1And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
4And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
5Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Um breve e alegre cântico de gratidão: o povo louva a Deus porque, mesmo depois de sua ira, ele os consolou e se tornou sua salvação. É um convite para tirar água 'com alegria das fontes da salvação' e anunciar as obras de Deus entre as nações.
Explicação
Este capítulo funciona como um hino de conclusão para a primeira grande seção do livro de Isaías (capítulos 1-12), que mistura julgamento e esperança. A expressão 'tirar águas com alegria das fontes da salvação' pode fazer referência a um antigo rito judaico de tirar água durante a Festa dos Tabernáculos, celebrando a provisão de Deus. É um dos textos mais curtos, mas também mais usados em hinos e liturgias de louvor até hoje. A aplicação prática é que, depois de reconhecer erros e passar por correção, a resposta saudável é a gratidão genuína, não apenas alívio.
Curiosidades
- Este cântico tem estrutura semelhante ao 'Cântico do Mar' de Êxodo 15, cantado por Moisés e o povo depois da travessia do Mar Vermelho — outro momento de louvor após a libração de uma grande ameaça.
- A frase 'o Santo de Israel é grande no meio de ti' usa um dos títulos favoritos de Isaías para Deus, repetido mais de duas dezenas de vezes ao longo de todo o livro.