Gênesis 3

ARC · Chapter 3/50

1Ora a serpente era mais astuta que todas as alimarias do campo que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse á mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda a arvore do jardim?

2E disse a mulher á serpente: Do fructo das arvores do jardim comeremos,

3Mas do fructo da arvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis d'elle, nem n'elle tocareis para que não morraes.

4Então a serpente disse á mulher: Certamente não morrereis.

5Porque Deus sabe que no dia em que d'elle comerdes se abrirão os vossos olhos, e sereis como Deus, sabendo o bem e o mal.

6E viu a mulher que aquella arvore era boa para se comer, e agradavel aos olhos, e arvore desejavel para dar intendimento; tomou do seu fructo, e comeu, e deu tambem a seu marido comsigo, e elle comeu.

7Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nús; e coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventaes.

8E ouviram a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim pela viração do dia: e escondeu-se Adão e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as arvores do jardim.

9E chamou o Senhor Deus a Adão, e disse-lhe: Onde estás?

10E elle disse: Ouvi a tua voz soar no jardim, e temi, porque estava nú, e escondi-me.

11E Deus disse: Quem te mostrou que estavas nú? Comeste tu da arvore de que te ordenei que não comesses?

12Então disse Adão; A mulher que me déste por companheira, ella me deu da arvore, e comi.

13E disse o Senhor Deus á mulher: Porque fizeste isto? E disse a mulher A serpente me enganou, e eu comi.

14Então o Senhor Deus disse á serpente: Porquanto fizeste isto, maldita serás mais que toda a besta, e mais que todos os animaes do campo: sobre o teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.

15E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua semente e a sua semente: esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.

16E á mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dôr, e a tua conceição; com dôr parirás filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e elle te dominará.

17E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos á voz de tua mulher, e comeste da arvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás d'ella: maldita é a terra por causa de ti; com dôr comerás d'ella todos os dias da tua vida.

18Espinhos, e cardos tambem, te produzirá; e comerás a herva do campo.

19No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes á terra; porque d'ella foste tomado: porquanto és pó, e em pó te tornarás.

20E chamou Adão o nome de sua mulher, Eva; porquanto ella era a mãe de todos os viventes.

21E fez o Senhor Deus a Adão e a sua mulher tunicas de pelles, e os vestiu.

22Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem é como um de Nós, sabendo o bem e o mal; ora, pois, para que não estenda a sua mão, e tome tambem da arvore da vida, e coma e viva eternamente:

23O Senhor Deus, pois, o enviou fóra do jardim do Eden, para lavrar a terra de que fôra tomado.

24E havendo lançado fóra o homem, poz cherubins ao oriente do jardim do Eden, e uma espada inflammada que andava ao redor, para guardar o caminho da arvore da vida.

📖 Chapter study

Summary

The serpent deceives Eve, who eats the forbidden fruit and also gives it to Adam; the two disobey God, realize they are naked, and are expelled from the garden of Eden.

Explanation

This is the chapter of the so-called 'fall': the moment sin enters human history. The temptation begins with a subtle doubt about God's word ('Is it true that God said...?') and ends in distrust and disobedience. The consequences affect everything: the relationship with God (fear and hiding), between husband and wife (mutual blame), with work (weariness), and with nature itself (pain and death). But even here a promise of hope appears: God announces that the seed of the woman will crush the head of the serpent (v. 15), a text traditionally read as the first prophecy of the final victory over evil. Even while expelling the couple from Eden, God clothes them with care. The lesson for today is that sin brings separation, but God never abandons his intention to restore humanity.

Chapters