Exodus 35

KJV · Capítulo 35/40

1And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the Lord hath commanded, that ye should do them.

2Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the Lord: whosoever doeth work therein shall be put to death.

3Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

4And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord commanded, saying,

5Take ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass,

6And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

7And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

8And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

9And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

10And every wise hearted among you shall come, and make all that the Lord hath commanded;

11The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

12The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

13The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

14The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

15And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

16The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

17The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

18The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

19The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

20And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

21And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the Lord’s offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

22And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the Lord.

23And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, and red skins of rams, and badgers’ skins, brought them.

24Every one that did offer an offering of silver and brass brought the Lord’s offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.

25And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

26And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.

27And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

28And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

29The children of Israel brought a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.

30And Moses said unto the children of Israel, See, the Lord hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

31And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

32And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

33And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

34And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

35Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Moisés reúne o povo e reafirma a importância do sábado; em seguida, convoca ofertas voluntárias para a construção do tabernáculo, e o povo responde com grande generosidade, trazendo materiais e talentos para a obra.

Explicação

Este capítulo retoma, depois da interrupção causada pelo episódio do bezerro de ouro, a preparação prática para a construção do tabernáculo. A ênfase renovada no sábado antes de qualquer outra instrução sugere que mesmo um projeto tão sagrado e urgente quanto construir a morada de Deus não deveria comprometer o ritmo divino de descanso. A resposta do povo ao chamado de Moisés por ofertas voluntárias é notavelmente entusiástica e generosa, com homens e mulheres contribuindo materiais preciosos e usando suas habilidades — desde fiar tecidos até trabalhar metais — mostrando uma disposição coletiva de participar ativamente na obra de Deus após o episódio doloroso de infidelidade anterior. Essa generosidade genuína e voluntária, 'cujo coração se moveu' (v. 21, 26, 29), contrasta fortemente com a atitude de murmuração vista em capítulos anteriores, sugerindo um momento real de reconciliação e renovação espiritual da comunidade como um todo.

Curiosidades

  • A menção específica de que 'todas as mulheres sábias de coração fiavam com as suas mãos' (v. 25) é um dos poucos registros bíblicos que detalham especificamente o trabalho artesanal feminino como contribuição essencial e reconhecida para uma obra tão importante quanto o tabernáculo.
  • A resposta generosa e voluntária do povo neste capítulo, tão logo depois do pecado do bezerro de ouro, mostra uma comunidade em processo real de restauração, sugerindo que a verdadeira reconciliação com Deus muitas vezes se expressa através de atos concretos de generosidade e serviço.

Explicação versículo a versículo

  1. Exodus 35:1Moisés reúne toda a congregação para repassar, dessa vez pessoalmente, tudo que Deus tinha ordenado no monte sobre a construção do tabernáculo.
  2. Exodus 35:2Antes mesmo de falar sobre a construção, Moisés reforça a lei do sábado, deixando claro que nem a urgência da obra justificaria trabalhar no dia de descanso.
  3. Exodus 35:3Essa é uma regra específica dentro da observância do sábado: nem mesmo acender fogo para cozinhar ou se aquecer era permitido nesse dia de descanso. Ela mostra até que ponto a interrupção do trabalho no sábado devia ser levada, incluindo tarefas domésticas básicas do cotidiano.
  4. Exodus 35:4Moisés introduz o pedido de doações, retomando a mesma linguagem usada por Deus diretamente a ele lá no capítulo 25.
  5. Exodus 35:5Repete a lista de metais aceitos como oferta, ouro, prata e cobre, mas agora como um pedido direto de Moisés ao povo reunido.
  6. Exodus 35:6Continua a lista de materiais têxteis, os tecidos coloridos, o linho fino e o pelo de cabra, os mesmos itens já detalhados no plano original.
  7. Exodus 35:7Repete a menção às peles usadas nas coberturas externas e à madeira de acácia usada em toda a estrutura de madeira do tabernáculo.
  8. Exodus 35:8Inclui também o azeite e as especiarias usadas tanto na iluminação quanto nas fórmulas sagradas de óleo e incenso.
  9. Exodus 35:9Fecha a lista de materiais com as pedras preciosas destinadas às vestes sacerdotais, completando exatamente o mesmo inventário do capítulo 25.
  10. Exodus 35:10Moisés convoca especificamente os artesãos habilidosos do povo para colocar a mão na obra, começando a fase prática da construção.
  11. Exodus 35:11Detalha a primeira parte do trabalho: a estrutura básica do tabernáculo, suas cortinas, coberturas, tábuas, barras, colunas e bases.
  12. Exodus 35:12Menciona especificamente a arca, o propiciatório e o véu, as peças mais sagradas de todo o conjunto.
  13. Exodus 35:13Inclui a mesa dos pães com seus utensílios, retomando um item já detalhado no capítulo 25.
  14. Exodus 35:14Menciona o candelabro e tudo que o acompanha, incluindo o azeite necessário para mantê-lo aceso.
  15. Exodus 35:15Lista o altar de incenso, o óleo de unção, o incenso aromático e a cortina de entrada do tabernáculo.
  16. Exodus 35:16Continua com o altar de sacrifícios do lado de fora, sua grade de cobre e a pia de lavagem ritual.
  17. Exodus 35:17Inclui as cortinas do pátio externo, suas colunas e a cobertura da entrada principal do complexo.
  18. Exodus 35:18Menciona também as estacas usadas para fixar tanto o tabernáculo quanto o pátio no chão, junto com as cordas de amarração.
  19. Exodus 35:19Fecha a lista com as vestes sacerdotais, tanto as de uso comum quanto as vestes especiais de Aarão e seus filhos.
  20. Exodus 35:20Depois de ouvir todo o pedido, a congregação se dispersa, mas não para ir embora: era hora de reunir as doações prometidas.
  21. Exodus 35:21O povo responde ao chamado voluntariamente, cada um trazendo materiais conforme se sentia disposto no próprio coração, sem nenhuma cobrança obrigatória.
  22. Exodus 35:22Depois do episódio do bezerro de ouro, feito com joias fundidas, o povo agora usa joias parecidas, pulseiras, brincos, anéis, para contribuir voluntariamente com a construção do tabernáculo. É um contraste evidente com o capítulo 32: o mesmo tipo de material que serviu para um ídolo agora vira material para o santuário legítimo.
  23. Exodus 35:23Quem possuía os tecidos coloridos ou as peles necessárias os trazia junto com o restante das doações coletadas naquele momento.
  24. Exodus 35:24Quem tinha prata, cobre ou madeira de acácia disponível também contribuía, cada material destinado a uma parte específica da obra.
  25. Exodus 35:25"Fiar" era transformar fibras, como linho e pelo de cabra, em fio, um trabalho manual especializado feito majoritariamente por mulheres na época. O texto reconhece explicitamente essa habilidade delas como parte essencial da construção do tabernáculo.
  26. Exodus 35:26Mulheres habilidosas em fiar contribuíam especificamente com o trabalho mais técnico de transformar o pelo de cabra em fio utilizável.
  27. Exodus 35:27Os líderes das tribos contribuíram especificamente com as pedras preciosas mais valiosas, destinadas às vestes sacerdotais.
  28. Exodus 35:28Também forneceram as especiarias e o azeite necessários para a iluminação e para as fórmulas sagradas de óleo e incenso.
  29. Exodus 35:29Resume que toda essa generosidade veio de homens e mulheres motivados espontaneamente, sem nenhuma taxa ou exigência formal por parte de Moisés.
  30. Exodus 35:30Bezalel é apresentado, junto com seu ajudante Aoliabe, como o artesão principal escolhido especificamente por nome para liderar toda a obra de construção do tabernáculo. O texto destaca que sua habilidade técnica vinha de uma capacitação especial dada por Deus, e não apenas de talento comum.
  31. Exodus 35:31Repete a descrição já feita no capítulo 31 sobre a capacitação especial de Bezalel, dada diretamente por Deus para liderar a obra.
  32. Exodus 35:32Detalha novamente as habilidades técnicas de Bezalel: criar projetos originais e trabalhar com precisão os metais preciosos.
  33. Exodus 35:33Reforça também seu domínio sobre a lapidação de pedras e o trabalho fino em madeira, as mesmas competências já mencionadas antes.
  34. Exodus 35:34Bezalel também recebeu a capacidade de ensinar essas técnicas a outros, compartilhando a liderança da obra com Aoliabe.
  35. Exodus 35:35Fecha o capítulo descrevendo a habilidade combinada dos dois artesãos principais, capazes de dominar desde o trabalho de bordado até a tecelagem mais fina.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.