✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Exodus 17

KJV · Capítulo 17/40

1And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

2Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the Lord?

3And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

4And Moses cried unto the Lord, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

5And the Lord said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

6Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

7And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us, or not?

8Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

9And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

10So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

11And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

12But Moses’ hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

13And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

14And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

15And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH–nissi:

16For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O povo novamente murmura por falta de água em Refidim, e Deus instrui Moisés a golpear uma rocha em Horebe para que jorre água; em seguida, Israel derrota os amalequitas em batalha enquanto Moisés mantém as mãos erguidas com ajuda de Arão e Hur.

Explicação

Este capítulo continua mostrando os desafios práticos da jornada no deserto, com o povo novamente questionando a presença de Deus em meio à sede ('está o Senhor no meio de nós, ou não?', v. 7). A resposta de Deus, instruindo Moisés a golpear a rocha diante dos anciãos de Israel, transforma um momento de reclamação em outra demonstração pública de provisão divina. A batalha contra Amaleque, um povo hostil que atacou Israel nessa jornada vulnerável, introduz um elemento interessante de cooperação entre fé e ação prática: enquanto Josué lidera fisicamente a batalha, a vitória está diretamente ligada às mãos erguidas de Moisés em oração, sustentadas fisicamente por Arão e Hur quando ele se cansa. Essa cena ilustra poderosamente como a intercessão espiritual e o esforço prático andam juntos, e como o apoio mútuo entre pessoas de fé (Arão e Hur ajudando Moisés) pode ser decisivo para sustentar a vitória ao longo do tempo.

Curiosidades

  • O local onde a água jorra da rocha é chamado 'Massá e Meribá' ('tentação e contenda', v. 7), nomes que se tornariam uma referência recorrente em textos posteriores, como o Salmo 95:8, como um alerta contra a dureza de coração e a desconfiança em Deus.
  • A hostilidade de Amaleque contra Israel logo após a saída do Egito gerou uma inimizade duradoura registrada ao longo de todo o Antigo Testamento, culminando séculos depois na ordem dada ao rei Saul para combatê-los (1 Samuel 15), mostrando como esse conflito inicial teve consequências históricas de longo prazo.

Explicação versículo a versículo

  1. Exodus 17:1A rota do deserto segue passo a passo, e mais uma vez o povo enfrenta falta de água, dessa vez no acampamento de Refidim.
  2. Exodus 17:2Moisés reage à cobrança do povo apontando que reclamar da falta de água é, na prática, testar a paciência e o cuidado de Deus, não só uma queixa contra ele.
  3. Exodus 17:3A sede se torna urgente o suficiente para o povo acusar Moisés de tê-los tirado do Egito só para morrerem de sede no deserto, junto com os filhos e os animais.
  4. Exodus 17:4A situação chega a um ponto crítico: Moisés teme literalmente ser apedrejado pelo povo se a água não aparecer logo.
  5. Exodus 17:5Deus orienta Moisés a agir publicamente, diante dos anciãos, usando a mesma vara já usada nas pragas do Egito, dessa vez para tirar água de uma rocha.
  6. Exodus 17:6Deus promete estar presente na própria rocha em Horebe, e a água realmente jorra assim que Moisés a fere, resolvendo a crise diante de testemunhas.
  7. Exodus 17:7Moisés dá dois nomes ao lugar, 'Massá' e 'Meribá', porque ali o povo brigou com ele e, ao mesmo tempo, colocou Deus à prova duvidando se ele estava realmente no meio deles. É um dos vários casos em que um lugar carrega o nome do episódio que aconteceu ali.
  8. Exodus 17:8Logo depois da crise da água, surge um novo desafio: o povo de Amaleque ataca Israel em Refidim, o primeiro confronto militar direto da jornada.
  9. Exodus 17:9É a primeira aparição de Josué no texto, já designado por Moisés para liderar a defesa militar contra os amalequitas.
  10. Exodus 17:10Enquanto Josué comanda a batalha no campo, Moisés sobe um monte próximo acompanhado de Aarão e Hur, preparando a cena do versículo seguinte.
  11. Exodus 17:11Enquanto Moisés mantém as mãos erguidas, Israel vence a batalha contra os amalequitas; quando ele cansa e abaixa, o inimigo ganha vantagem. A cena não é sobre poder mágico nas mãos de Moisés, mas sobre depender de Deus durante todo o combate, por isso Aarão e Hur seguram os braços dele até o fim do dia.
  12. Exodus 17:12Quando o cansaço faz Moisés abaixar os braços, Aarão e Hur o ajudam segurando as mãos dele erguidas até o fim da batalha, garantindo a vitória de Israel.
  13. Exodus 17:13A batalha termina com a derrota total do exército amalequita, graças à combinação entre a liderança de Josué no campo e o apoio de Moisés no monte.
  14. Exodus 17:14Deus manda registrar esse episódio por escrito, algo raro nesse ponto do livro, e promete apagar a memória de Amaleque completamente no futuro.
  15. Exodus 17:15Moisés constrói um altar para marcar a vitória, batizando-o com um nome que atribui todo o mérito da batalha a Deus, não à força militar israelita.
  16. Exodus 17:16Moisés constrói um altar e o chama de 'minha bandeira', usando a imagem de um estandarte de batalha erguido como ponto de referência para o exército. É um jeito de marcar que a vitória contra Amaleque veio de Deus, não da força militar israelita.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play