Mateus 8

BLIVRE · Chapter 8/28

1Quando ele desceu do monte, muitas multidões o seguiram.

2E eis que um leproso veio e prostrou-se diante dele, dizendo: Senhor, se quiseres, podes me limpar.

3Jesus estendeu a mão e o tocou, dizendo: Quero, sê limpo. E logo ele ficou limpo de sua lepra.

4Então Jesus lhe disse: Tem o cuidado de dizeres a ninguém; mas vai mostrar-te ao sacerdote, e oferece a oferta que Moisés ordenou, para que lhes haja testemunho.

5Quando Jesus entrou em Cafarnaum, veio a ele um centurião, rogando-lhe,

6E dizendo: Senhor, o meu servo jaz em casa, paralítico, e gravemente atormentado.

7E Jesus lhe disse: Eu irei, e o curarei.

8E o centurião respondeu: Senhor, não sou digno de que entres sob meu telhado; mas dize somente uma palavra, e o meu servo sarará.

9Pois eu também sou homem debaixo de autoridade, e tenho debaixo de meu comando soldados; e digo a este: “Vai”, e ele vai; e ao outro: “Vem”, e vem; e a meu servo: “Faze isto”, e ele faz.

10Quando Jesus ouviu [isto] , maravilhou-se, e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.

11Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e se sentarão à mesa com Abraão, Isaque, e Jacó, no Reino dos céus.

12Os filhos do reino, porém, serão lançados nas trevas de fora; ali haverá pranto e ranger de dentes.

13Então Jesus disse ao centurião: Vai, e assim como creste, a ti seja feito.E naquela mesma hora o servo dele foi sarado.

14E quando Jesus veio à casa de Pedro, viu a sogra dele, deitada e com febre.

15Ele tocou a mão dela, e a febre a deixou. Então ela se levantou e começou a servi-los.

16Quando chegou o anoitecer, trouxeram-lhe muitos endemoninhados. Ele expulsou-lhes os espíritos com a palavra, e curou todos os que estavam doentes,

17Para que se cumprisse o que havia sido dito pelo profeta Isaías, que disse: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.

18E Jesus, ao ver muitas multidões ao redor de si, mandou que passassem para a outra margem.

19Então um escriba se aproximou, e disse-lhe: Mestre, eu te seguirei aonde quer que fores.

20Jesus lhe respondeu: As raposas têm covis, e as aves do céu ninhos; mas o Filho do homem não tem onde recostar a cabeça.

21E outro dos seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro enterrar meu pai.

22Porém Jesus lhe disse: Segue-me, e deixa aos mortos enterrarem seus mortos.

23Então ele entrou no barco, e seus discípulos o seguiram.

24E eis que se levantou no mar uma tormenta tão grande que o barco era coberto pelas ondas; porém ele dormia.

25E seus discípulos se aproximaram para acordá-lo, dizendo: Senhor, salva-nos! Estamos sendo destruídos!

26E ele lhes respondeu: Por que temeis, [homens] de pouca fé? Então ele se levantou e repreendeu os ventos e o mar. E houve grande calmaria.

27E aqueles homens se maravilharam, dizendo: Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?

28E quando chegou à outra margem, à terra dos gergesenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.

29E eis que gritaram, dizendo: Que temos contigo, Jesus, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo?

30Enquanto isso longe deles estava uma manada de muitos porcos pastando.

31E os demônios rogaram-lhe, dizendo: Se nos expulsares, permite-nos entrar naquela manada de porcos.

32E ele lhes disse: Ide. Então eles saíram, e entraram na manada de porcos; e eis que toda aquela manada de porcos se lançou de um precipício ao mar, e morreram nas águas.

33E os que cuidavam dos porcos fugiram; e ao chegarem à cidade, anunciaram todas [estas] coisas, inclusive o que [havia acontecido] aos endemoninhados.

34E eis que toda aquela cidade saiu ao encontro de Jesus; e quando o viram, rogaram-lhe que se retirasse do território deles.

📖 Chapter study

Summary

Jesus heals a leper, a Roman centurion's servant, and Peter's mother-in-law, calms a storm at sea, and delivers two demon-possessed men in the region of the Gadarenes, showing authority over sickness, nature, and evil spirits.

Explanation

Leprosy made a person ritually impure under Jewish law, forcing them to live isolated from the community; by touching the leper, Jesus breaks that social and ritual barrier, something shocking for the time. The Roman centurion, a foreigner, shows more faith than many Israelites, foreshadowing that the gospel would also reach the Gentiles. The calmed storm and the pigs rushing into the sea show Jesus with power over forces the ancients considered uncontrollable, such as the sea and demons. Taken together, these episodes reveal that Jesus' compassion reaches both the body and the most frightening situations of life, something that remains a source of practical hope today.

Fun facts

  • The Gadarenes lived in a region with strong Greek influence, where raising pigs — an animal considered unclean by Jews — was common, which explains the presence of the herd in the account.
  • 'Son of Man' is Jesus' preferred way of referring to himself in the gospels; it recalls the Book of Daniel, where this figure receives eternal authority from God.

Verse-by-verse explanation

  1. Mateus 8:1Coming down from the mountain directly ties this chapter to the end of the Sermon on the Mount: after the gospel’s greatest discourse, Matthew moves on to tell a sequence of miracles that show that teaching in action.
  2. Mateus 8:2Leprosy made a person unclean under Jewish law, forced to live apart from society; even so, this man approaches Jesus and shows complete confidence in the healing, without demanding anything.
  3. Mateus 8:3Touching a leper should have made the one touching him unclean too, according to the law — but here the effect is the opposite: instead of Jesus becoming contaminated, it is the leper who becomes clean.
  4. Mateus 8:4The law of Moses required that anyone healed of leprosy be examined by a priest and offer a specific sacrifice before being officially declared clean and allowed back into society. Jesus tells the man to go through this formal process, which would serve as public proof that the healing had really happened.
  5. Mateus 8:5A centurion commanded about a hundred Roman soldiers, a foreign authority inside occupied territory — not the kind of figure one would expect to approach a Jewish teacher with humility.
  6. Mateus 8:6“Sick of the palsy, grievously tormented” probably describes intense pain together with paralysis, a condition serious enough for the centurion to seek help beyond his own available resources.
  7. Mateus 8:7Jesus’s direct response, not hesitating to go to the house of a non-Jew, would already have been remarkable to many Jews of the time, who avoided that kind of contact over questions of ritual purity.
  8. Mateus 8:8A centurion commanded about a hundred Roman soldiers — a foreign authority inside occupied territory, not the kind of figure who would normally humble himself before a Jewish preacher. Houses of non-Jews were seen by many Jews as places that caused ritual impurity, which makes it even more remarkable that the centurion recognizes, on his own, that Jesus did not need to enter his house to heal his servant.
  9. Mateus 8:9The centurion understands authority through his own military experience: just as his word moves soldiers without needing his physical presence, he believes Jesus’s word has the same power at a distance.
  10. Mateus 8:10This is one of the few times the gospels record Jesus marveling at something — in this case, a foreigner’s faith being greater than what He had been finding among His own Jewish people.
  11. Mateus 8:11“Sit down” with the patriarchs was a common Jewish image describing participation in the final feast of God’s people. The shock of the sentence is saying that outsiders will take that place, while those who by heritage assumed the place was already guaranteed are left out.
  12. Mateus 8:12“Children of the kingdom” describes those who, by heritage, assumed their place in the kingdom was already guaranteed; the sentence warns that belonging to the people by birth is no automatic guarantee of taking part in the final feast.
  13. Mateus 8:13The healing happens at a distance, exactly as the centurion had asked — without Jesus needing to visit the house, confirming the kind of faith He had just praised.
  14. Mateus 8:14Mark and Luke tell how the disciples asked Jesus to help Peter’s mother-in-law; the detail shows that Peter, already married, had his own mother-in-law living with the family, a common arrangement at the time.
  15. Mateus 8:15The healing is immediately followed by Peter’s mother-in-law serving Jesus and the others — a sign, in the text, of a complete and instant recovery, with no period of convalescence.
  16. Mateus 8:16“He cast out the spirits with his word” sums up a pattern that repeats through the gospels: Jesus heals and delivers without needing long rituals or specific formulas, simply by commanding directly.
  17. Mateus 8:17This sentence quotes a passage from Isaiah 53, a poem about a suffering servant who carries the weight of others. Matthew applies this ancient text to the physical healings Jesus performed, linking this chapter of the prophet to the person of Jesus — a specific reading that does not always match the more debated sense of that same poem in other contexts.
  18. Mateus 8:18The crowd gathering around Jesus prompts the crossing to the other side of the lake — a pattern that appears several times in the gospel, of Jesus withdrawing from the crowds at certain moments.
  19. Mateus 8:19A scribe, an expert in the law, offering on his own to follow Jesus was unusual: normally it was teachers who chose their disciples, not the other way around.
  20. Mateus 8:20“Son of man” is how Jesus refers to Himself through most of the gospels — an expression that also appears in the book of Daniel tied to a figure given authority by God, though in everyday speech it sounded more modest. The sentence itself contrasts the stability of foxes and birds, which have holes and nests, with the homeless life Jesus led, moving from town to town.
  21. Mateus 8:21Unlike the scribe of the previous verse, this man is already called a disciple — asking to first go and bury his father was asking for one of the most sacred duties in Jewish culture before answering the call.
  22. Mateus 8:22Burying one’s father was considered one of a son’s most sacred duties in Jewish culture, so asking to postpone it sounded shocking to those listening. The sentence “let the dead bury their dead” is a deliberate exaggeration — it makes no literal sense — meant to say that answering this call carried greater urgency than even that deeply respected obligation.
  23. Mateus 8:23Crossing the Sea of Galilee by boat was a common route between the towns of the region — but the episode that follows shows this particular trip would not be calm.
  24. Mateus 8:24The Sea of Galilee is surrounded by hills that could generate sudden, violent storms — Jesus sleeping in the middle of that chaos marks a deliberate contrast with the disciples’ panic.
  25. Mateus 8:25Several of the disciples were experienced fishermen on that very lake; their desperation in the face of the storm suggests the situation was serious enough to frighten even those who knew those waters well.
  26. Mateus 8:26“Rebuked the winds and the sea” uses the same verb employed elsewhere in the gospels for casting out evil spirits — it describes authority over nature as belonging to the same order as authority over evil.
  27. Mateus 8:27The disciples’ question is left without a direct answer in the text, but it sums up their astonishment: no ordinary religious teacher would have this kind of power over the forces of nature.
  28. Mateus 8:28This region lay on the other side of the lake, in an area with a more mixed population and fewer Jews — which explains the raising of pigs there, an animal forbidden by Jewish law. Living among the tombs, as these two men did, was associated with the highest ritual impurity, underscoring how isolated they were from society.
  29. Mateus 8:29The spirits recognize Jesus as “Son of God” even before His own disciples state it clearly — a pattern that repeats in other exorcism episodes in the gospels.
  30. Mateus 8:30Raising pigs in this region, on the other side of the lake, points to a less Jewish population, since Jewish law forbade raising this animal, considered unclean.
  31. Mateus 8:31Asking to enter the pigs, instead of simply being cast out with nowhere to go, suggests the spirits preferred to keep affecting some living creature rather than being eliminated entirely.
  32. Mateus 8:32The whole herd plunging into the sea is visible, immediate proof, for the entire region, that the men were truly free — without that confirmation, the inward healing would have been far harder to prove.
  33. Mateus 8:33The swineherds carry the news to the city as fast as they can, and it is this news — not a direct invitation — that brings the whole population out to Jesus in the next verse.
  34. Mateus 8:34Asking Jesus to leave, instead of thanking Him for healing the two men, suggests that the economic loss of the herd of pigs weighed more, for that town, than the well-being of the two men set free.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.