mesmo capítulo, o prazo muda depois da oração dele. O texto não explica essa tensão entre profecia e mudança; só registra as duas coisas, a sentença e o adiamento, uma atrás da outra.
  2. Isaías 38:2Virar o rosto para a parede é um gesto de isolamento, buscar privacidade num quarto onde provavelmente havia outras pessoas, para orar sem plateia depois de ouvir que vai morrer.
  3. Isaías 38:3Ezequias apela para sua própria fidelidade passada como argumento na oração, um jeito comum na época de pedir misericórdia lembrando o próprio histórico de lealdade.
  4. Isaías 38:4Uma linha de transição simples: a resposta de Deus chega a Isaías logo depois do choro de Ezequias, mostrando a rapidez entre o pedido e a resposta.
  5. Isaías 38:5Quinze anos a mais de vida é uma resposta concreta e numérica à oração, o tipo de detalhe que reforça que o pedido foi atendido de forma específica, não apenas em espírito.
  6. Isaías 38:6A promessa de livramento repete a mesma garantia dada ao longo dos capítulos anteriores sobre o cerco assírio, ligando a cura pessoal de Ezequias à sobrevivência da própria cidade de Jerusalém.
  7. Isaías 38:7Antes de descrever o sinal em si, o texto já avisa que ele serve como prova pública de que a promessa vai se cumprir, prática comum de profetas de dar um sinal verificável junto com o anúncio.
  8. Isaías 38:8O sinal de cura é a sombra de um relógio de sol voltando dez graus, instrumento ligado ao rei Acaz, avô de Ezequias. Não era um relógio como o de hoje, mas uma escada ou coluna que marcava a hora pela posição da sombra, e o milagre pedido foi reverter esse marcador natural do tempo.
  9. Isaías 38:9Esse título introduz o poema pessoal de Ezequias que segue, uma espécie de salmo de ação de graças escrito pelo próprio rei depois de se recuperar, gênero raro atribuído a um governante em vez de a um profeta.
  10. Isaías 38:10"Portas da sepultura" descreve a proximidade da morte como uma passagem física, e "privado do resto de meus anos" expressa o luto por uma vida que parecia estar sendo cortada cedo demais.
  11. Isaías 38:11Para a mentalidade da época, morrer significava deixar de ver tanto Deus quanto as outras pessoas vivas, já que não havia uma ideia clara de vida após a morte. É esse duplo isolamento que Ezequias lamenta.
  12. Isaías 38:12A cabana de pastor desmontada e o tear cortado pelo tecelão são imagens do fim abrupto de algo que ainda estava em processo, comparando a vida interrompida a um trabalho que não termina do jeito esperado.
  13. Isaías 38:13Comparar a doença a um leão quebrando os ossos descreve dor física extrema, imagem de sofrimento avassalador que consome o corpo pouco a pouco, do dia até a noite.
  14. Isaías 38:14Grou, andorinha e pomba são pássaros conhecidos por sons agudos e lamentosos, usados para descrever o tipo de gemido fraco de quem sofre. Pedir que Deus seja "fiador" é pedir uma garantia pessoal de socorro.
  15. Isaías 38:15Depois do lamento, o tom muda para reconhecimento: a cura já prometida vai se cumprir, e o resto da vida de Ezequias vai ser vivido com essa lembrança da amargura sofrida.
  16. Isaías 38:16Ezequias resume o motivo de gratidão: é justamente por essas experiências, boas e ruins, que a vida continua, e ele credita a cura e a própria sobrevivência diretamente a Deus.
  17. Isaías 38:17Duas imagens de alívio aparecem juntas aqui: escapar da cova, ou seja, da morte, e ter os próprios pecados jogados pra trás das costas de Deus, fora de vista. É um perdão descrito como esquecimento completo, não só como desconto.
  18. Isaías 38:18Pra mentalidade da época, a sepultura era lugar de silêncio total: só quem está vivo pode agradecer a Deus em voz alta. A Bíblia hebraica ainda não tinha uma ideia clara de vida após a morte, e esse verso reflete essa visão mais antiga.
  19. Isaías 38:19"O vivente" pode louvar, mas não os mortos: a mesma ideia do verso 18 se repete aqui, com Ezequias destacando que passar essa fé adiante para os próprios filhos é papel de quem ainda está vivo.
  20. Isaías 38:20Cantar com instrumentos na casa do Senhor, pelo resto da vida, é a resposta prática de gratidão de Ezequias: transformar os anos extras ganhos em adoração contínua.
  21. Isaías 38:21A prescrição médica de pasta de figos como emplasto para a chaga é um remédio popular da época, detalhe prático que mostra Isaías também dando uma instrução concreta de cura, não só uma palavra profética.
  22. Isaías 38:22A pergunta de Ezequias sobre o sinal aparece deslocada no fim do capítulo, repetindo algo já respondido antes com o relógio de sol; provavelmente reflete a ordem original dos acontecimentos, sem seguir estrita cronologia.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.