✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Exodus 32

KJV · Capítulo 32/40

1And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

2And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

3And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

4And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

5And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the Lord.

6And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

7And the Lord said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

8They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

9And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

10Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

11And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

12Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

13Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

14And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.

15And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

16And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

17And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

18And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

19And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

20And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.

21And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

22And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

23For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

24And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

25And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

26Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the Lord’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

27And he said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

28And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

29For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

30And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.

31And Moses returned unto the Lord, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

32Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

33And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

34Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

35And the Lord plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Enquanto Moisés está no monte, o povo pressiona Arão a fazer um bezerro de ouro para adorar; Deus se ira e ameaça destruir o povo, mas Moisés intercede; ao descer, Moisés quebra as tábuas da Lei e pune severamente a idolatria.

Explicação

Este é um dos capítulos mais dramáticos e teologicamente significativos do livro: enquanto Moisés recebia a Lei no monte, o povo, impaciente e inseguro com sua ausência prolongada, rapidamente recorre à idolatria, pedindo a Arão que fabrique um deus visível e tangível — uma clara violação do primeiro e segundo mandamentos recém-dados. A intercessão corajosa de Moisés diante da ira justificada de Deus, lembrando-o de suas promessas a Abraão, Isaque e Jacó, é um dos exemplos mais poderosos de intercessão em toda a Bíblia, mostrando como uma pessoa pode literalmente 'apelar ao caráter de Deus' em oração para pedir misericórdia. A quebra das tábuas por Moisés, embora um ato de raiva humana compreensível, simboliza visualmente a quebra da própria aliança que o povo havia acabado de fazer. A punição subsequente, embora severa, distingue entre aqueles que se voltaram totalmente para o mal e aqueles que se arrependeram, mostrando que mesmo em meio ao julgamento, a justiça de Deus busca purificação, não destruição total e arbitrária.

Curiosidades

  • A frase de Moisés pedindo a Deus 'risca-me do teu livro' (v. 32) caso não perdoasse o povo é uma das expressões mais radicais de intercessão sacrificial em toda a Bíblia, mostrando disposição de Moisés a sofrer pessoalmente as consequências pelo bem do povo que liderava.
  • O bezerro de ouro provavelmente refletia influência da idolatria egípcia, onde touros e bezerros eram associados a divindades como Ápis, mostrando como, apesar de décadas fora do Egito, resquícios culturais e religiosos daquela terra ainda influenciavam profundamente a mentalidade do povo recém-liberto.

Explicação versículo a versículo

  1. Exodus 32:1Com Moisés fora havia semanas no monte, o povo temeu ter ficado sem liderança e sem proteção divina visível. Pedir um deus que pudesse "ir adiante" refletia um costume comum entre povos antigos, o de ter uma imagem física representando a divindade que os guiava, algo que o próprio Deus de Israel já havia proibido nos dez mandamentos.
  2. Exodus 32:2Aarão pede que o povo entregue os brincos de ouro das próprias famílias, talvez esperando que sacrificar joias pessoais esfriasse o pedido, mas o povo entrega sem hesitar.
  3. Exodus 32:3O povo atende ao pedido sem relutância, entregando os brincos de ouro em massa para a fabricação do ídolo pedido a Aarão.
  4. Exodus 32:4O bezerro era um símbolo comum de força e fertilidade em várias religiões do Egito e de Canaã, o que provavelmente inspirou a escolha dessa imagem. É curioso que o texto use o plural "deuses" mesmo se tratando de uma única estátua, provavelmente refletindo a forma antiga de se referir a Deus.
  5. Exodus 32:5Diante do bezerro pronto, Aarão constrói um altar e anuncia uma festa 'ao Senhor' — uma tentativa estranha de misturar a idolatria com o nome do próprio Deus verdadeiro.
  6. Exodus 32:6A celebração do dia seguinte combina sacrifícios formais com uma festa de comida, bebida e diversão, comportamento que sugere um ritual de fertilidade típico das religiões vizinhas.
  7. Exodus 32:7Deus interrompe a conversa no monte para avisar Moisés sobre o que está acontecendo lá embaixo, chamando o povo de 'teu povo', numa distância retórica proposital.
  8. Exodus 32:8Deus descreve com precisão o que o povo fez: abandonaram rapidamente o mandamento contra ídolos e atribuíram ao bezerro o mérito da libertação do Egito.
  9. Exodus 32:9Deus resume o problema numa única expressão: o povo é obstinado, ou 'de dura cerviz', imagem de alguém que resiste a se curvar e ser guiado.
  10. Exodus 32:10Esse é um momento de tensão dramática no relato: Deus propõe destruir o povo rebelde e recomeçar a partir de Moisés, como havia feito antes através de Abraão. É a fala seguinte de Moisés, defendendo o povo, que muda o rumo da história.
  11. Exodus 32:11Moisés intercede imediatamente, questionando por que a ira de Deus se voltaria contra o mesmo povo que ele próprio tinha acabado de libertar com tanto poder.
  12. Exodus 32:12Moisés argumenta com um raciocínio prático: destruir o povo agora daria aos egípcios motivo para dizer que Deus os tirou do Egito só para matá-los no deserto.
  13. Exodus 32:13Moisés recorre à promessa antiga feita aos patriarcas, lembrando Deus do próprio juramento de multiplicar a descendência deles e dar a terra prometida.
  14. Exodus 32:14Esse "arrependimento" de Deus, depois do apelo de Moisés, é um dos versículos mais discutidos do Antigo Testamento sobre como entender a relação entre a vontade de Deus e a súplica humana. Os estudiosos não concordam totalmente sobre como interpretar essa mudança, se é uma decisão nova ou uma forma humana de narrar algo que já estava dentro do plano.
  15. Exodus 32:15Moisés desce do monte carregando as tábuas da lei, escritas dos dois lados, sem imaginar ainda a cena que estava prestes a encontrar.
  16. Exodus 32:16Enfatiza que tanto as tábuas quanto a escrita nelas eram obra direta de Deus, tornando ainda mais grave o que Moisés está prestes a fazer com elas.
  17. Exodus 32:17Josué, que esperava por Moisés numa parte mais baixa do monte, interpreta o barulho vindo do acampamento como som de batalha.
  18. Exodus 32:18Moisés corrige a interpretação de Josué: aquele som não é de vitória nem de derrota militar, mas de uma celebração ruidosa, o que se confirma assim que chegam perto.
  19. Exodus 32:19Ao ver com os próprios olhos o bezerro e a festa, Moisés reage com tanta raiva que quebra as tábuas sagradas ainda ao pé do monte, antes mesmo de confrontar o povo.
  20. Exodus 32:20Depois de destruir o ídolo, Moisés reduziu o metal a pó fino e o misturou na água que o povo bebia. É uma forma drástica de mostrar, na prática, que aquele "deus" não passava de metal comum: o povo literalmente engoliu os restos daquilo que tinha adorado.
  21. Exodus 32:21Moisés confronta Aarão diretamente, perguntando o que o povo fez para merecer que ele liderasse um pecado tão grave em sua ausência.
  22. Exodus 32:22Aarão tenta se defender atribuindo a culpa à tendência do próprio povo para o mal, minimizando sua própria participação na fabricação do ídolo.
  23. Exodus 32:23Aarão repete a versão do pedido do povo quase palavra por palavra, tentando justificar sua ação como resposta a uma pressão que ele não conseguiu resistir.
  24. Exodus 32:24Na versão de Aarão, o bezerro praticamente se formou sozinho depois que ele jogou o ouro no fogo, explicação que omite o trabalho ativo de moldagem já descrito antes.
  25. Exodus 32:25Moisés percebe que o povo está descontrolado, exposto de forma vergonhosa diante de possíveis inimigos, consequência direta da liderança falha de Aarão naquele momento.
  26. Exodus 32:26Moisés faz um apelo público na entrada do acampamento, e apenas a tribo de Levi se junta a ele, mostrando que nem todo o povo participou igualmente da idolatria.
  27. Exodus 32:27Essa é uma das passagens mais duras do livro de Êxodo: uma ordem de punição violenta e imediata contra quem participou da idolatria do bezerro, executada pelos próprios levitas entre seu povo. O texto não amenizada nem justifica moralmente o episódio, apenas registra o que aconteceu.
  28. Exodus 32:28Os levitas cumprem a ordem dura de Moisés, e cerca de três mil pessoas morrem naquele dia como consequência direta da idolatria do bezerro.
  29. Exodus 32:29Moisés explica que agir contra os próprios parentes nesse momento específico foi um ato de consagração dos levitas ao serviço de Deus, acima do vínculo familiar.
  30. Exodus 32:30No dia seguinte, Moisés reconhece publicamente a gravidade do pecado cometido e decide subir de novo ao monte para tentar interceder pelo perdão do povo.
  31. Exodus 32:31Moisés volta a falar com Deus, admitindo sem rodeios a gravidade do que aconteceu: o povo fabricou deuses de ouro para si mesmo.
  32. Exodus 32:32Moisés pede a Deus que, se não perdoar o povo, o apague também dele, de um "livro" que a Bíblia menciona algumas vezes, associado ao registro de quem pertence ao povo vivo de Deus. É um gesto de intercessão extrema: Moisés prefere compartilhar do destino do povo a se salvar sozinho.
  33. Exodus 32:33Deus responde que a responsabilidade pelo pecado recai sobre quem de fato pecou, não sendo Moisés obrigado a compartilhar da mesma punição por interceder.
  34. Exodus 32:34Deus permite que a jornada continue, com um anjo guiando o povo, mas avisa que a punição pelo pecado não desaparece por completo, sendo adiada para um momento futuro.
  35. Exodus 32:35Fecha o capítulo confirmando que Deus enviou uma praga sobre o povo, consequência adicional àquela já causada pelos levitas, ligada diretamente à idolatria do bezerro.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play