Mateus 16

BLIVRE · Chapter 16/28

1Então os fariseus e os saduceus se aproximaram dele e, a fim de tentá-lo, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.

2Mas ele lhes respondeu: Quando chega a tarde, dizeis: “ [Haverá] tempo bom, pois o céu está vermelho”.

3E pela manhã: “Hoje [haverá] tempestade, pois o céu está de um vermelho sombrio”. Hipócritas! Vós bem sabeis distinguir a aparência do céu, mas os sinais dos tempos não podeis?

4Uma geração má e adúltera pede um sinal; mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal do profeta Jonas. Então os deixou, e foi embora.

5E quando os seus discípulos vieram para a outra margem, esqueceram-se de tomar pão.

6E Jesus lhes disse: Ficai atentos, e tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.

7E eles argumentaram entre si, dizendo: É porque não tomamos pão.

8Jesus percebeu, e disse-lhes: Por que estais argumentando entre vós mesmos, ó [homens] de pouca fé, que não tomastes pão?

9Ainda não entendeis, nem vos lembrais dos cinco pães dos cinco mil, e quantos cestos levantastes?

10Nem dos sete pães dos quatro mil, e quantos cestos levantastes?

11Como não entendeis que não foi pelo pão que eu vos disse para tomardes cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus?

12Então entenderam que ele não havia dito que tomassem cuidado com o fermento de pão, mas sim, com a doutrina dos fariseus e saduceus.

13E tendo Jesus vindo às partes da Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos: Quem as pessoas dizem que eu, o Filho do homem, sou?

14E eles responderam: Alguns João Batista, outros Elias, e outros Jeremias ou algum dos profetas.

15Ele lhes disse: E vós, quem dizeis que eu sou?

16E Simão Pedro respondeu: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo!

17E Jesus lhe replicou: Bendito és tu, Simão, filho de Jonas; pois não foi carne e sangue que o revelou a ti, mas sim meu Pai, que [está] nos céus.

18E eu também te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do Xeol não prevalecerão contra ela.

19E a ti darei as chaves do Reino dos céus; e tudo o que ligares na terra terá sido ligado nos céus; e tudo o que desligares na terra terá sido desligado nos céus.

20Então mandou aos seus discípulos que a ninguém dissessem que ele era Jesus, o Cristo.

21Desde então Jesus começou a mostrar a seus discípulos que ele tinha que ir a Jerusalém, e sofrer muito pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia.

22E Pedro o tomou à parte, e começou a repreendê-lo, dizendo: Misericórdia de ti, Senhor! De maneira nenhuma isso te aconteça.

23Mas ele se virou, e disse a Pedro: Para trás de mim, Satanás! Tu és um meio de tropeço, porque não compreendes as coisas de Deus, mas sim as humanas.

24Então Jesus disse a seus discípulos: Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome sobre si a sua cruz, e siga-me.

25Pois qualquer um que quiser salvar a sua vida a perderá; porém qualquer um que por causa de mim perder a sua vida, [este] a achará.

26Pois que proveito há para alguém, se ganhar o mundo todo, mas perder a sua alma? Ou que dará alguém em resgate da sua alma?

27Pois o Filho do homem virá na glória do seu Pai com os seus anjos, e então recompensará a cada um segundo as suas obras.

28Em verdade vos digo, que há alguns, dos que aqui estão, que não experimentarão a morte, até que vejam o Filho do homem vir em seu Reino.

📖 Chapter study

Summary

Jesus refuses to give the Pharisees and Sadducees a sign, warns the disciples about the 'leaven' of false doctrine, and Peter declares that Jesus is the Christ; Jesus then announces for the first time his death and resurrection.

Explanation

Pharisees and Sadducees usually disagreed with each other theologically — the Sadducees, for instance, did not believe in the resurrection — yet here they join forces to test Jesus, showing how opposition to him could unite rival groups. Peter's confession at Caesarea Philippi, a region filled with pagan temples dedicated to other gods, is a striking contrast: there of all places, Peter recognizes Jesus as the true Son of the living God. The statement that the church would be built on 'this rock' has generated different interpretations throughout Christian history, but it highlights the importance of the confession of faith in Jesus as the foundation. Peter's reaction upon hearing about Jesus's death shows how hard it is to accept that God's way sometimes leads through suffering before victory.

Fun facts

  • Caesarea Philippi lay near a large grotto dedicated to the Greek god Pan, and nearby one of the sources of the Jordan River sprang up — a setting heavy with pagan religious symbolism for Peter's declaration.
  • The name 'Peter' comes from the Greek 'petros' (rock), a direct wordplay on the term Jesus used to describe the foundation of the church.

Verse-by-verse explanation

  1. Mateus 16:1Pharisees and Sadducees disagreed on almost everything, including whether there was a resurrection after death, but here they show up together just to test Jesus. Asking for ‘a sign from heaven’ meant asking for something far greater than the healings He had already been doing — something like a spectacular event in the sky itself.
  2. Mateus 16:2Reading the red sky at evening or morning to predict the weather was common knowledge among fishermen and farmers in the region — something any ordinary person knew how to interpret.
  3. Mateus 16:3The contrast is direct: if they can interpret simple signs of nature to predict the weather, they should be able to recognize the far clearer signs of the messianic times happening right in front of them.
  4. Mateus 16:4Repeats almost word for word the answer already given in chapter 12 to the same kind of request — the reference to Jonah points to Jesus’ death and resurrection, without going into more detail at this point.
  5. Mateus 16:5The disciples’ practical forgetfulness sets up the misunderstanding that follows, when they take a comment from Jesus literally that was actually a metaphor.
  6. Mateus 16:6Leaven made bread rise, and for that reason it became a common image for something that spreads little by little and contaminates everything — the Jews, in fact, cleared leaven out of the house before Passover. Jesus wasn’t talking about actual bread, as the disciples first understood; He was warning about how a little of the Pharisees’ and Sadducees’ way of thinking could contaminate the rest.
  7. Mateus 16:7The disciples assume Jesus’ comment about leaven is a criticism for having forgotten the bread — a literal reading that completely misses the figurative meaning of what He said.
  8. Mateus 16:8‘O ye of little faith’ is an expression Jesus uses more than once in the Gospel for disciples who worry about practical needs instead of trusting what they had already seen Him do before.
  9. Mateus 16:9Jesus specifically reminds them of the two multiplication-of-loaves miracles, already told in chapters 14 and 15, questioning why the memory of these events doesn’t stop their current worry about bread.
  10. Mateus 16:10Repeating the second multiplication miracle, with different numbers from the first, reinforces that the disciples had seen this supernatural provision not once, but twice.
  11. Mateus 16:11Jesus finally clarifies that His comment about leaven was never about actual bread — a misunderstanding the disciples only resolve after this direct explanation.
  12. Mateus 16:12Only after the direct explanation do the disciples understand that ‘leaven’ was a metaphor for the teaching of the Pharisees and Sadducees, not a practical instruction about what to eat.
  13. Mateus 16:13Caesarea Philippi lay well to the north of Galilee, a region with temples dedicated to pagan deities — a symbolic setting for Jesus to ask about His own identity, away from the more immediate pressure of Jewish religious life.
  14. Mateus 16:14The disciples’ answers show that the crowd saw Jesus as an important prophetic figure, linked to well-known historical characters — but none of them recognize the full messianic identity that Peter declares in the next verse.
  15. Mateus 16:15After asking what the crowd thought, Jesus directs the question specifically to the disciples — the central moment of the episode depends on their own personal answer, not on popular opinion.
  16. Mateus 16:16Peter’s confession combines two important titles: ‘the Christ,’ the awaited Messiah, and ‘the Son of the living God’ — a fuller declaration of Jesus’ identity than any made so far in the Gospel.
  17. Mateus 16:17‘Flesh and blood’ is an expression for common human knowledge, as opposed to divine revelation — Jesus credits Peter’s understanding directly to the Father’s action, not to Peter’s own reasoning.
  18. Mateus 16:18In the original Greek there’s a wordplay between the name ‘Peter’ and the word ‘rock,’ which the English translation doesn’t fully reproduce either. Scholars disagree on whether ‘this rock’ refers to Peter himself, the faith he had just declared, or Christ Himself — the text allows more than one reading.
  19. Mateus 16:19‘Bind’ and ‘loose’ were terms used by the law teachers of the time to decide what was permitted or forbidden under Jewish rules — a form of authority to interpret and apply the law to the community. This is the courtroom-style language Jesus is using here.
  20. Mateus 16:20Asking for secrecy about Jesus’ messianic identity, right after such a clear confession, is a pattern that repeats through the Gospel, possibly to avoid mistaken political expectations about a conquering Messiah.
  21. Mateus 16:21This is the first of three direct predictions of His own death and resurrection that Jesus makes in the Gospel — introducing a theme that will dominate much of the second half of the book.
  22. Mateus 16:22Peter’s reaction shows the gap between the popular expectation of a victorious Messiah and the idea of suffering and death Jesus has just announced — a shock that sets up the harsh reply in the next verse.
  23. Mateus 16:23Jesus isn’t saying Peter is literally the devil: ‘Satan’ in Hebrew means ‘adversary,’ someone who opposes a purpose. Peter, without realizing it, was playing the role of someone trying to divert Jesus from the path He Himself says He must follow.
  24. Mateus 16:24Carrying one’s own cross was something everyone at the time saw literally happen: a person condemned to Roman crucifixion was forced to carry the wooden crossbeam to the execution site, exposed and humiliated along the way. Jesus uses this brutal, familiar image to describe the cost of following Him — not a symbolic cross in the sense we use the word today.
  25. Mateus 16:25Repeats almost word for word a teaching already given in chapter 10, about the paradox of losing one’s life to truly gain it — now in the direct context of following Jesus toward the suffering He has announced.
  26. Mateus 16:26The rhetorical question compares the value of the ‘whole world’ with the value of one’s own soul, arguing that no material gain would make up for that greater loss.
  27. Mateus 16:27Introduces the idea of a final judgment based on each person’s own works, tied to the return of the Son of Man in glory — a theme that comes back in more detail in chapters 24 and 25.
  28. Mateus 16:28This is one of the most debated verses in the Gospel: scholars disagree on whether this promise refers to the Transfiguration, told right in the next chapter, to the resurrection, or to some even later event.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.