Gênesis 49

ARC · Chapter 49/50

1Depois chamou Jacob a seus filhos, e disse: Ajuntae-vos, e annunciar-vos-hei o que vos ha de acontecer nos derradeiros dias:

2Ajuntae-vos, e ouvi, filhos de Jacob; e ouvi a Israel vosso pae:

3Ruben, tu és meu primogenito, minha força, e o principio de meu vigor, o mais excellente em alteza, e o mais excellente em potencia.

4Fervente como a agua, não serás o mais excellente; porquanto subiste ao leito de teu pae. Então o contaminaste; subiu á minha cama.

5Simeão e Levi são irmãos: as suas espadas são instrumentos de violencia.

6No seu secreto conselho não entre minha alma, com a sua congregação minha gloria não se ajunte; porque no seu furor mataram varões, e na sua teima arrebataram bois

7Maldito seja o seu furor, pois era forte, e a sua ira, pois era dura: eu os dividirei em Jacob, e os espalharei em Israel.

8Judah, te louvarão os teus irmãos; a tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos: os filhos de teu pae a ti se inclinarão.

9Judah é um leãosinho, da preza subiste, filho meu: encurva-se, e deita-se como um leão, e como um leão velho: quem o despertará?

10O sceptro não se arredará de Judah, nem o legislador d'entre seus pés, até que não venha Shiloh; e a elle congregarão os povos

11Elle amarrará o seu jumentinho á vide, e o filho da sua jumenta á cepa mais excellente: elle lavará o seu vestido no vinho, e a sua capa em sangue de uvas.

12Os olhos serão vermelhos de vinho, e os dentes brancos de leite.

13Zabulon habitará no porto dos mares, e será porto dos navios, e o seu termo será para Sidon.

14Issacar é jumento de fortes ossos, deitado entre dois fardos.

15E viu elle que o descanço era bom, e seu hombro para acarretar, e serviu debaixo de tributo.

16Dan julgará o seu povo, como uma das tribus d'Israel.

17Dan será serpente junto ao caminho, uma vibora junto á vereda, que morde os calcanhares do cavallo, e faz cair o seu cavalleiro por detrás.

18A tua salvação espero, ó Senhor!

19Quanto a Gad, uma tropa o accommetterá; mas elle a accommetterá por fim.

20De Aser, o seu pão será gordo, e elle dará delicias reaes.

21Naphtali é uma cerva solta: elle dá palavras formosas.

22José é um ramo fructifero, ramo fructifero junto á fonte; seus ramos correm sobre o muro.

23Os frecheiros lhe deram amargura, e o frecharam e aborreceram.

24O seu arco, porém, susteve-se no forte, e os braços de suas mãos foram fortalecidos pelas mãos do Valente de Jacob (d'onde é o pastor e a pedra d'Israel).

25Pelo Deus de teu pae, o qual te ajudará, e pelo Todo-poderoso, o qual te abençoará com bençãos dos céus de cima, com bençãos do abysmo que está debaixo, com bençãos dos peitos e da madre

26As bençãos de teu pae excederão as bençãos de meus paes, até á extremidade dos outeiros eternos: ellas estarão sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça do separado de seus irmãos.

27Benjamin é lobo que despedaça; pela manhã comerá a preza, e á tarde repartirá o despojo.

28Todas estas são as doze tribus de Israel: e isto é o que lhes fallou seu pae quando os abençoou; a cada um d'elles abençoou segundo a sua benção.

29Depois ordenou-lhes, e disse-lhes: Eu me congrego ao meu povo; sepultae-me com meus paes, na cova que está no campo de Ephron, o hetheo,

30Na cova que está no campo de Machpela, que está em frente de Mamre, na terra de Canaan, a qual Abrahão comprou com aquelle campo de Ephron, o hetheo, por herança de sepultura:

31Ali sepultaram a Abrahão, e a Sarah sua mulher: ali sepultaram a Isaac, e a Rebecca sua mulher: e ali eu sepultei a Leah.

32O campo, e a cova que está n'elle, foi comprado aos filhos de Heth.

33Acabando pois Jacob de dar mandamentos a seus filhos, encolheu os seu pés na cama, e espirou, e foi congregado ao seu povo.

📖 Chapter study

Summary

Jacob gathers his twelve sons before he dies and pronounces over each of them a blessing or a specific prophecy about the future of their respective tribes, with special emphasis on the messianic promise concerning Judah.

Explanation

This chapter functions as a kind of prophetic testament from Jacob, reviewing the character and actions of each son and projecting the destiny of their future tribes. Reuben, Simeon, and Levi receive harsh words that directly reflect their past sins (incest and violence), while Judah receives a surprisingly exalted blessing, including the famous prophecy that the scepter (a symbol of royalty) would not depart from him 'until Shiloh come' — a text read by Jewish and Christian tradition alike as pointing to the coming of a messianic ruler, whom Christians identify with Jesus, a direct descendant of the tribe of Judah. Each blessing reflects specific characteristics — geographic or prophetic — about the future of each tribe within the nation of Israel. The message for today is that our actions and character have lasting consequences, but also that God's blessing can manifest in surprising ways throughout the history of a family.

Chapters