✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Exodus 20

KJV · Capítulo 20/40

1And God spake all these words, saying,

2I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

3Thou shalt have no other gods before me.

4Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

6And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

7Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

8Remember the sabbath day, to keep it holy.

9Six days shalt thou labour, and do all thy work:

10But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

11For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.

12Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.

13Thou shalt not kill.

14Thou shalt not commit adultery.

15Thou shalt not steal.

16Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

17Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.

18And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

19And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

20And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

21And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

22And the Lord said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.

23Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

24An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

25And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

26Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus dá os Dez Mandamentos diretamente ao povo de Israel, estabelecendo princípios fundamentais sobre a relação com Deus e entre as pessoas; o povo, assustado com a manifestação divina, pede que Moisés seja o intermediário.

Explicação

Este é um dos capítulos mais influentes de toda a história humana: os Dez Mandamentos estabelecem uma base ética e espiritual que moldaria não apenas Israel, mas civilizações inteiras ao longo dos séculos seguintes. Os primeiros mandamentos tratam da relação vertical com Deus (exclusividade de adoração, proibição de imagens, uso reverente do nome divino, guarda do sábado), enquanto os últimos tratam das relações horizontais entre pessoas (honra aos pais, proibição de matar, adulterar, roubar, mentir e cobiçar) — mostrando que a ética bíblica sempre conecta amor a Deus com amor ao próximo. O medo do povo diante da manifestação divina, pedindo que Deus não fale diretamente com eles ('fala tu conosco, e ouviremos... e não fale Deus conosco, para que não morramos', v. 19), revela tanto reverência genuína quanto uma percepção de que a santidade de Deus é mais intensa do que conseguem suportar diretamente, consolidando o papel de Moisés como mediador entre Deus e o povo.

Curiosidades

  • Os Dez Mandamentos são repetidos, com pequenas variações, em Deuteronômio 5, e ao longo da história têm sido a base de sistemas legais e éticos em diversas culturas ocidentais, sendo frequentemente citados em cortes de justiça e documentos legais até a era moderna.
  • A instrução final do capítulo, sobre não usar ferramentas de metal para lavrar as pedras do altar (v. 25), reflete a preocupação de que a adoração a Deus permanecesse simples e não contaminada pelo orgulho humano da arte ou da tecnologia, um princípio que contrasta com a elaborada ornamentação exigida mais tarde para o tabernáculo em si.

Explicação versículo a versículo

  1. Exodus 20:1Introduz o discurso direto de Deus ao povo, dando início aos dez mandamentos, considerados o núcleo da lei entregue no Sinai.
  2. Exodus 20:2Antes de qualquer mandamento, Deus se identifica pela ação concreta que já fez: tirar o povo da escravidão no Egito, a base histórica de toda a aliança.
  3. Exodus 20:3O primeiro mandamento exige exclusividade: nenhum outro deus pode ser colocado ao lado ou acima do Deus de Israel.
  4. Exodus 20:4Proíbe fazer qualquer imagem esculpida para representar Deus ou qualquer outra divindade, indo contra uma prática comum entre os povos vizinhos de Israel.
  5. Exodus 20:5'Visito a maldade' dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração não significa que Deus pune um filho pelo pecado do pai. Na prática descrita na Bíblia, uma geração tende a repetir as mesmas escolhas e hábitos da anterior dentro da família — o texto descreve essa consequência que se repete, mais do que uma punição direta herdada.
  6. Exodus 20:6Em contraste com o alcance limitado do castigo do versículo anterior, a misericórdia de Deus é descrita como muito mais ampla, por milhares de gerações a quem o ama.
  7. Exodus 20:7A proibição de usar o nome de Deus 'em vão' era mais sobre jurar falsamente ou dar peso a uma mentira usando o nome divino, do que sobre falar 'Deus' como interjeição no dia a dia. A ideia central é não transformar o nome de Deus em ferramenta de manipulação ou engano.
  8. Exodus 20:8O quarto mandamento trata do sábado, retomando a prática já apresentada de forma prática no capítulo 16, antes mesmo de virar lei formal aqui.
  9. Exodus 20:9Estabelece o padrão semanal de trabalho: seis dias dedicados às tarefas comuns antes do dia de descanso do sétimo dia.
  10. Exodus 20:10O mandamento do sábado inclui explicitamente até os estrangeiros e os animais de trabalho que morassem na casa. O descanso não era um privilégio só da família israelita, mas se estendia a todo mundo sob aquele teto, inclusive quem não fazia parte do povo.
  11. Exodus 20:11Liga o descanso do sábado diretamente ao relato da criação em Gênesis, no qual Deus também descansou no sétimo dia depois de seis dias de trabalho.
  12. Exodus 20:12O quinto mandamento é o primeiro voltado às relações humanas, ligando a honra aos pais a uma promessa de vida longa na terra prometida.
  13. Exodus 20:13Um dos mandamentos mais curtos e diretos: proíbe tirar a vida de outra pessoa.
  14. Exodus 20:14Proíbe a infidelidade dentro do casamento, uma das regras centrais que organizavam a vida familiar em Israel.
  15. Exodus 20:15Proíbe tomar posse daquilo que pertence a outra pessoa sem consentimento.
  16. Exodus 20:16Proíbe mentir sobre outra pessoa, especialmente em contextos legais, onde um falso testemunho podia mudar o resultado de um julgamento.
  17. Exodus 20:17Desejar aquilo que é do próximo — a casa, a mulher, os bens — é diferente de simplesmente admirar o que o outro tem: é o desejo que já mira em como tomar aquilo para si. É o único dos dez mandamentos que trata de um sentimento interno, não de uma ação visível, e por isso o mais difícil de perceber de fora.
  18. Exodus 20:18Depois de ouvir os mandamentos, o povo reage com medo diante dos fenômenos que acompanham a presença de Deus, afastando-se do monte.
  19. Exodus 20:19O povo pede que Moisés sirva de intermediário entre eles e Deus, temendo que ouvir Deus diretamente pudesse ser fatal.
  20. Exodus 20:20Moisés explica que a intenção por trás daquela manifestação impressionante era testar o povo e incutir um temor saudável que os afastasse do pecado.
  21. Exodus 20:21Enquanto o povo permanece a distância, Moisés se aproxima da escuridão densa onde Deus estava, contraste que marca o papel único dele como mediador.
  22. Exodus 20:22Deus reforça que o próprio povo testemunhou a comunicação vinda diretamente dos céus, validando a autoridade das leis que estão sendo dadas.
  23. Exodus 20:23Repete a proibição contra outros deuses, dessa vez destacando especificamente ídolos feitos de prata ou ouro, materiais valiosos usados em imagens religiosas.
  24. Exodus 20:24Dá a primeira instrução prática sobre culto depois dos dez mandamentos: um altar simples de terra, ligado à promessa de bênção onde o nome de Deus for lembrado.
  25. Exodus 20:25A proibição de usar pedras lavradas, ou seja, cortadas e polidas com ferramenta, no altar evitava que ele virasse uma peça de escultura decorada, algo parecido com os altares ornamentados de outros povos com imagens religiosas esculpidas. O altar devia ser simples, feito de terra ou pedra bruta, para que a atenção ficasse no sacrifício, não na obra em si.
  26. Exodus 20:26Proíbe subir ao altar por degraus para evitar exposição indevida do corpo do sacerdote durante o ritual, preocupação prática repetida mais adiante no livro.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play