Mateus 9

BLIVRE · Chapter 9/28

1Então ele entrou no barco, passou para a outra margem, e veio à sua própria cidade.

2E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado em um leito. Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: Tem bom ânimo, filho! Teus pecados são perdoados.

3E eis que alguns dos escribas disseram entre si: Ele blasfema.

4Mas Jesus, conhecendo seus pensamentos, disse: “Por que pensais o mal em vossos corações?

5Pois o que é mais fácil? Dizer: ‘Teus pecados estão perdoados’, ou dizer: ‘Levanta-te, e anda’?

6Ora, para que saibais que o Filho do homem tem autoridade na terra para perdoar pecados”, (Ele, então, disse ao paralítico): Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.

7E este se levantou e foi para sua casa.

8Quando as multidões viram [isto] , ficaram maravilhadas, e glorificaram a Deus, que tinha dado tal autoridade aos homens.

9E Jesus, ao passar dali, viu um homem sentado na coletoria de impostos, chamado Mateus; e disse-lhe: Segue-me. Então este se levantou e o seguiu.

10E aconteceu que, enquanto [Jesus] estava reclinado à mesa na casa [de Mateus] , eis que muitos publicanos e pecadores vieram e se reclinaram à mesa juntamente com Jesus e seus discípulos.

11E quando os fariseus viram [isto] , perguntaram aos seus discípulos: Por que o vosso Mestre come com publicanos e pecadores?

12Porém Jesus ouviu, e respondeu-lhes: Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes.

13Mas ide aprender o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.

14Então os discípulos de João vieram a ele, e perguntaram: Por que nós e os fariseus jejuamos muitas vezes, mas os teus discípulos não jejuam?

15E Jesus lhes respondeu: Podem, por acaso, os convidados do casamento andar tristes enquanto o noivo está com eles? Mas dias virão, quando o noivo lhes for tirado, e então jejuarão.

16E ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha; porque tal remendo rasga a roupa, e o rompimento se torna pior.

17Nem põem vinho novo em odres velhos; pois senão os odres se rompem, o vinho se derrama, e os odres se perdem; mas põem o vinho novo em odres novos, e ambos juntamente se conservam.

18Enquanto ele lhes dizia estas coisas, eis que um chefe [de sinagoga] veio prostrar-se diante dele, e disse: Minha filha faleceu ainda agora; mas vem, e põe tua mão sobre ela, e ela viverá.

19Então Jesus se levantou e o seguiu com seus discípulos.

20(Eis, porém, que uma mulher enferma de um fluxo de sangue havia doze anos veio por detrás [dele] , e tocou a borda de sua roupa;

21Porque dizia consigo mesma: Se eu tão-somente tocar a roupa dele, serei curada.

22Jesus se virou e a viu. Então disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te sarou. E desde aquela hora a mulher ficou com saúde.)

23Quando Jesus chegou à casa daquele chefe, viu os tocadores de flauta e a multidão que fazia alvoroço,

24E disse-lhes: Retirai-vos, porque a menina não está morta, mas sim dormindo. E riram dele.

25Mas quando a multidão foi expulsa, ele entrou, pegou a mão dela, e a menina se levantou.

26E esta notícia se espalhou por toda aquela terra.

27E saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: Tem compaixão de nós, Filho de Davi!

28E quando ele entrou em casa, os cegos vieram a ele. Jesus lhes perguntou: Credes que posso fazer isto? Eles lhe responderam: Sim, Senhor.

29Então tocou os olhos deles, dizendo: Seja feito convosco conforme a vossa fé.

30E os olhos deles se abriram. Então Jesus os advertiu severamente, dizendo: Tende o cuidado de que ninguém saiba disso.

31Porém eles saíram e divulgaram a notícia acerca dele por toda aquela terra.

32Enquanto eles saíam, eis que lhe trouxeram um homem mudo e endemoninhado.

33Quando o demônio foi expulso, o mudo passou a falar. Então as multidões ficaram maravilhadas, e disseram: Nunca se viu algo assim em Israel!

34Mas os fariseus diziam: É pelo chefe dos demônios que ele expulsa os demônios.

35Jesus percorria todas as cidades e aldeias, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença entre o povo.

36Quando ele viu as multidões, teve compaixão delas, porque andavam cansadas e desamparadas, como ovelhas que não têm pastor.

37Então disse aos seus discípulos: Em verdade a colheita é grande, porém os trabalhadores são poucos.

38Portanto rogai ao Senhor da colheita que envie trabalhadores à sua colheita.

📖 Chapter study

Summary

Jesus forgives and heals a paralyzed man, calls the tax collector Matthew to follow him, heals a woman with a bleeding disorder, and raises a Jewish leader's daughter from the dead, in addition to restoring sight to two blind men and speech to a mute man.

Explanation

Tax collectors like Matthew were considered traitors by the Jewish people, since they worked for the Roman government and often charged more than what was owed; calling him as a disciple was a socially scandalous gesture. The healing of the woman with the bleeding disorder is remarkable because, under Jewish law, she had been considered ritually impure for twelve years, cut off from normal religious and social contact. Jesus' statement, 'it is not the healthy who need a doctor,' sums up his declared purpose of seeking out sinners and outcasts, not only those already respected religiously. This set of miracles reinforces that simple faith and a sincere search for help, even from people who are socially rejected, find a response.

Fun facts

  • Touching the 'hem of the garment' of a religious teacher was a recognized gesture in Jewish culture, linked to the tassels (tzitzit) required by the law in Numbers 15, worn as a reminder of the commandments.
  • The resurrected girl and the woman healed of the bleeding disorder share a symbolic connection: both stories involve the number twelve — the girl's age of twelve and the woman's twelve years of illness.

Verse-by-verse explanation

  1. Mateus 9:1‘His own city’ is Capernaum, where Jesus had settled after leaving Nazareth, as told in chapter 4 — that’s where this scene with the paralyzed man takes place.
  2. Mateus 9:2According to Mark and Luke, the paralyzed man was lowered through a hole in the roof because the house was packed; Matthew leaves out that detail, but keeps the central point: the faith of the men who brought him impresses Jesus.
  3. Mateus 9:3Forgiving sins was understood at the time as something only God could do directly. That’s why the scribes see it as far too serious — almost a theft of authority no human being had — for Jesus to declare the paralyzed man’s sins forgiven.
  4. Mateus 9:4Jesus responds to a thought the scribes hadn’t even spoken aloud — the text highlights this awareness as part of the very authority He is about to demonstrate.
  5. Mateus 9:5The two statements seem equally easy to say, but only one can be checked on the spot: anyone can claim to have forgiven sins with no proof at all, while telling a paralyzed man to walk exposes whether the authority is real.
  6. Mateus 9:6The physical healing works as visible proof of an invisible claim: since no one can confirm whether the sins were forgiven, the paralyzed man walking becomes the public evidence that Jesus had authority for both.
  7. Mateus 9:7The man’s immediate obedience, though he had been lying down just minutes before, is the public confirmation of the miracle in front of the whole crowd gathered in the house.
  8. Mateus 9:8The crowd reacts with reverence toward God, not centering the amazement only on Jesus — it reflects the understanding that this kind of power came from a divine authority, even without fully grasping how it worked.
  9. Mateus 9:9The ‘receipt of custom’ was the post where taxes were collected on goods and trade, usually near roads or the Sea of Galilee. Matthew worked at exactly that kind of post — the same tax-collector job looked down on by the rest of Jewish society.
  10. Mateus 9:10Sharing a meal was a sign of social acceptance at the time, not just a practical matter of eating together — that’s why gathering tax collectors and sinners at Jesus’s table draws so much attention from the Pharisees in the next verse.
  11. Mateus 9:11Sharing a meal, in the culture of the time, was a sign of acceptance and social closeness, not just a practical matter of eating together. That’s why the Pharisees find it strange that Jesus sits down to eat with tax collectors and others seen as morally dishonest — to them, that company tarnished any religious teacher’s reputation.
  12. Mateus 9:12Jesus’s answer uses a simple medical comparison: just as a doctor is sought out by those who are sick, He explains His own company with sinners as part of the mission’s purpose, not a flaw of character.
  13. Mateus 9:13The quotation is from the prophet Hosea, who had already criticized an excessive focus on religious ritual at the expense of real mercy — Jesus uses this old text to justify eating with sinners.
  14. Mateus 9:14John the Baptist’s disciples followed fasting practices similar to the Pharisees’, stricter than Jesus’s disciples’ — the question reflects a direct comparison between the two religious groups.
  15. Mateus 9:15‘Children of the bridechamber’ describes the guests of honor at a wedding, a period that in Jewish culture could last for days of continuous celebration. The comparison is with that celebration’s bridegroom: while he is present, it makes no sense for the guests to fast as if in mourning.
  16. Mateus 9:16New cloth still shrinks when washed; sewn onto an old garment that has already shrunk in the past, it pulls and tears the surrounding fabric. It’s an everyday image used to say this new proposal doesn’t simply patch neatly into old religious customs without needing adjustment.
  17. Mateus 9:17Wineskins were leather containers used to store wine; old wineskins lost their elasticity and cracked under the fermentation of new wine — another image, like the cloth in the previous verse, making the same point.
  18. Mateus 9:18‘Ruler’ indicates a leader of the local synagogue, a position of respect in the community — coming to Jesus and kneeling shows the urgency and humility of the situation, despite his social standing.
  19. Mateus 9:19Jesus interrupts what He was doing — eating with tax collectors, according to the previous context — to immediately follow this religious leader’s urgent request.
  20. Mateus 9:20The ‘hem’ probably refers to the fringes religious Jewish men wore on the corners of their cloak, by command of the law. The woman, who by the law had been ritually unclean for twelve years because of the bleeding, risks touching that very sacred part of the garment — a gesture of faith and also of urgency, since it lets her avoid being identified in public.
  21. Mateus 9:21The woman’s conviction that just touching the garment would be enough shows a faith that didn’t require direct contact or words — she acts hidden in the crowd, without expecting to be noticed.
  22. Mateus 9:22Jesus calls her ‘Daughter,’ an affectionate term that publicly acknowledges the woman who had tried to act unseen — the healing had already happened at the touch, but the acknowledgment completes the episode.
  23. Mateus 9:23Musicians hired to weep and wail loudly were a common part of mourning rituals at the time — a sign that mourning was already formally underway in the house when Jesus arrives.
  24. Mateus 9:24Saying the girl ‘sleepeth’ provokes disbelieving laughter from the crowd, who already recognized clear signs of death — the reaction shows no one there expected her to really be alive.
  25. Mateus 9:25Jesus sends everyone out of the house before acting, avoiding an audience and a spectacle — a pattern that appears in other healing and resurrection miracles in the gospels.
  26. Mateus 9:26The news spreads even though Jesus didn’t turn the miracle into a public spectacle — the sheer scale of what happened, bringing someone back to life, makes it almost impossible to keep quiet.
  27. Mateus 9:27‘Son of David’ was a messianic title, recognizing Jesus as the King Israel was waiting for — used here by two blind men, people with no social status, before many religious leaders used the same title.
  28. Mateus 9:28Jesus asks directly about their faith before acting, a pattern that repeats throughout this chapter — the healing follows after the verbal confirmation of trust.
  29. Mateus 9:29‘According to your faith be it unto you’ directly ties the outcome of the miracle to the trust the two blind men had just declared, echoing other healing episodes in the gospel.
  30. Mateus 9:30Asking for secrecy after such a visible healing seems contradictory, but it happens repeatedly in the gospels — perhaps to keep the fame of being a miracle worker from getting in the way of the larger purpose of Jesus’s mission.
  31. Mateus 9:31The two men disobey the request for secrecy from the previous verse, spreading the news on their own — a pattern that repeats in other healing episodes in the gospel.
  32. Mateus 9:32Muteness attributed to an evil spirit, rather than a common physical cause, reflects how the culture of the time explained certain symptoms without the separation modern medicine makes between physical and spiritual causes.
  33. Mateus 9:33The crowd’s reaction — ‘It was never so seen in Israel’ — marks this episode as something without acknowledged precedent, even in a culture already used to accounts of miraculous healings.
  34. Mateus 9:34‘Beelzebub’ is a name used in the gospels as a nickname for the chief of the evil spirits — the word’s origin probably comes from an ancient Philistine god, mocked in the Old Testament. The Pharisees’ accusation is serious: claiming Jesus’s own power came from the wrong side.
  35. Mateus 9:35Repeats almost word for word the summary of Jesus’s ministry already seen in 4:23 — teaching, preaching the kingdom, healing — closing this sequence of miracles before the sending of the twelve disciples in the next chapter.
  36. Mateus 9:36‘Sheep having no shepherd’ is an Old Testament image for a people without reliable leadership — Jesus’s compassion here directly sets up the sending of the disciples to help meet that need.
  37. Mateus 9:37The farming image of the harvest was a common way to describe a moment of urgent opportunity — the problem isn’t a lack of people needing help, but a lack of people willing to help.
  38. Mateus 9:38Asking God to ‘send forth labourers’ directly sets up the scene in the next chapter, when the very disciples hearing this request are sent out as the answer to it.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.