✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Êxodo 22

ARC · Capítulo 22/40

1Se alguem furtar boi ou ovelha, e o degolar ou vender, por um boi pagará cinco bois, e pela ovelha quatro ovelhas.

2Se o ladrão fôr achado na mina, e fôr ferido, e morrer, o que o feriu não será culpado do sangue.

3Se o sol houver saido sobre elle, será culpado do sangue: totalmente o restituirá: e se não tiver com que pagar, será vendido por seu furto.

4Se o furto fôr achado vivo na sua mão, seja boi, ou jumento, ou ovelha, pagará o dobro.

5Se alguem fizer pastar n'um campo ou n'uma vinha, e largar a sua besta, para comer no campo de outro, o melhor do seu proprio campo e o melhor da sua propria vinha restituirá.

6Se arrebentar um fogo, e prender os espinhos, e abrazar a meda de trigo, ou a seara, ou o campo, aquelle que accendeu o fogo totalmente pagará o queimado.

7Se alguem der prata, os vasos ao seu proximo a guardar, e fôr furtado da casa d'aquelle homem, se o ladrão se achar, pagará o dobro.

8Se o ladrão não se achar, então o dono da casa será levado diante dos juizes, a ver se não metteu a sua mão na fazenda do seu proximo.

9Sobre todo o negocio de injustiça, sobre boi, sobre jumento, sobre gado miudo, sobre vestido, sobre toda a coisa perdida, de que alguem disser que é sua a causa de ambos virá perante os juizes, aquelle a quem condemnarem os juizes o pagará em dobro ao seu proximo.

10Se alguem der a seu proximo a guardar um jumento, ou boi, ou ovelha, ou alguma besta, e morrer, ou fôr dilacerado, ou afugentado, ninguem o vendo,

11Então haverá juramento do Senhor entre ambos, que não metteu a sua mão na fazenda do seu proximo: e seu dono o acceitará, e o outro não o restituirá.

12Mas se lhe fôr furtado, o pagará ao seu dono.

13Porém se lhe fôr dilacerado, tral-o-ha em testemunho d'isso, e não pagará o dilacerado.

14E se alguem a seu proximo pedir alguma coisa, e fôr damnificada ou morta, não estando presente o seu dono, certamente a restituirá.

15Se o seu dono esteve presente, não a restituirá: se foi alugada, será pelo seu aluguer.

16Se alguem enganar alguma virgem, que não fôr desposada, e se deitar com ella, certamente a dotará por sua mulher.

17Se seu pae inteiramente recusar dar-lh'a, dará dinheiro conforme ao dote das virgens.

18A feiticeira não deixarás viver.

19Todo aquelle que se deitar com animal, certamente morrerá.

20O que sacrificar aos deuses, e não só ao Senhor, será morto.

21O estrangeiro não affligirás, nem o opprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egypto.

22A nenhuma viuva nem orphão affligireis.

23Se de alguma maneira os affligires, e elles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor,

24E a minha ira se accenderá, e vos matarei á espada; e vossas mulheres ficarão viuvas, e vossos filhos orphãos.

25Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está comtigo, não te haverás com elle como um usurario; não lhe imporeis usura.

26Se tomares em penhor o vestido do teu proximo, lh'o restituirás antes do pôr do sol,

27Porque aquella é a sua cobertura, e o vestido da sua pelle; em que se deitaria? será pois que, quando clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.

28Os juizes não amaldiçoarás, e o principe d'entre o teu povo não maldirás.

29As tuas primicias, e os teus licores não dilatarás: o primogenito de teus filhos me darás.

30Assim farás dos teus bois e das tuas ovelhas: sete dias estarão com sua mãe, e ao oitavo dia m'os darás.

31E ser-me-heis homens sanctos; portanto não comereis carne despedaçada no campo: aos cães a lançareis.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Continuam as leis do Livro da Aliança, tratando de furto, restituição de danos, responsabilidade sobre bens emprestados, além de proteções para estrangeiros, viúvas, órfãos e pobres.

Explicação

Este capítulo amplia o código legal israelita para cobrir questões de propriedade, restituição e proteção social, refletindo uma preocupação profunda com justiça prática no dia a dia da comunidade. As leis de restituição por furto (exigindo pagamento múltiplo do valor roubado) buscavam desencorajar o crime através de consequências financeiras significativas, ao mesmo tempo em que estabeleciam limites claros sobre até onde a autodefesa contra um ladrão poderia ir sem se tornar homicídio injustificado. Um destaque notável é a proteção explícita para estrangeiros, viúvas e órfãos — grupos vulneráveis que facilmente poderiam ser explorados numa sociedade antiga — com Deus prometendo ouvir pessoalmente o clamor daqueles que fossem maltratados. A proibição de cobrar juros de empréstimos a pessoas pobres da comunidade (v. 25) mostra uma preocupação econômica com não agravar ainda mais a situação de quem já enfrentava dificuldades financeiras, um princípio de justiça social avançado para a época.

Curiosidades

  • A proteção de estrangeiros neste capítulo justifica-se explicitamente pela própria experiência histórica de Israel ('pois estrangeiros fostes na terra do Egito', v. 21) — um dos primeiros exemplos bíblicos de usar a memória do próprio sofrimento como motivação ética para tratar bem os outros.
  • A proibição de cobrar juros sobre empréstimos ao pobre (v. 25) se tornaria um princípio econômico central na Lei mosaica, discutido extensivamente em livros posteriores como Levítico e Deuteronômio, e influenciaria séculos depois debates éticos e religiosos sobre usura na Idade Média.

Explicação versículo a versículo

  1. Êxodo 22:1Determina uma indenização bem maior para o furto de animais já mortos ou vendidos do que para o furto de animais ainda vivos, tratado no versículo seguinte.
  2. Êxodo 22:2"Na mina" quer dizer durante a invasão da casa, à noite, no escuro — o contraste vem no versículo seguinte, "se o sol houver saído". Se o dono da casa matasse o ladrão durante essa invasão noturna, não era considerado assassinato, porque à noite não dava para saber se o invasor pretendia só roubar ou também matar. De dia, com o ladrão já identificável, matá-lo virava crime.
  3. Êxodo 22:3Se o ladrão morto durante uma invasão fosse morto de dia, quando já podia ser identificado, matá-lo contava como crime, exigindo indenização completa pelo furto.
  4. Êxodo 22:4Se o animal roubado fosse encontrado ainda vivo em posse do ladrão, a pena era mais branda: o dobro do valor, não os múltiplos maiores do primeiro versículo.
  5. Êxodo 22:5Trata do dano causado por um animal solto que pasta na plantação de outra pessoa: o dono do animal devia compensar com o melhor produto da própria terra.
  6. Êxodo 22:6Regula o caso de um incêndio que se espalha e destrói a colheita de outra pessoa: quem ateou o fogo era responsável por toda a perda causada.
  7. Êxodo 22:7Trata de objetos de valor deixados sob a guarda de outra pessoa e depois roubados: se o ladrão fosse identificado, ele pagava o dobro do valor roubado.
  8. Êxodo 22:8Se o ladrão não fosse encontrado, o próprio guardião dos bens tinha que responder diante dos juízes para provar que não ficara com os objetos ele mesmo.
  9. Êxodo 22:9Estabelece um princípio geral para disputas de propriedade sem solução clara: os juízes decidem, e quem for considerado culpado paga o dobro do valor em disputa.
  10. Êxodo 22:10Trata de animais deixados sob cuidado de outra pessoa que morrem, se ferem ou somem sem testemunhas, abrindo a solução detalhada no versículo seguinte.
  11. Êxodo 22:11Nesses casos sem testemunha, um juramento diante de Deus bastava para resolver a disputa, confiando na palavra do guardião sobre a própria inocência.
  12. Êxodo 22:12Se, porém, o animal tivesse sido de fato roubado enquanto sob os cuidados de outra pessoa, o guardião era obrigado a indenizar o dono.
  13. Êxodo 22:13Se o animal tivesse sido morto por um predador, o guardião só precisava apresentar os restos como prova, sem precisar pagar pela perda.
  14. Êxodo 22:14Trata de itens emprestados que se danificam ou morrem na ausência do dono original: quem pegou emprestado é responsável pela indenização.
  15. Êxodo 22:15Se o dono estivesse presente quando o dano aconteceu, ou se o item tivesse sido alugado, o prejuízo já estava coberto pelo próprio aluguel pago.
  16. Êxodo 22:16No mundo antigo, uma mulher solteira que tivesse relações antes do casamento perdia grande parte das suas chances de se casar depois, ficando numa situação social e econômica frágil. Por isso a lei obrigava o homem a se casar com ela e pagar o dote combinado, garantindo assim seu sustento; o versículo seguinte mostra que o pai dela ainda podia recusar esse casamento.
  17. Êxodo 22:17Se o pai da moça se recusasse a permitir o casamento previsto no versículo anterior, o homem ainda tinha que pagar o valor equivalente ao dote de praxe.
  18. Êxodo 22:18A feitiçaria era associada a rituais das nações vizinhas de Israel, vistos como ameaça à fidelidade do povo ao seu Deus. A pena prevista aqui reflete o peso que essas leis davam à ideia de manter o povo separado dessas práticas; é uma lei do contexto de Israel antigo, não uma orientação sobre como tratar alguém hoje.
  19. Êxodo 22:19Essa lei condena à morte quem tivesse relações sexuais com animais, tratado nas leis do Antigo Testamento como grave violação da ordem da criação. Aparece ao lado de outras leis sobre pureza sexual e religiosa que distinguiam o povo de Israel dos costumes das nações ao redor.
  20. Êxodo 22:20Proíbe qualquer sacrifício a outros deuses além do Senhor, tratando essa prática com a mesma gravidade de um crime capital dentro da comunidade israelita.
  21. Êxodo 22:21Proíbe maltratar estrangeiros, lembrando diretamente da própria experiência de Israel como estrangeiro oprimido no Egito, base moral usada várias vezes na lei.
  22. Êxodo 22:22Estende essa proteção especial a viúvas e órfãos, os grupos mais vulneráveis da sociedade antiga, sem rede de proteção familiar tradicional.
  23. Êxodo 22:23Avisa que Deus mesmo vai ouvir o clamor de quem for maltratado dessa forma, tratando a opressão de vulneráveis como uma ofensa direta a ele.
  24. Êxodo 22:24A ameaça de punição é severa: os próprios opressores correriam o risco de morrer, deixando suas famílias na mesma situação de vulnerabilidade que causaram.
  25. Êxodo 22:25"Usura" aqui é cobrar juros sobre um empréstimo. A lei proíbe cobrar juros de um israelita pobre que precisasse de dinheiro emprestado, porque esse tipo de empréstimo devia ser ajuda entre vizinhos, não um negócio para lucrar em cima da necessidade de alguém.
  26. Êxodo 22:26Se alguém tomasse a roupa de outra pessoa como garantia de um empréstimo, a lei exigia devolvê-la antes do anoitecer, já que muitas vezes era a única coberta que tinha.
  27. Êxodo 22:27Explica o motivo humano por trás da regra anterior: sem aquela roupa, a pessoa passaria frio à noite, e Deus promete ouvir o clamor de quem fosse tratado assim.
  28. Êxodo 22:28Proíbe insultar publicamente tanto juízes quanto líderes políticos, protegendo a autoridade das instituições responsáveis pela justiça em Israel.
  29. Êxodo 22:29"Primícias" são os primeiros frutos da colheita, oferecidos a Deus antes de qualquer outro uso. A parte sobre o primogênito dos filhos não significa sacrifício humano: o próprio texto bíblico, mais adiante em 34:20, explica que o primogênito humano devia ser resgatado, isto é, uma oferta era dada em seu lugar.
  30. Êxodo 22:30Determina que os primeiros filhotes de animais só deveriam ser oferecidos a Deus depois de passarem uma semana inteira com a própria mãe.
  31. Êxodo 22:31Trata-se da carne de um animal encontrado já morto ou ferido por outro bicho no campo, sem ter sido abatido do jeito ritual, com o sangue devidamente escoado. Por isso essa carne era considerada imprópria para o consumo do povo e devia ser descartada.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play