✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

Gênesis 44

ARC · Chapter 44/50

1E deu ordem ao que estava sobre a sua casa, dizendo: Enche os saccos d'estes varões de mantimento, quanto poderem levar, e põe o dinheiro de cada varão na bocca do seu sacco.

2E o meu copo, o copo de prata, porás na bocca do sacco do mais novo, com o dinheiro do seu trigo. E fez conforme a palavra de José, que tinha dito.

3Vinda a luz da manhã, despediram-se estes varões, elles com os seus jumentos.

4Saindo elles da cidade, e não se havendo ainda distanciado, disse José ao que estava sobre a sua casa: Levanta-te, e persegue aquelles varões: e, alcançando-os, lhes dirás: Porque pagastes mal por bem?

5Não é este o copo por que bebe meu senhor? e em que elle bem attenta? fizestes mal no que fizestes.

6E alcançou-os, e fallou-lhes as mesmas palavras.

7E elles disseram-lhe: Porque diz meu senhor taes palavras? longe estejam teus servos de fazerem similhante coisa.

8Eis que o dinheiro, que temos achado nas boccas dos nossos saccos, te tornámos a trazer desde a terra de Canaan: como pois furtariamos da casa do teu senhor prata ou oiro?

9Aquelle, com quem de teus servos fôr achado, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.

10E elle disse: Ora seja tambem assim conforme as vossas palavras; aquelle com quem se achar será meu escravo, porém vós sereis desculpados.

11E elles apressaram-se, e cada um poz em terra o seu sacco, e cada um abriu o seu sacco.

12E buscou, começando do maior, e acabando no mais novo: e achou-se o copo no sacco de Benjamin.

13Então rasgaram os seus vestidos, e carregou cada um o seu jumento, e tornaram á cidade.

14E veiu Judah com os seus irmãos á casa de José, porque elle ainda estava ali; e prostraram-se diante d'elle na terra.

15E disse-lhes José: Que é isto que obrastes? não sabeis vós que tal homem como eu bem attentara?

16Então disse Judah: Que diremos a meu senhor? que fallaremos? e como nos justificaremos? Achou Deus a iniquidade de teus servos; eis que somos escravos de meu senhor, tanto nós como aquelle em cuja mão foi achado o copo.

17Mas elle disse: Longe de mim que eu tal faça; o varão em cuja mão o copo foi achado, aquelle será meu servo; porém vós subi em paz para vosso pae.

18Então Judah se chegou a elle, e disse: Ai! senhor meu, deixa, peço-te, o teu servo dizer uma palavra aos ouvidos de meu senhor, e não se accenda a tua ira contra o teu servo; porque tu és como Pharaó.

19Meu senhor perguntou a seus servos, dizendo: Tendes vós pae, ou irmão?

20E dissemos a meu senhor: Temos um pae velho, e um moço da sua velhice, o mais novo, cujo irmão é morto; e elle ficou só de sua mãe, e seu pae o ama.

21Então tu disseste a teus servos: Trazei-m'o a mim, e porei os meus olhos sobre elle.

22E nós dissemos a meu senhor: Aquelle moço não poderá deixar a seu pae: se deixar a seu pae, morrerá.

23Então tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer comvosco, nunca mais vereis a minha face.

24E aconteceu que, subindo nós a teu servo meu pae, e contando-lhe as palavras de meu senhor,

25Disse nosso pae: Tornae, comprae-nos um pouco de mantimento.

26E nós dissemos: Não poderemos descer; se nosso irmão menor fôr comnosco, desceremos; pois não poderemos ver a face do varão, se este nosso irmão menor não estiver comnosco.

27Então disse-nos teu servo meu pae: Vós sabeis que minha mulher me pariu dois;

28E um saiu de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e não o tenho visto até agora;

29Se agora tambem tirardes a este da minha face, e lhe acontecesse algum desastre, farieis descer as minhas cãs com dôr á sepultura.

30Agora pois, vindo eu a teu servo meu pae, e o moço não indo comnosco, pois que a sua alma está atada com a alma d'elle,

31Acontecerá que, vendo elle que o moço ali não está, morrerá; e teus servos farão descer as cãs de teu servo, nosso pae, com tristeza á sepultura.

32Porque teu servo se deu por fiador por este moço para com meu pae, dizendo: Se não t'o tornar, eu serei culpado a meu pae todos os dias.

33Agora, pois, fique teu servo em logar d'este moço por escravo de meu senhor, e que suba o moço com os seus irmãos.

34Porque como subirei eu a meu pae, se o moço não fôr commigo? para que não veja eu o mal que sobrevirá a meu pae. ,

📖 Chapter study

Summary

Joseph secretly has his silver cup planted in Benjamin's sack and then accuses him of theft; Judah, in a moving speech, offers to remain as a slave in Benjamin's place, so as not to devastate his father.

Explanation

This is Joseph's final and decisive test: by staging a charge of theft against Benjamin, he creates the perfect situation to see whether the brothers would abandon Rachel's favored son to his fate, as they once had done with Joseph himself decades earlier. Judah's response is the culminating point of the entire family's transformation: in a long and emotionally sincere speech, he recalls his father's grief and offers to become a slave in Benjamin's place, demonstrating a complete, sacrificial love — the exact opposite of the betrayal committed against Joseph. This act of Judah's — willing to give up his own freedom to spare his father further suffering — is often seen by Christian tradition as a foreshadowing of the sacrifice of Christ, who would also come from the tribe of Judah, giving himself up in the place of others. The powerful lesson here is that true change of character is proven when we are tested at the exact point where we once failed.

Fun facts

  • Judah's speech in this chapter is one of the longest and most emotionally elaborate in the entire book of Genesis, and many scholars consider it one of the literary high points of the whole patriarchal narrative for its intensity and sincerity.
  • Judah's willingness to become a slave in Benjamin's place prophetically echoes his own future role as ancestor of the messianic line (Genesis 49:10), from which Jesus would descend — the one Christians believe offered himself as a substitutionary sacrifice for humanity.

Verse-by-verse explanation

  1. Gênesis 44:1Joseph orders the steward to fill the brothers’ sacks with grain and again hide each one’s money — deliberately repeating the same mysterious gesture from the previous trip.
  2. Gênesis 44:2Besides the money, Joseph has his own silver cup hidden in the youngest brother’s sack too — the plan to set up one final test, this time on Benjamin.
  3. Gênesis 44:3The next morning, the brothers set out with the donkeys loaded, with no idea of the trap already traveling with them.
  4. Gênesis 44:4Before they get far from the city, Joseph sends the steward to chase them down and accuse them of repaying good with evil.
  5. Gênesis 44:5Joseph’s silver cup is described as an object used for divination, a common practice in Egypt of reading signs in the movement of liquid inside the cup to foretell the future. The text doesn’t make clear whether Joseph actually practiced this or whether it’s just a bluff to frighten and test his brothers.
  6. Gênesis 44:6The steward catches up with them and repeats, word for word, the accusation Joseph had ordered him to make.
  7. Gênesis 44:7The brothers react with genuine indignation, denying they would do anything as serious as stealing.
  8. Gênesis 44:8They rightly point out that they had already voluntarily returned the money found on the previous trip — why would they now steal silver or gold?
  9. Gênesis 44:9The brothers themselves offer that whoever is found with the cup should die — an ancient way of proving innocence by staking one’s own life. They make this bet with full confidence, knowing they hadn’t stolen anything, which makes it all the harder a blow when the cup turns up in Benjamin’s sack.
  10. Gênesis 44:10The steward accepts the logic of their proposal — whoever has the object becomes a slave, the rest go free — but in practice he’ll apply a slightly different version.
  11. Gênesis 44:11Confident in their own innocence, the brothers hurry to open the sacks without hesitation.
  12. Gênesis 44:12The search of the sacks goes in order of age, from the oldest brother to the youngest, which drags out the tension of the scene until the very end. And it’s precisely in the youngest brother’s sack, Benjamin’s, that the cup turns up last, at the worst possible moment.
  13. Gênesis 44:13Finding the cup right in Benjamin’s sack, they tear their own clothes in despair and go back to the city, even though they had no legal obligation to do so.
  14. Gênesis 44:14Judah and his brothers return to Joseph’s house, where he was still waiting, and fall to the ground before him — back to the same submission from the start of the story.
  15. Gênesis 44:15Joseph asks, with feigned indignation, whether they didn’t know that a man like him could discover anything.
  16. Gênesis 44:16Judah admits there’s no way to justify themselves, attributes the discovery to God, and offers, along with all the brothers, to become slaves — not just Benjamin.
  17. Gênesis 44:17Joseph refuses the collective offer: only the one who had the cup, Benjamin, will remain a slave; the others may return to their father in peace — a test to see how they would react to this injustice.
  18. Gênesis 44:18When Judah tells Joseph he is “even as Pharaoh,” it isn’t a compliment about appearance. It’s a formal way of acknowledging they stand before someone with almost absolute power over their lives, able to decide everything on his own.
  19. Gênesis 44:19Judah begins a long appeal, recalling the earlier conversation: Joseph had asked about their father and other brothers.
  20. Gênesis 44:20He recalls that they told him about their elderly father and the youngest son, whose brother had already died, and that the father loved him dearly.
  21. Gênesis 44:21He recalls that Joseph had demanded they bring this brother so he could see him in person.
  22. Gênesis 44:22He also recalls the warning they gave: separating the boy from his father could even kill him.
  23. Gênesis 44:23He recalls the condition Joseph set: without the youngest brother, they would never see his face again.
  24. Gênesis 44:24Judah tells how they went back to their father and reported everything the governor had demanded.
  25. Gênesis 44:25He recalls that it was their father himself who insisted they go back to buy more grain, driven by hunger.
  26. Gênesis 44:26He repeats the answer they gave their father: they would only go down again if Benjamin went with them, because of the governor’s demand.
  27. Gênesis 44:27Judah quotes his father’s exact words, recalling that his wife, Rachel, had given him only two sons.
  28. Gênesis 44:28He recalls Jacob’s old grief, convinced that Joseph had been torn apart by a wild animal and never seen again.
  29. Gênesis 44:29He repeats his father’s fear: if something happened to Benjamin too, the sorrow would bring him down to the grave even faster.
  30. Gênesis 44:30Judah explains that his father’s life is literally bound up with the boy’s life, a bond so strong that his absence would be unbearable.
  31. Gênesis 44:31He stresses that if Benjamin doesn’t return, their father will die of grief — and the blame would fall on the brothers.
  32. Gênesis 44:32Judah recalls his own personal pledge, having guaranteed Benjamin before his father, promising eternal guilt if he didn’t bring him back.
  33. Gênesis 44:33Judah offers to remain a slave in Benjamin’s place — quite a gesture from the very brother who, chapters earlier, had suggested selling Joseph as a slave. It’s this speech that convinces Joseph the brothers have truly changed.
  34. Gênesis 44:34Judah closes his appeal saying he couldn’t bear to return to his father without the boy, or watch the suffering that would cause — the emotional speech that finally breaks Joseph’s resistance.

Chapters

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play