✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Exodus 23

KJV · Capítulo 23/40

1Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

2Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:

3Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

4If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

5If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

6Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

7Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

8And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

9Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

10And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

11But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

12Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

13And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

14Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

15Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

16And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

17Three times in the year all thy males shall appear before the Lord God.

18Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

19The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

20Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

21Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

22But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

23For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.

24Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

25And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

26There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

27I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

28And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

29I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

30By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

31And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

32Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

33They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

São dadas leis sobre justiça imparcial, o descanso da terra a cada sete anos, a observância do sábado e das três festas anuais, e a promessa de que um anjo guiará Israel para expulsar os povos de Canaã.

Explicação

Este capítulo conclui o chamado 'Livro da Aliança' com uma série de instruções que equilibram justiça social, descanso periódico e adoração comunitária regular. A ênfase em não seguir a multidão para fazer o mal, nem favorecer injustamente o pobre ou o poderoso numa disputa legal (v. 2-3), mostra um compromisso com a imparcialidade judicial que resiste tanto à pressão popular quanto ao favoritismo invertido. O princípio do ano sabático, deixando a terra descansar a cada sete anos para que os pobres pudessem se alimentar do que crescesse espontaneamente, demonstra uma visão sustentável tanto ecológica quanto socialmente avançada para a época. As três festas anuais obrigatórias (pães asmos, colheita/semanas e colheita final/tabernáculos) estruturavam o calendário religioso de Israel ao redor de momentos de gratidão coletiva. O capítulo termina com a promessa de conquista gradual da terra prometida, avisando que aconteceria 'pouco a pouco' para evitar que a terra se tornasse um deserto por falta de habitantes suficientes.

Curiosidades

  • O princípio do ano sabático da terra (a cada sete anos) seria expandido séculos depois na Lei de Moisés para incluir o Ano do Jubileu a cada 50 anos (Levítico 25), um sistema completo de descanso econômico e redistribuição que poucas civilizações antigas tentaram implementar de forma tão estruturada.
  • A promessa de expulsão gradual dos povos de Canaã, 'pouco a pouco... até que sejas multiplicado' (v. 29-30), mostra uma abordagem estratégica e realista, reconhecendo limitações práticas do próprio povo de Israel, ao invés de prometer uma conquista instantânea e completa.

Explicação versículo a versículo

  1. Exodus 23:1Proíbe espalhar boatos falsos e se associar a alguém desonesto para dar falso testemunho, protegendo a integridade dos processos judiciais em Israel.
  2. Exodus 23:2Aqui o assunto é testemunhar num julgamento: não vale mentir ou distorcer os fatos só porque é isso que a maioria está dizendo. A pressão do grupo não é desculpa para uma testemunha falsear o que viu.
  3. Exodus 23:3Complementa a proibição anterior contra favorecer o rico: mesmo o pobre não deve receber tratamento especial num julgamento, a justiça precisa ser imparcial.
  4. Exodus 23:4Determina que até o animal perdido de um inimigo pessoal deve ser devolvido, mostrando que obrigações de boa vizinhança valem independente de rivalidades.
  5. Exodus 23:5A lei pede para ajudar até o animal de um inimigo pessoal, se ele estiver caído sob o peso da carga. A ideia é que o bem-estar do animal e a ajuda prática não podem depender de quem é amigo ou inimigo de alguém.
  6. Exodus 23:6Repete o princípio de imparcialidade, dessa vez alertando contra distorcer o julgamento contra o pobre, o oposto do risco mencionado no versículo 3.
  7. Exodus 23:7Proíbe tanto mentir quanto condenar um inocente, deixando claro que Deus não vai validar uma sentença injusta, mesmo que os juízes humanos errem.
  8. Exodus 23:8Proíbe subornos, porque o dinheiro entregue a um juiz corrompe seu julgamento, mesmo que a pessoa se considere íntegra o suficiente para resistir.
  9. Exodus 23:9Repete a proibição de oprimir estrangeiros, já vista no capítulo 22, reforçando que os próprios israelitas conheciam bem essa experiência no Egito.
  10. Exodus 23:10Introduz a lei do ano sabático: seis anos de cultivo normal da terra antes do período de descanso explicado no versículo seguinte.
  11. Exodus 23:11A cada sete anos, a terra devia descansar, sem plantio nem colheita organizada. O que crescesse sozinho nesse ano ficava disponível para os pobres colherem livremente, e o que sobrasse, para os animais selvagens comerem.
  12. Exodus 23:12Repete o mandamento do sábado semanal, mas destaca aqui o benefício prático também para os animais de trabalho e para servos e estrangeiros da casa.
  13. Exodus 23:13Fecha essa seção de leis com um lembrete geral: nenhum outro deus deve sequer ser mencionado pelo povo, retomando o primeiro mandamento.
  14. Exodus 23:14Introduz o calendário de festas obrigatórias, detalhando a seguir quais são as três celebrações anuais que todo homem israelita devia guardar.
  15. Exodus 23:15Isso faz parte da instrução sobre a festa dos pães sem fermento, uma das três festas anuais em que todo homem israelita devia se apresentar no santuário. "Não aparecer vazio" quer dizer que cada um devia trazer junto alguma oferta, proporcional ao que tinha, e não ir de mãos vazias à celebração.
  16. Exodus 23:16Descreve as outras duas festas anuais: a da colheita dos primeiros frutos, no meio do ano agrícola, e a da colheita final, no fim do ano.
  17. Exodus 23:17Resume a obrigação: três vezes por ano, todo homem israelita devia se apresentar fisicamente diante de Deus no santuário para essas festas.
  18. Exodus 23:18Regula detalhes técnicos dos sacrifícios: o sangue não podia ser oferecido junto com pão fermentado, e a gordura da oferta não podia ficar guardada até o dia seguinte.
  19. Exodus 23:19Essa frase curta gerou, mais tarde, a regra judaica de não misturar carne com leite na mesma refeição. No contexto original, é provável que ela proibisse um costume ritual das religiões vizinhas, de cozinhar o cabrito no leite da própria mãe como parte de um culto de fertilidade, mas os estudiosos não têm certeza total da origem exata do costume que está sendo proibido.
  20. Exodus 23:20Deus promete enviar um anjo para guiar e proteger o povo durante toda a jornada até a terra prometida, figura que aparece de novo em outros pontos do livro.
  21. Exodus 23:21O "anjo" mencionado nos versículos anteriores tinha autoridade para representar Deus diante do povo, guiando-o pelo caminho. O texto explica que esse anjo agia investido da própria autoridade de Deus, por isso desobedecê-lo tinha o mesmo peso de desobedecer a Deus diretamente.
  22. Exodus 23:22Condiciona a proteção prometida à obediência: se o povo seguir a voz do anjo, Deus promete agir contra os inimigos de Israel como se fossem seus próprios inimigos.
  23. Exodus 23:23O anjo vai conduzir o povo diretamente contra os habitantes de Canaã, listando os mesmos povos mencionados em outras promessas da terra ao longo do livro.
  24. Exodus 23:24Proíbe qualquer forma de adoração aos deuses desses povos e exige a destruição completa das estátuas religiosas deles, evitando influência religiosa estrangeira.
  25. Exodus 23:25Promete bênçãos concretas em troca da fidelidade: alimento farto e proteção contra doenças, ligando obediência a bem-estar físico naquele contexto da aliança.
  26. Exodus 23:26Continua a lista de bênçãos práticas: fertilidade garantida e vida longa para quem seguisse fielmente essa aliança.
  27. Exodus 23:27Promete que o próprio medo espalhado entre os povos inimigos vai facilitar a conquista da terra, fazendo com que fujam antes mesmo de um confronto direto.
  28. Exodus 23:28"Vespões" são vespas: o texto promete que enxames desses insetos ajudariam a expulsar os povos que viviam na terra prometida antes da chegada de Israel. Pode ser lido de forma literal, como um ataque real de insetos, ou como uma imagem de pânico espalhado entre os inimigos; os estudiosos leem esse detalhe das duas formas.
  29. Exodus 23:29Explica por que a conquista da terra não aconteceria de uma só vez: expulsar todos os povos rapidamente demais deixaria a terra vazia e vulnerável a animais selvagens.
  30. Exodus 23:30A conquista gradual serve a um propósito prático: dar tempo para que o próprio povo de Israel cresça o suficiente para ocupar todo o território conquistado.
  31. Exodus 23:31Define as fronteiras futuras da terra prometida, do Mar Vermelho ao mar dos filisteus e do deserto até o rio Eufrates, extensão bem maior do que Israel ocupou de fato.
  32. Exodus 23:32Proíbe qualquer tipo de aliança formal com os povos de Canaã ou com os deuses deles, evitando qualquer compromisso que misturasse as duas culturas religiosas.
  33. Exodus 23:33Justifica a proibição anterior: permitir que esses povos continuassem morando ali representaria um risco constante de o próprio Israel ser levado a adorar outros deuses.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play