Êxodo 11

ARC · Capítulo 11/40

1E o senhor dissera a Moysés: Ainda uma praga trarei sobre Pharaó e sobre o Egypto: depois vos deixarei ir d'aqui: e, quando vos deixar ir totalmente, a toda a pressa vos lançará d'aqui.

2Falla agora aos ouvidos do povo, que cada varão peça ao seu visinho, e cada mulher á sua visinha, vasos de prata e vasos de oiro.

3E o Senhor deu graça ao povo aos olhos dos egypcios; tambem o varão Moysés era mui grande na terra do Egypto, aos olhos dos servos de Pharaó, e aos olhos do povo.

4Disse mais Moysés: Assim o Senhor tem dito: Á meia noite eu sairei pelo meio do Egypto;

5E todo o primogenito na terra do Egypto morrerá, desde o primogenito de Pharaó, que houvera de assentar-se sobre o seu throno, até ao primogenito da serva que está detraz da mó, e todo o primogenito dos animaes.

6E haverá grande clamor em toda a terra do Egypto, qual nunca houve similhante e nunca haverá;

7Mas entre todos os filhos de Israel nem ainda um cão moverá a sua lingua, desde os homens até aos animaes, para que saibaes que o Senhor fez differença entre os egypcios e os israelitas.

8Então todos estes teus servos descerão a mim, e se inclinarão diante de mim, dizendo: Sae tu, e todo o povo que te segue as pisadas; e depois eu sairei. E saiu de Pharaó em ardor de ira

9O Senhor dissera a Moysés: Pharaó vos não ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egypto.

10E Moysés e Aarão fizeram todas estas maravilhas diante de Pharaó; mas o Senhor endureceu o coração de Pharaó, que não deixou ir os filhos de Israel da sua terra.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus anuncia a Moisés a décima e última praga: a morte de todos os primogênitos do Egito à meia-noite, enquanto os israelitas ficarão totalmente ilesos, mostrando a diferença entre os dois povos.

Explicação

Este capítulo, breve mas extremamente denso, anuncia o clímax de todo o confronto entre Deus e Faraó: a praga mais terrível de todas, que finalmente quebraria a resistência do rei egípcio. A precisão com que Deus descreve o alcance dessa praga — atingindo desde o filho do próprio Faraó até o filho da escrava mais humilde, e até os primogênitos dos animais — mostra que não seria um evento seletivo, mas universal dentro do Egito, exceto por aqueles sob a proteção específica de Deus. A frase 'para que saibais que o Senhor fez diferença entre os egípcios e os israelitas' (v. 7) resume o propósito teológico central de todas as pragas: revelar de forma inequívoca quem é o único Deus verdadeiro. Este capítulo serve como uma pausa dramática antes da instituição da Páscoa no capítulo seguinte, que detalhará exatamente como os israelitas escapariam dessa praga final.

Capítulos