Mateus 20

BLIVRE · Chapter 20/28

1Pois o reino dos céus é semelhante a um homem, dono de propriedade, que saiu de madrugada para empregar trabalhadores para a sua vinha.

2Ele entrou em acordo com os trabalhadores por um denário ao dia, e os mandou à sua vinha.

3E quando saiu perto da hora terceira, viu outros que estavam desocupados na praça.

4Então disse-lhes: “Ide vós também à vinha, e vos darei o que for justo”. E eles foram.

5Saindo novamente perto da hora sexta e nona, fez o mesmo.

6E quando saiu perto da décima primeira hora, achou outros que estavam desocupados, e lhes perguntou: “Por que estais aqui o dia todo desocupados?”

7Eles lhe disseram: “Porque ninguém nos empregou”. Ele lhes respondeu: “Ide vós também à vinha, e recebereis o que for justo”.

8E chegando o anoitecer, o senhor da vinha disse ao seu mordomo: “Chama aos trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando dos últimos, até os primeiros”.

9Então vieram os de cerca da hora décima primeira, e receberam um denário cada um.

10Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.

11Assim, ao receberem, murmuraram contra o chefe de casa,

12dizendo: “Estes últimos trabalharam uma única hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a carga e o calor do dia”.

13Ele, porém, respondeu a um deles: “Amigo, nada de errado estou fazendo contigo. Não concordaste tu comigo por um denário?

14Toma o que é teu, e vai embora; e quero dar a este último tanto quanto a ti.

15Acaso não me é lícito fazer do que é meu o que eu quiser? Ou o teu olho é mau, porque eu sou bom?”

16Assim os últimos serão primeiros; e os primeiros, últimos; pois muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

17E enquanto Jesus subia a Jerusalém, tomou consigo os doze discípulos à parte no caminho, e lhes disse:

18Eis que estamos subindo a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos chefes dos sacerdotes e aos escribas, e o condenarão à morte.

19E o entregarão aos gentios, para que dele escarneçam, e o açoitem, e crucifiquem; mas ao terceiro dia ressuscitará.

20Então se aproximou dele a mãe dos filhos de Zebedeu, com os seus filhos. Ela o adorou para lhe pedir algo.

21E ele lhe perguntou: O que queres? Ela lhe disse: Dá ordem para que estes meus dois filhos se sentem, um à tua direita e outro à tua esquerda, no teu Reino.

22Porém Jesus respondeu: Não sabeis o que pedis. Podeis vós beber o cálice que eu beberei, e ser batizados com o batismo com que eu sou batizado? Eles lhe disseram: Podemos.

23E ele lhes disse: De fato meu cálice bebereis, e com o batismo com que eu sou batizado sereis batizados; mas sentar-se à minha direita, e à minha esquerda, não me cabe concedê-lo, mas [será] para os que por meu Pai está preparado.

24E quando os dez ouviram [isso] ,indignaram-se contra os dois irmãos.

25Então Jesus os chamou a si, e disse: Vós bem sabeis que os chefes dos gentios os dominam, e os grandes usam de autoridade sobre eles.

26Mas não será assim entre vós. Ao contrário, quem quiser se tornar grande entre vós seja o vosso assistente;

27e quem quiser ser o primeiro entre vós seja o vosso servo;

28assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas sim para servir, e para dar a sua vida em resgate por muitos.

29Quando eles saíram de Jericó, uma grande multidão o seguiu.

30E eis que dois cegos assentados junto ao caminho, ao ouvirem que Jesus passava, clamaram: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

31E a multidão os repreendia, para que se calassem, mas eles clamavam ainda mais: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

32Então Jesus parou, chamou-os, e perguntou: Que quereis que eu vos faça?

33Eles lhe responderam: Senhor, que nossos olhos sejam abertos.

34E Jesus, compadecido deles, tocou-lhes os olhos. E logo os olhos deles enxergaram, e o seguiram.

📖 Chapter study

Summary

Jesus tells the parable of the workers in the vineyard who receive the same wage despite working different hours, announces his death and resurrection for the third time, responds to the request of James and John's mother for places of honor, and heals two blind men in Jericho.

Explanation

The parable of the workers goes against human logic of fairness based on proportional effort, showing that God's generosity does not follow calculations of merit but his own sovereign and gracious will. The request of James and John's mother for prominent seats reveals how, even near the end of Jesus's ministry, the disciples were still thinking in terms of status and earthly power. Jesus's answer, that true greatness lies in serving rather than being served, sums up one of the most central and countercultural principles of his entire teaching. The healing of the two blind men in Jericho, who keep crying out for attention despite the crowd trying to silence them, shows that persistent faith is recognized and rewarded by Jesus.

Chapters