Gênesis 40

ARC · Chapter 40/50

1E aconteceu depois d'estas coisas que peccaram o copeiro do rei do Egypto, e o padeiro, contra o seu senhor, o rei do Egypto.

2E indignou-se Pharaó muito contra os seus dois eunuchos, contra o copeiro-mór e contra o padeiro mór,

3E entregou-os em guarda, na casa do capitão da guarda, na casa do carcere, no logar onde José estava preso.

4E o capitão da guarda deu cargo d'elles a José, para que os servisse; e estiveram muitos dias na prisão.

5E ambos sonharam um sonho, cada um seu sonho na mesma noite, cada um conforme a interpretação do seu sonho, o copeiro e o padeiro do rei do Egypto, que estavam presos na casa do carcere.

6E veiu José a elles pela manhã, e olhou para elles, e eis que estavam turbados.

7Então perguntou aos eunuchos de Pharaó, que com elle estavam no carcere da casa de seu senhor, dizendo: Porque estão hoje tristes os vossos semblantes?

8E elles lhe disseram: Temos sonhado um sonho, e ninguem ha que o interprete. E José disse-lhes: Não são de Deus as interpretações? contae-m'o, peço-vos.

9Então contou o copeiro-mór o seu sonho a José, e disse-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante da minha face,

10E na vide tres sarmentos, e estava como brotando; a sua flôr sahia, os seus cachos amadureciam em uvas:

11E o copo de Pharaó estava na minha mão, e eu tomava as uvas, e as espremia no copo de Pharaó, e dava o copo na mão de Pharaó.

12Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: os tres sarmentos são tres dias;

13Dentro ainda de tres dias Pharaó levantará a tua cabeça, e te restaurará ao teu estado, e darás o copo de Pharaó na sua mão, conforme o costume antigo, quando eras seu copeiro.

14Porem lembra-te de mim, quando te fôr bem; e rogo-te que uses commigo de compaixão, e que faças menção de mim a Pharaó, e faze-me sair d'esta casa;

15Porque, de facto, fui roubado da terra dos hebreus; e tão pouco aqui nada tenho feito para que me puzessem n'esta cova.

16Vendo então o padeiro-mór que tinha interpretado bem, disse a José: Eu tambem sonhava, e eis que tres cestos brancos estavam sobre a minha cabeça;

17E no cesto mais alto havia de todos os manjares de Pharaó, da obra de padeiro: e as aves o comiam do cesto de sobre a minha cabeça.

18Então respondeu José, e disse: Esta é a sua interpretação: os tres cestos são tres dias;

19Dentro ainda de tres dias Pharaó levantará a tua cabeça sobre ti, e te pendurará n'um pau, e as aves comerão a tua carne de sobre ti.

20E aconteceu ao terceiro dia, o dia do nascimento de Pharaó, que fez um banquete a todos os seus servos; e levantou a cabeça do copeiro-mór, e a cabeça do padeiro-mór, no meio dos seus servos.

21E fez tornar o copeiro-mór ao seu officio de copeiro, e deu o copo na mão de Pharaó,

22Mas ao padeiro-mór enforcou, como José havia interpretado.

23O copeiro-mór, porém, não se lembrou de José, antes esqueceu-se d'elle.

📖 Chapter study

Summary

In prison, Joseph correctly interprets the dreams of Pharaoh's chief cupbearer and chief baker, foretelling the restoration of one and the execution of the other; he asks to be remembered, but the cupbearer forgets him.

Explanation

This chapter shows Joseph using his gift of interpreting dreams while clearly attributing that ability to God, not to himself ('do not interpretations belong to God?', v. 8) — a humility that contrasts with his earlier immaturity in telling his own dreams to his brothers (chapter 37). His genuine concern for the well-being of the other prisoners, noticing their sadness and taking the time to listen to them, reveals a character that had matured through suffering. Joseph's humble and reasonable request to be remembered before Pharaoh, and the cupbearer's subsequent forgetfulness, adds yet another chapter of waiting and apparent disappointment to his already long journey of trials. This delay, however, sets the stage perfectly for the exact moment when God will use Joseph in the next chapter, showing that seasons of waiting often carry a purpose we cannot see at the time.

Chapters