Isaías 11

ARC · Capítulo 11/66

1Porque sairá uma vara do tronco de Jessé, e um renovo crescerá das suas raizes.

2E repousará sobre elle o espirito do Senhor, o espirito de sabedoria e de intelligencia, o espirito de conselho e de fortaleza, o espirito de conhecimento e do temor do Senhor.

3E o seu deleite será no temor do Senhor: e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem reprehenderá segundo o ouvir dos seus ouvidos,

4Mas julgará com justiça aos pobres, e reprehenderá com equidade aos mansos da terra, porém ferirá a terra com a vara de sua bocca, e com o assopro dos seus labios matará ao impio

5Porque a justiça será o cinto dos seus lombos, e a verdade o cinto dos seus rins.

6E morará o lobo com o cordeiro, e o leopardo com o cabrito se deitará, e o bezerro, e o filho de leão e o animal cevado andarão juntos, e um menino pequeno os guiará.

7A vacca e a ursa pastarão juntas, seus filhos se deitarão juntos, e o leão comerá palha como o boi

8E brincará a creança de peito sobre o buraco do aspide, e o já desmamado metterá a sua mão na cova do basilisco.

9Não se fará mal mem damno algum em nenhuma parte de todo o monte da minha sanctidade, porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as aguas cobrem o fundo do mar.

10Porque acontecerá n'aquelle dia que as nações perguntarão pela raiz de Jessé, posta por pendão dos povos, e o seu repouso será glorioso.

11Porque ha de acontecer n'aquelle dia que o Senhor tornará a pôr a sua mão para adquirir outra vez os residuos do seu povo, que restarem da Assyria, e do Egypto, e de Pathros, e da Ethiopia, e de Elam, e de Sinear, e de Hamath, e das ilhas do mar.

12E levantará um pendão entre as nações, e ajuntará os desterrados de Israel, e os dispersos de Judah congregará desde os quatro confins da terra

13E a inveja de Ephraim se desviará, e os adversarios de Judah serão desarraigados: Ephraim não invejará a Judah e Judah não opprimirá a Ephraim.

14Antes voarão sobre os hombros dos philisteos ao occidente, juntos despojarão aos do oriente: em Edom e Moab porão as suas mãos, e os filhos de Ammon lhes obedecerão.

15E o Senhor destruirá totalmente o braço do mar do Egypto, e moverá a sua mão contra o rio com a força do seu vento, e o ferirá nas sete correntes e fará que se passe por elle com sapatos.

16E haverá caminho plano para os residuos do seu povo, que restarem da Assyria, como succedeu a Israel no dia em que subiu da terra do Egypto.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Isaías descreve um 'renovo' que brotará do tronco de Jessé (pai do rei Davi), cheio do Espírito do Senhor, que julgará com justiça perfeita. Sua chegada trará uma paz tão grande que até animais selvagens e domésticos viverão juntos em harmonia.

Explicação

Jessé era o pai de Davi, e a imagem de um 'tronco' cortado com um novo broto sugere que a linhagem real de Davi pareceria destruída antes de ressurgir com um governante ideal. As qualidades descritas — sabedoria, conselho, fortaleza, conhecimento e temor do Senhor — formam o retrato de uma liderança perfeita, algo que nenhum rei humano de Judá havia alcançado plenamente. A cena do lobo com o cordeiro e da criança brincando com a cobra é uma das imagens mais bonitas de paz cósmica em toda a Bíblia, simbolizando a reversão completa da violência e do medo. A aplicação prática de hoje é que a justiça verdadeira, ao contrário de julgamentos superficiais, olha para o coração das pessoas e não apenas para aparências.

Curiosidades

  • A tradição cristã interpreta esse 'renovo do tronco de Jessé' como referência a Jesus, que segundo os evangelhos descendia da linhagem de Davi; a expressão 'Árvore de Jessé' inspirou séculos de arte medieval representando essa genealogia.
  • O versículo sobre reunir 'os dispersos de Judá desde os quatro confins da terra' reflete a esperança de que o povo exilado um dia voltaria de todas as nações vizinhas mencionadas: Assíria, Egito, Etiópia, Elão.

Explicação versículo a versículo

  1. Isaías 11:1Jessé era o pai do rei Davi, então a imagem de uma vara saindo do tronco de Jessé é a de um broto novo nascendo de um tronco cortado. A ideia é que a linhagem real, mesmo derrubada, ainda pode gerar um governante à altura, diferente dos reis fracos dos capítulos anteriores.
  2. Isaías 11:2Os pares de espírito — sabedoria e inteligência, conselho e fortaleza, conhecimento e temor do Senhor — formam uma lista de qualidades esperadas de um bom governante. É quase uma ficha de qualificação para o cargo.
  3. Isaías 11:3Descreve o caráter do governante prometido no início do capítulo: seu prazer está em temer o Senhor, e ele não julga só pela aparência ou por boatos — um julgamento baseado em algo mais profundo que a primeira impressão.
  4. Isaías 11:4Ele julga os pobres com justiça e defende os humildes com equidade, mas também é firme contra o ímpio, atingindo a terra e vencendo o mal só com a força da sua palavra — uma autoridade que age através da própria fala.
  5. Isaías 11:5Justiça e fidelidade são descritas como o cinto desse governante — parte essencial e sempre presente do seu caráter, não um acessório opcional que pode ser trocado.
  6. Isaías 11:6Lobo com cordeiro, leopardo com cabrito, criança brincando perto de cobra venenosa: é uma imagem de paz total entre predador e presa. Funciona como símbolo de um mundo sem violência, não como descrição zoológica literal.
  7. Isaías 11:7Continua a imagem de paz entre animais do verso anterior: vaca e ursa pastando juntas, seus filhotes deitados lado a lado, e até o leão comendo palha como o boi — inversão total da cadeia alimentar natural.
  8. Isaías 11:8Mesmo crianças pequenas brincam perto de tocas de cobras venenosas sem serem feridas — o ápice da imagem de segurança total nesse tempo de paz descrito no capítulo.
  9. Isaías 11:9Explica o motivo por trás dessas imagens de paz: nenhum mal vai acontecer porque a terra vai estar cheia do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar — um conhecimento tão completo que elimina a raiz da violência.
  10. Isaías 11:10A "raiz de Jessé", o mesmo governante do início do capítulo, vai se tornar um sinal para as nações, que virão procurá-lo, e o lugar onde ele descansa será cheio de glória.
  11. Isaías 11:11A lista de lugares — Assíria, Egito, Patros, Etiópia, Elão, Sinar e Hamate — mapeia praticamente todas as direções para onde o povo de Israel tinha sido espalhado ou escravizado até então. O verso promete um retorno vindo de todos esses pontos.
  12. Isaías 11:12Deus vai levantar um sinal que reúne os dispersos de Israel e Judá dos quatro cantos da terra — imagem de reunificação completa depois de um exílio.
  13. Isaías 11:13Promete o fim da rivalidade histórica entre os dois reinos: a inveja de Efraim vai desaparecer e Judá vai parar de oprimir Efraim — reconciliação entre norte e sul depois de gerações de conflito.
  14. Isaías 11:14Juntos, Efraim e Judá vão atacar antigos inimigos comuns — filisteus a oeste, e povos do oriente como Edom, Moabe e Amom vão se submeter a eles — imagem de vitória conjunta depois da reconciliação interna.
  15. Isaías 11:15A imagem das sete correntes e da travessia de sapato relembra a passagem do Mar Vermelho no Êxodo, quando o povo cruzou a pé seco. A promessa é de uma nova libertação tão marcante quanto a primeira saída do Egito.
  16. Isaías 11:16Promete um caminho livre para o remanescente que restar da Assíria, comparado à travessia do povo saindo do Egito — uma nova libertação seguindo o modelo da primeira, a do Êxodo.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.