Êxodo 23

ARC · Capítulo 23/40

1Nao admittirás falso rumor, e não porás a tua mão com o impio, para seres testemunha falsa.

2Não seguirás a multidão para fazeres o mal: nem n'uma demanda fallarás, tomando parte com o maior numero para torcer o direito.

3Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.

4Se encontrares o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, desgarrado, sem falta lh'o reconduzirás.

5Se vires o jumento d'aquelle que te aborrece deitado debaixo da sua carga, deixarás pois de ajudal-o? certamente o ajudarás juntamente com elle.

6Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.

7De palavras de falsidade te affastarás, e não matarás o innocente e o justo; porque não justificarei o impio.

8Tambem presente não tomarás: porque o presente cega os que teem vista, e perverte as palavras dos justos.

9Tambem não opprimirás o estrangeiro; pois vós conheceis o coração do estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egypto.

10Tambem seis annos semearás tua terra, e recolherás os seus fructos;

11Mas ao setimo a soltarás e deixarás descançar, para que possam comer os pobres do teu povo, e do sobejo comam os animaes do campo. Assim farás com a tua vinha e com o teu olival.

12Seis dias farás os teus negocios, mas ao setimo dia descançarás: para que descance o teu boi, e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua escrava, e o estrangeiro.

13E em tudo o que vos tenho dito, guardae-vos: e do nome de outros deuses nem vos lembreis, nem se ouça da vossa bocca.

14Tres vezes no anno me celebrareis festa.

15A festa dos pães asmos guardarás: sete dias comerás pães asmos, como te tenho ordenado, ao tempo apontado no mez de Abib; porque n'elle saiste do Egypto: e ninguem appareça vasio perante mim.

16E a festa da sega dos primeiros fructos do teu trabalho, que houveres semeado no campo, e a festa da colheita á saida do anno, quando tiveres colhido do campo o teu trabalho.

17Tres vezes no anno todos os teus machos apparecerão diante do Senhor.

18Não offerecerás o sangue do meu sacrificio com pão levedado: nem ficará a gordura da minha festa de noite até á manhã

19As primicias dos primeiros fructos da tua terra trarás á casa do Senhor teu Deus: não cozerás o cabrito no leite de sua mãe

20Eis-que eu envio um anjo diante de ti, para que te guarde n'este caminho, e te leve ao logar que te tenho apparelhado.

21Guarda-te diante d'elle, e ouve a sua voz, e não o provoques á ira: porque não perdoará a vossa rebellião; porque o meu nome está n'elle.

22Mas se diligentemente ouvires a sua voz, e fizeres tudo o que eu disser, então serei inimigo dos teus inimigos, e adversario dos teus adversarios.

23Porque o meu anjo irá diante de ti, e te levará aos amorrheos, e aos hetheos, e aos phereseos, e aos cananeos, heveos e jebuseos: e eu os destruirei.

24Não te inclinarás diante dos seus deuses, nem os servirás, nem farás conforme ás suas obras: antes os destruirás totalmente, e quebrarás de todo as suas estatuas.

25E servireis ao Senhor vosso Deus, e elle abençoará o vosso pão e a vossa agua: e eu tirarei do meio de ti as enfermidades.

26Não haverá alguma que mova, nem esteril na tua terra: o numero dos teus dias cumprirei.

27Enviarei o meu terror diante de ti, destruindo a todo o povo aonde entrares, e farei que todos os teus inimigos te virem as costas.

28Tambem enviarei vespões diante de ti, que lancem fóra os heveos, os cananeos, e os hetheos diante de ti.

29N'um só anno os não lançarei fóra diante de ti, para que a terra se não torne em deserto, e as feras do campo se não multipliquem contra ti.

30Pouco a pouco os lançarei diante de ti, até que sejas multiplicado, e possuas a terra por herança.

31E porei os teus termos desde o Mar Vermelho até ao mar dos philisteos, e desde o deserto até ao rio: porque darei nas tuas mãos os moradores da terra, para que os lances fóra diante de ti.

32Não farás concerto algum com elles, ou com os seus deuses.

33Na tua terra não habitarão, para que não te façam peccar contra mim: se servires aos seus deuses, certamente te será um laço

📖 Estudo do capítulo

Resumo

São dadas leis sobre justiça imparcial, o descanso da terra a cada sete anos, a observância do sábado e das três festas anuais, e a promessa de que um anjo guiará Israel para expulsar os povos de Canaã.

Explicação

Este capítulo conclui o chamado 'Livro da Aliança' com uma série de instruções que equilibram justiça social, descanso periódico e adoração comunitária regular. A ênfase em não seguir a multidão para fazer o mal, nem favorecer injustamente o pobre ou o poderoso numa disputa legal (v. 2-3), mostra um compromisso com a imparcialidade judicial que resiste tanto à pressão popular quanto ao favoritismo invertido. O princípio do ano sabático, deixando a terra descansar a cada sete anos para que os pobres pudessem se alimentar do que crescesse espontaneamente, demonstra uma visão sustentável tanto ecológica quanto socialmente avançada para a época. As três festas anuais obrigatórias (pães asmos, colheita/semanas e colheita final/tabernáculos) estruturavam o calendário religioso de Israel ao redor de momentos de gratidão coletiva. O capítulo termina com a promessa de conquista gradual da terra prometida, avisando que aconteceria 'pouco a pouco' para evitar que a terra se tornasse um deserto por falta de habitantes suficientes.

Curiosidades

  • O princípio do ano sabático da terra (a cada sete anos) seria expandido séculos depois na Lei de Moisés para incluir o Ano do Jubileu a cada 50 anos (Levítico 25), um sistema completo de descanso econômico e redistribuição que poucas civilizações antigas tentaram implementar de forma tão estruturada.
  • A promessa de expulsão gradual dos povos de Canaã, 'pouco a pouco... até que sejas multiplicado' (v. 29-30), mostra uma abordagem estratégica e realista, reconhecendo limitações práticas do próprio povo de Israel, ao invés de prometer uma conquista instantânea e completa.

Explicação versículo a versículo

  1. Êxodo 23:1Proíbe espalhar boatos falsos e se associar a alguém desonesto para dar falso testemunho, protegendo a integridade dos processos judiciais em Israel.
  2. Êxodo 23:2Aqui o assunto é testemunhar num julgamento: não vale mentir ou distorcer os fatos só porque é isso que a maioria está dizendo. A pressão do grupo não é desculpa para uma testemunha falsear o que viu.
  3. Êxodo 23:3Complementa a proibição anterior contra favorecer o rico: mesmo o pobre não deve receber tratamento especial num julgamento, a justiça precisa ser imparcial.
  4. Êxodo 23:4Determina que até o animal perdido de um inimigo pessoal deve ser devolvido, mostrando que obrigações de boa vizinhança valem independente de rivalidades.
  5. Êxodo 23:5A lei pede para ajudar até o animal de um inimigo pessoal, se ele estiver caído sob o peso da carga. A ideia é que o bem-estar do animal e a ajuda prática não podem depender de quem é amigo ou inimigo de alguém.
  6. Êxodo 23:6Repete o princípio de imparcialidade, dessa vez alertando contra distorcer o julgamento contra o pobre, o oposto do risco mencionado no versículo 3.
  7. Êxodo 23:7Proíbe tanto mentir quanto condenar um inocente, deixando claro que Deus não vai validar uma sentença injusta, mesmo que os juízes humanos errem.
  8. Êxodo 23:8Proíbe subornos, porque o dinheiro entregue a um juiz corrompe seu julgamento, mesmo que a pessoa se considere íntegra o suficiente para resistir.
  9. Êxodo 23:9Repete a proibição de oprimir estrangeiros, já vista no capítulo 22, reforçando que os próprios israelitas conheciam bem essa experiência no Egito.
  10. Êxodo 23:10Introduz a lei do ano sabático: seis anos de cultivo normal da terra antes do período de descanso explicado no versículo seguinte.
  11. Êxodo 23:11A cada sete anos, a terra devia descansar, sem plantio nem colheita organizada. O que crescesse sozinho nesse ano ficava disponível para os pobres colherem livremente, e o que sobrasse, para os animais selvagens comerem.
  12. Êxodo 23:12Repete o mandamento do sábado semanal, mas destaca aqui o benefício prático também para os animais de trabalho e para servos e estrangeiros da casa.
  13. Êxodo 23:13Fecha essa seção de leis com um lembrete geral: nenhum outro deus deve sequer ser mencionado pelo povo, retomando o primeiro mandamento.
  14. Êxodo 23:14Introduz o calendário de festas obrigatórias, detalhando a seguir quais são as três celebrações anuais que todo homem israelita devia guardar.
  15. Êxodo 23:15Isso faz parte da instrução sobre a festa dos pães sem fermento, uma das três festas anuais em que todo homem israelita devia se apresentar no santuário. "Não aparecer vazio" quer dizer que cada um devia trazer junto alguma oferta, proporcional ao que tinha, e não ir de mãos vazias à celebração.
  16. Êxodo 23:16Descreve as outras duas festas anuais: a da colheita dos primeiros frutos, no meio do ano agrícola, e a da colheita final, no fim do ano.
  17. Êxodo 23:17Resume a obrigação: três vezes por ano, todo homem israelita devia se apresentar fisicamente diante de Deus no santuário para essas festas.
  18. Êxodo 23:18Regula detalhes técnicos dos sacrifícios: o sangue não podia ser oferecido junto com pão fermentado, e a gordura da oferta não podia ficar guardada até o dia seguinte.
  19. Êxodo 23:19Essa frase curta gerou, mais tarde, a regra judaica de não misturar carne com leite na mesma refeição. No contexto original, é provável que ela proibisse um costume ritual das religiões vizinhas, de cozinhar o cabrito no leite da própria mãe como parte de um culto de fertilidade, mas os estudiosos não têm certeza total da origem exata do costume que está sendo proibido.
  20. Êxodo 23:20Deus promete enviar um anjo para guiar e proteger o povo durante toda a jornada até a terra prometida, figura que aparece de novo em outros pontos do livro.
  21. Êxodo 23:21O "anjo" mencionado nos versículos anteriores tinha autoridade para representar Deus diante do povo, guiando-o pelo caminho. O texto explica que esse anjo agia investido da própria autoridade de Deus, por isso desobedecê-lo tinha o mesmo peso de desobedecer a Deus diretamente.
  22. Êxodo 23:22Condiciona a proteção prometida à obediência: se o povo seguir a voz do anjo, Deus promete agir contra os inimigos de Israel como se fossem seus próprios inimigos.
  23. Êxodo 23:23O anjo vai conduzir o povo diretamente contra os habitantes de Canaã, listando os mesmos povos mencionados em outras promessas da terra ao longo do livro.
  24. Êxodo 23:24Proíbe qualquer forma de adoração aos deuses desses povos e exige a destruição completa das estátuas religiosas deles, evitando influência religiosa estrangeira.
  25. Êxodo 23:25Promete bênçãos concretas em troca da fidelidade: alimento farto e proteção contra doenças, ligando obediência a bem-estar físico naquele contexto da aliança.
  26. Êxodo 23:26Continua a lista de bênçãos práticas: fertilidade garantida e vida longa para quem seguisse fielmente essa aliança.
  27. Êxodo 23:27Promete que o próprio medo espalhado entre os povos inimigos vai facilitar a conquista da terra, fazendo com que fujam antes mesmo de um confronto direto.
  28. Êxodo 23:28"Vespões" são vespas: o texto promete que enxames desses insetos ajudariam a expulsar os povos que viviam na terra prometida antes da chegada de Israel. Pode ser lido de forma literal, como um ataque real de insetos, ou como uma imagem de pânico espalhado entre os inimigos; os estudiosos leem esse detalhe das duas formas.
  29. Êxodo 23:29Explica por que a conquista da terra não aconteceria de uma só vez: expulsar todos os povos rapidamente demais deixaria a terra vazia e vulnerável a animais selvagens.
  30. Êxodo 23:30A conquista gradual serve a um propósito prático: dar tempo para que o próprio povo de Israel cresça o suficiente para ocupar todo o território conquistado.
  31. Êxodo 23:31Define as fronteiras futuras da terra prometida, do Mar Vermelho ao mar dos filisteus e do deserto até o rio Eufrates, extensão bem maior do que Israel ocupou de fato.
  32. Êxodo 23:32Proíbe qualquer tipo de aliança formal com os povos de Canaã ou com os deuses deles, evitando qualquer compromisso que misturasse as duas culturas religiosas.
  33. Êxodo 23:33Justifica a proibição anterior: permitir que esses povos continuassem morando ali representaria um risco constante de o próprio Israel ser levado a adorar outros deuses.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.