Mateus 8

ARC · Chapter 8/28

1E descendo elle do monte, seguiu-o uma grande multidão.

2E, eis-que veiu um leproso, e o adorou, dizendo: Senhor, se tu queres, podes purificar-me.

3E Jesus, estendendo a mão, tocou-o, dizendo: Quero: sê puro. E logo ficou purificado da lepra.

4Disse-lhe então Jesus: Olha não o digas a alguem, mas vae, mostra-te ao sacerdote, e apresenta a offerta que Moysés determinou, para lhes servir de testemunho.

5E, entrando Jesus em Capernaum, chegou junto d'elle um centurião, rogando-lhe,

6E dizendo: Senhor, o meu creado jaz em casa paralytico, e violentamente atormentado.

7E Jesus lhe disse: Eu irei, e lhe darei saude.

8E o centurião, respondendo, disse: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize sómente uma palavra, e o meu creado sarará;

9Pois tambem eu sou homem sujeito ao poder, e tenho soldados ás minhas ordens; e digo a este: Vae, e elle vae; e a outro: Vem, e elle vem; e ao meu creado: Faze isto, e elle o faz.

10E maravilhou-se Jesus, ouvindo isto, e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que nem em Israel encontrei tanta fé.

11Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do occidente, e assentar-se-hão á mesa com Abrahão, e Isaac, e Jacob, no reino dos céus;

12E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores: ali haverá pranto e ranger de dentes.

13Então disse Jesus ao centurião: Vae, e como creste te seja feito. E n'aquella mesma hora o seu creado sarou.

14E Jesus, entrando em casa de Pedro, viu a sogra d'este jazendo com febre.

15E tocou-lhe na mão, e a febre a deixou; e levantou-se, e serviu-os.

16E, chegada a tarde, trouxeram-lhe muitos endemoninhados, e com a palavra expulsou d'elles os espiritos malignos, e curou todos os que estavam enfermos;

17Para que se cumprisse o que fôra dito pelo propheta Isaias, que diz: Elle tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.

18E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para a banda d'alem;

19E, approximando-se d'elle um escriba, disse-lhe: Mestre, aonde quer que fores, eu te seguirei.

20E disse Jesus: As raposas teem seus covis, e as aves do céu teem seus ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.

21E outro de seus discipulos lhe disse: Senhor, permitte-me que primeiro vá sepultar meu pae.

22Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me, e deixa aos mortos sepultar os seus mortos.

23E, entrando elle no barco, seus discipulos o seguiram;

24E eis que no mar se levantou uma tempestade tão grande que o barco era coberto pelas ondas; elle, porém, estava dormindo.

25E os seus discipulos, approximando-se, o despertaram, dizendo: Senhor, salva-nos, que perecemos.

26E elle disse-lhes: Porque temeis, homens de pouca fé? Então, levantando-se, reprehendeu os ventos e o mar, e seguiu-se uma grande bonança.

27E aquelles homens se maravilharam, dizendo: Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?

28E, tendo chegado á outra banda, á provincia dos gergesenos, sairam-lhe ao encontro dois endemoninhados, vindos dos sepulchros, tão ferozes que ninguem podia passar por aquelle caminho.

29E eis que clamaram, dizendo: Que temos nós comtigo, Jesus Filho de Deus? Vieste aqui a atormentar-nos antes de tempo?

30E andava pastando distante d'elles uma manada de muitos porcos.

31E os demonios rogaram-lhe, dizendo: Se nos expulsas, permitte-nos que entremos n'aquella manada de porcos.

32E elle lhes disse: Ide. E, saindo elles, se introduziram na manada dos porcos; e eis que toda aquella manada de porcos se precipitou no mar por um despenhadeiro, e morreram nas aguas.

33E os porqueiros fugiram, e, chegando á cidade, divulgaram todas aquellas coisas, e o que acontecera aos endemoninhados.

34E eis que toda aquella cidade saiu ao encontro de Jesus, e, vendo-o, rogaram-lhe que se retirasse dos seus termos.

📖 Chapter study

Summary

Jesus heals a leper, a Roman centurion's servant, and Peter's mother-in-law, calms a storm at sea, and delivers two demon-possessed men in the region of the Gadarenes, showing authority over sickness, nature, and evil spirits.

Explanation

Leprosy made a person ritually impure under Jewish law, forcing them to live isolated from the community; by touching the leper, Jesus breaks that social and ritual barrier, something shocking for the time. The Roman centurion, a foreigner, shows more faith than many Israelites, foreshadowing that the gospel would also reach the Gentiles. The calmed storm and the pigs rushing into the sea show Jesus with power over forces the ancients considered uncontrollable, such as the sea and demons. Taken together, these episodes reveal that Jesus' compassion reaches both the body and the most frightening situations of life, something that remains a source of practical hope today.

Chapters