Exodus 25

KJV · Capítulo 25/40

1And the Lord spake unto Moses, saying,

2Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

3And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

4And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

5And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

6Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

7Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.

8And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

9According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

10And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

11And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

12And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

13And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

14And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

15The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

16And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

17And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

18And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

19And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

20And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

21And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

22And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

23Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

24And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

25And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

26And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

27Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

28And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

29And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

30And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

31And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

32And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

33Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.

34And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

35And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

36Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

37And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

38And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

39Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

40And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus dá a Moisés instruções detalhadas para a construção da arca da aliança, da mesa dos pães da proposição e do candelabro de ouro, elementos centrais do tabernáculo que seria construído no deserto.

Explicação

Este capítulo inicia uma seção extensa do livro dedicada às instruções minuciosas para a construção do tabernáculo, o santuário móvel onde Deus habitaria simbolicamente no meio de seu povo durante a jornada pelo deserto. O convite para que o povo trouxesse ofertas 'de todo o homem cujo coração se mover voluntariamente' (v. 2) estabelece desde o início que essa obra sagrada seria construída por generosidade genuína, não por obrigação forçada. A arca da aliança, com sua cobertura chamada 'propiciatório' e os querubins de ouro, se tornaria o objeto mais sagrado de todo o culto israelita, representando o próprio trono terreno de Deus, de onde ele prometia se encontrar e falar com Moisés. Cada detalhe técnico — medidas exatas, materiais específicos, ornamentos — comunica que a adoração a Deus exigia excelência e cuidado, refletindo a santidade daquilo que estava sendo representado.

Curiosidades

  • A arca da aliança, com suas dimensões precisas (cerca de 1,15m x 0,7m x 0,7m), tornou-se um dos objetos mais lendários e buscados da história, inspirando até obras de ficção moderna, embora seu destino final após a destruição do primeiro templo de Jerusalém permaneça um mistério histórico não resolvido.
  • A ordem repetida 'conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo' (v. 9) sugere que Moisés recebeu algum tipo de visão ou padrão celestial do tabernáculo, uma ideia retomada em Hebreus 8:5, que descreve o tabernáculo terreno como 'sombra e figura das coisas celestiais'.

Explicação versículo a versículo

  1. Exodus 25:1Depois de quarenta dias no monte, começa aqui um longo bloco de instruções sobre a construção do tabernáculo, a tenda santuário que vai acompanhar o povo pelo deserto.
  2. Exodus 25:2A construção do tabernáculo seria financiada por doações voluntárias do próprio povo, não por um imposto obrigatório — cada um contribuindo conforme a própria vontade.
  3. Exodus 25:3Começa a lista de materiais aceitos como oferta: os três metais usados na estrutura, ouro, prata e cobre, em quantidades e usos que variam conforme a peça.
  4. Exodus 25:4Continua a lista de materiais com os tecidos coloridos, azul, púrpura e carmesim, além do linho fino e do pelo de cabra usado nas coberturas externas.
  5. Exodus 25:5"Peles de texugos" é uma tradução antiga e discutida: o termo hebraico original provavelmente se refere à pele de um animal marinho, como um golfinho ou dugongo, usada para impermeabilizar a cobertura externa da tenda. Já a "madeira de sitim" é a acácia, uma árvore resistente e comum no deserto do Sinai, usada em toda a estrutura de madeira do tabernáculo.
  6. Exodus 25:6Inclui também o azeite para manter as lâmpadas acesas e as especiarias usadas tanto no óleo de unção quanto no incenso queimado no santuário.
  7. Exodus 25:7Fecha a lista de materiais com pedras preciosas destinadas especificamente às vestes do sumo sacerdote, detalhadas mais adiante no capítulo 28.
  8. Exodus 25:8Explica o propósito de toda essa construção: dar a Deus um lugar físico para habitar visivelmente no meio do acampamento israelita.
  9. Exodus 25:9Deus dá a Moisés um modelo específico a seguir, sugerindo algum tipo de visão ou plano detalhado mostrado a ele no monte, que deveria ser reproduzido com exatidão.
  10. Exodus 25:10O côvado era uma medida antiga baseada no comprimento do antebraço, do cotovelo até a ponta dos dedos, algo entre 45 e 52 centímetros dependendo da época e da região. Usando isso, a arca da aliança tinha cerca de 1,10 m de comprimento por 68 cm de largura e altura, do tamanho de um baú grande.
  11. Exodus 25:11A arca deveria ser revestida de ouro puro tanto por dentro quanto por fora, com uma borda decorativa ao redor da parte de cima.
  12. Exodus 25:12Quatro argolas de ouro fixadas nos cantos da arca serviam para encaixar as varas de transporte descritas no versículo seguinte.
  13. Exodus 25:13As varas usadas para carregar a arca também deveriam ser feitas de acácia e revestidas de ouro, mantendo o mesmo padrão de material da peça principal.
  14. Exodus 25:14As varas passavam pelas argolas laterais da arca, permitindo que ela fosse carregada nos ombros sem que ninguém precisasse tocá-la diretamente.
  15. Exodus 25:15Determina que as varas deveriam ficar permanentemente encaixadas na arca, mesmo quando ela não estivesse sendo transportada, evitando qualquer contato direto acidental.
  16. Exodus 25:16"O testemunho" é o nome dado às tábuas de pedra com os dez mandamentos, que Deus ainda daria a Moisés no monte. Elas eram chamadas assim porque atestavam, registravam, o acordo entre Deus e o povo, e por isso a arca que as guardava também é chamada de "arca do testemunho" nos capítulos seguintes.
  17. Exodus 25:17O propiciatório, a tampa de ouro puro da arca, tinha exatamente as mesmas dimensões de comprimento e largura da própria arca, encaixando-se perfeitamente sobre ela.
  18. Exodus 25:18As duas figuras de querubim deviam ser feitas de ouro batido, a mesma técnica de martelar um único bloco de metal usada em outras peças importantes do tabernáculo.
  19. Exodus 25:19Os dois querubins deviam formar uma só peça com o próprio propiciatório, sem partes soldadas separadamente, um em cada extremidade da tampa.
  20. Exodus 25:20As asas dos querubins se estendiam para cima e se encontravam sobre o propiciatório, com os rostos das duas figuras voltados um para o outro, olhando para baixo.
  21. Exodus 25:21Depois de pronto, o propiciatório seria colocado sobre a arca já contendo as tábuas da lei, unindo as duas peças mais sagradas do tabernáculo.
  22. Exodus 25:22O "propiciatório" era a tampa de ouro da arca, entre as duas figuras de querubim esculpidas nas pontas. Era ali, entre essas duas figuras, que Deus dizia que se manifestaria para falar com Moisés, o ponto mais sagrado de todo o tabernáculo.
  23. Exodus 25:23Além da arca, o tabernáculo também precisava de uma mesa de acácia com dimensões menores, destinada a um uso específico explicado nos versículos seguintes.
  24. Exodus 25:24A mesa também recebia revestimento de ouro puro e uma borda decorativa ao redor, seguindo o mesmo padrão visual da arca.
  25. Exodus 25:25Uma moldura extra ao redor da mesa, do tamanho de uma mão, reforçava a estrutura e recebia sua própria borda dourada.
  26. Exodus 25:26Assim como a arca, a mesa também tinha quatro argolas de ouro, uma em cada pé, para facilitar seu transporte.
  27. Exodus 25:27As argolas ficavam posicionadas próximas à moldura, exatamente no ponto certo para receber as varas de transporte.
  28. Exodus 25:28As varas da mesa seguiam o mesmo padrão das da arca: madeira de acácia revestida de ouro, usadas exclusivamente para carregar a peça.
  29. Exodus 25:29A mesa vinha acompanhada de utensílios específicos, pratos, colheres, jarros e tigelas, todos feitos de ouro puro para uso no ritual descrito no versículo seguinte.
  30. Exodus 25:30O "pão da proposição" eram doze pães, um para cada tribo de Israel, mantidos sempre sobre uma mesa dentro do tabernáculo como uma oferta contínua diante de Deus. Eles eram trocados por pães frescos toda semana, e os antigos ficavam para os sacerdotes comerem.
  31. Exodus 25:31O candelabro descrito aqui, com seis braços saindo de uma haste central, é a peça que mais tarde inspiraria a menorá, símbolo judaico até hoje. "De ouro batido" significa que a peça inteira, haste, braços e flores, devia ser esculpida a martelo de um único bloco de ouro, sem soldas ou partes separadas.
  32. Exodus 25:32O candelabro tinha seis braços saindo de uma haste central, três de cada lado, formando a estrutura básica da peça mais tarde associada à menorá judaica.
  33. Exodus 25:33Cada braço do candelabro era decorado com formas de flor de amêndoa, um padrão ornamental repetido em todos os seis ramos laterais.
  34. Exodus 25:34A haste central do candelabro, diferente dos braços laterais, recebia quatro conjuntos desse mesmo ornamento floral.
  35. Exodus 25:35Detalha a posição exata de cada ornamento em forma de maçã na base de onde os pares de braços se encontravam com a haste central.
  36. Exodus 25:36Reforça que toda a peça, ornamentos e estrutura, devia ser esculpida de um único bloco de ouro batido, sem partes soldadas separadamente.
  37. Exodus 25:37O candelabro sustentava sete lâmpadas, posicionadas para iluminar o espaço à sua frente dentro do tabernáculo.
  38. Exodus 25:38Até os pequenos acessórios usados para cuidar das lâmpadas, como tesouras de pavio e apagadores, deviam ser feitos de ouro puro.
  39. Exodus 25:39Determina a quantidade exata de metal usada: um talento inteiro de ouro puro para o candelabro e todos os seus utensílios.
  40. Exodus 25:40Fecha o capítulo repetindo a exigência central: seguir exatamente o modelo mostrado a Moisés no monte, sem inventar variações próprias.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.