Mateus 24

BLIVRE · Chapter 24/28

1Jesus saiu do templo, e se foi. Então seus discípulos se aproximaram dele para lhe mostrarem os edifícios do complexo do templo.

2Mas Jesus lhes disse: Não vedes tudo isto? Em verdade vos digo, que não será deixada aqui pedra sobre pedra, que não seja derrubada.

3E, depois de se assentar no monte das Oliveiras, os discípulos se aproximaram dele reservadamente, perguntando: Dize-nos, quando serão estas coisas, e que sinal haverá da tua vinda, e do fim da era?

4E Jesus lhes respondeu: Permanecei atentos, para que ninguém vos engane.

5Porque muitos virão em meu nome, dizendo: “Eu sou o Cristo”, e enganarão a muitos.

6E ouvireis de guerras, e de rumores de guerras. Olhai que não vos espanteis; porque é necessário, que tudo [isto] aconteça, mas ainda não é o fim.

7Pois se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes, pestilências, e terremotos em diversos lugares.

8Mas todas estas coisas são o começo das dores.

9Então vos entregarão para serdes afligidos, e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações, por causa do meu nome.

10E muitos tropeçarão na fé; e trairão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão.

11E muitos falsos profetas se levantarão, e enganarão a muitos.

12E, por se multiplicar a injustiça, o amor de muitos se esfriará.

13Mas o que perseverar até o fim, esse será salvo.

14E este Evangelho do Reino será pregado em todo o mundo, como testemunho a todas as nações, e então virá o fim.

15Portanto, quando virdes que a abominação da desolação, dita pelo profeta Daniel, está no lugar santo, (quem lê, entenda),

16então os que estiveram na Judeia fujam para os montes;

17o que estiver no sobre o telhado não desça para tirar alguma coisa de sua casa;

18e o que estiver no campo não volte atrás para tomar as suas roupas.

19Mas ai das grávidas e das que amamentarem naqueles dias!

20Orai, porém, para que a vossa fuga não aconteça no inverno, nem no sábado.

21Pois haverá então grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.

22E se aqueles dias não fossem encurtados, ninguém se salvaria; mas por causa dos escolhidos, aqueles dias serão encurtados.

23Então, se alguém vos disser: “Olha o Cristo aqui”, ou “ [Olha ele] ali”, não creiais,

24pois se levantarão falsos cristos e falsos profetas; e farão tão grandes sinais e prodígios que, se fosse possível, enganariam até os escolhidos.

25Eis que eu tenho vos dito com antecedência.

26Portanto, se vos disserem: “Eis que ele está no deserto”, não saiais; “Eis que ele está em um recinto”, não creiais.

27Porque, assim como o relâmpago, que sai do oriente, e aparece até o ocidente, assim também será a vinda do Filho do homem.

28Pois onde estiver o cadáver, ali se ajuntarão os abutres.

29E logo depois da aflição daqueles dias, o sol se escurecerá, a lua não dará o seu brilho, as estrelas cairão do céu, e as forças dos céus se estremecerão.

30Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem. Naquela hora todas as tribos da terra lamentarão, e verão ao Filho do homem, que vem sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória.

31E enviará os seus anjos com grande som de trombeta, e ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma extremidade à outra dos céus.

32Aprendei a parábola da figueira: “Quando os seus ramos já ficam verdes, e as folhas brotam, sabeis que o verão [está] perto”.

33Assim também vós, quando virdes todas estas coisas, sabei que já está perto, às portas.

34Em verdade vos digo que esta geração não passará, até que todas estas coisas aconteçam.

35O céu e a terra passarão, mas minhas palavras de maneira nenhuma passarão.

36Porém daquele dia e hora, ninguém sabe, nem os anjos do céu, a não ser meu Pai somente.

37Assim como foram os dias de Noé, assim também será a vinda do Filho do homem.

38Pois, assim como nos dias antes do dilúvio comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;

39e não sabiam, até que veio o dilúvio, e levou todos, assim também será a vinda do Filho do homem.

40Naquela hora dois estarão no campo; um será tomado, e o outro será deixado.

41Duas estarão moendo em um moinho; uma será tomada, e a outra será deixada.

42Vigiai, pois, porque não sabeis em que hora o vosso Senhor virá.

43Porém sabei isto: se o dono de casa soubesse a que hora da noite o ladrão viria, vigiaria, e não deixaria invadir a sua casa.

44Portanto também vós estai prontos, porque o Filho do homem virá na hora que não esperais.

45Pois quem é o servo fiel e prudente, ao qual o seu senhor pôs sobre os seus trabalhadores, para [lhes] dar alimento no tempo devido?

46Feliz será aquele servo a quem, quando o seu senhor vier, achar fazendo assim.

47Em verdade vos digo que ele o porá sobre todos os seus bens.

48Porém se aquele servo mau disser em seu coração: “Meu senhor está demorando a chegar”,

49e começar a espancar os [seus] companheiros de serviço, e a comer, e a beber com os beberrões,

50o senhor daquele servo chegará num dia que ele não espera, e numa hora que ele não sabe,

51e o despedaçará, e porá sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.

📖 Chapter study

Summary

Jesus predicts the destruction of the Jerusalem temple and describes signs of the end times, including wars, persecutions, false prophets, and the coming of the Son of man, closing with a call to constant watchfulness.

Explanation

This discourse, known as the 'Olivet Discourse,' answers the disciples' question about when the temple would be destroyed and what the signs of the end would be; the Jerusalem temple was in fact destroyed by the Romans in AD 70, just a few decades later. The 'abomination of desolation' mentioned points back to the book of Daniel, associated with a desecration of the temple, and has been interpreted by scholars both as a near historical event and as a symbol of greater crises to come. Jesus repeatedly warns against false christs and against panicking over wars and disasters, insisting that no one knows the exact day, not even the angels. The final emphasis on watching and being ready, rather than calculating dates, is the central practical point for any reader, regardless of the era in which they live.

Fun facts

  • The destruction of the temple in AD 70 by the Roman general Titus is extensively documented by historians such as Flavius Josephus, and not one stone of the original temple was left upon another in the main structure, literally fulfilling Jesus's prediction.
  • The comparison with 'the days of Noah' points back to Genesis 6-7, suggesting that the problem was not people's normal daily activity, but a lack of spiritual attention in the midst of routine.

Verse-by-verse explanation

  1. Mateus 24:1The disciples, proud of the grandeur of the temple recently rebuilt by Herod the Great, point out the structure right after the long discourse condemning the religious leaders in the previous chapter.
  2. Mateus 24:2Jesus speaks of the complete destruction of the Jerusalem temple, which did in fact happen less than 40 years later, in AD 70, when the Roman army razed the city. For those listening, it was almost unthinkable to imagine that huge, recently rebuilt complex being torn down stone by stone.
  3. Mateus 24:3The Mount of Olives, which offered a direct view of the temple, was a site traditionally associated with end-times events in ancient Jewish prophecy — a symbolic setting for this particular question.
  4. Mateus 24:4Jesus opens the discourse with a warning to be cautious against deception, a theme that will recur several times throughout the chapter.
  5. Mateus 24:5“Many shall come in my name” anticipates false messiahs — history records several messianic Jewish figures arising in the following centuries, especially during the revolt against Rome.
  6. Mateus 24:6Wars and rumors of war were a constant reality in the ancient world — Jesus warns that these events, by themselves, are not a sign of the end, guarding against hasty interpretations of any given conflict.
  7. Mateus 24:7The list of nation against nation, famines, and earthquakes uses language common to Jewish apocalyptic texts of the time to describe widespread upheaval, not necessarily events without historical precedent.
  8. Mateus 24:8“The beginning of sorrows” uses the image of labor pains — signs that grow in intensity and frequency as they approach a climax, but that are not yet the final event itself.
  9. Mateus 24:9Jesus foresees direct persecution of His own followers, including widespread hatred — an experience the book of Acts and other New Testament letters document actually happening in the early decades of Christianity.
  10. Mateus 24:10The prediction of mutual betrayal among the followers themselves reflects real tensions that would surface under the pressure of persecution, when loyalty would become harder to maintain.
  11. Mateus 24:11False prophets, distinct from the false christs of verse 5, suggest deceptive religious leaders arising from within the nascent Christian movement itself, not only external threats.
  12. Mateus 24:12“The love of many shall wax cold” describes a side effect of widespread persecution and deception: the erosion of faith and commitment over time, not a single one-time threat.
  13. Mateus 24:13This repeats, almost word for word, a principle already given in chapter 10, that perseverance to the end is what defines salvation, not a single decision made at the outset.
  14. Mateus 24:14This ties the preaching of the gospel to all nations to a condition before the end can come — a mission Jesus Himself had already commanded the disciples to carry out, one that would continue long beyond His earthly life.
  15. Mateus 24:15The expression “the abomination of desolation” comes from the book of Daniel and originally described a desecration of the temple — something unclean placed where it did not belong. Scholars disagree over whether Jesus is pointing to a specific event that would happen soon, such as the destruction of the temple in AD 70, or to something still future; the text itself leaves that reading open.
  16. Mateus 24:16The instruction to flee to the mountains, rather than take shelter in Jerusalem itself, runs against the common instinct to seek protection within the city walls — suggesting a specific danger tied to the capital itself.
  17. Mateus 24:17The rooftops of houses at the time were flat and used as extra living space, reached by an outside staircase — the instruction reflects a flight so urgent there would not even be time to go down and gather belongings.
  18. Mateus 24:18Spare clothing was often left out in the field while people worked — the instruction not to go back for it reinforces the same urgency as the previous verse about the rooftop.
  19. Mateus 24:19Pregnant women and nursing mothers would face extra difficulty fleeing quickly — a practical detail that humanizes the gravity of the situation described.
  20. Mateus 24:20In winter the rivers in the region would flood and the roads would turn bad for a quick escape, and on the Sabbath there was a distance limit that Jewish law allowed walking without breaking the day of rest. Jesus is thinking through very practical details of what it would take to flee a besieged city, not just issuing a generic warning.
  21. Mateus 24:21“Great tribulation” uses language that echoes the book of Daniel, describing a period of exceptional suffering — many scholars connect this passage to the destruction of Jerusalem in AD 70, though others read it as referring to suffering still to come.
  22. Mateus 24:22The promise that the days would be shortened for the sake of “the elect” suggests that even in a scenario of extreme suffering, the preservation of this particular group is guaranteed.
  23. Mateus 24:23This repeats the warning from the start of the discourse against false messiahs, now more specifically: localized claims, “here” or “there,” should not be accepted without question.
  24. Mateus 24:24“Signs and wonders” from false christs and false prophets describe a level of deception convincing enough to pose a real risk even to the most faithful, if that were possible.
  25. Mateus 24:25Jesus stresses that this warning is not a last-minute surprise — He is warning in advance precisely so the disciples will not be caught off guard.
  26. Mateus 24:26“The desert” and “the secret chambers” describe two opposite extremes of places where false messiahs might claim to be hiding — the instruction is to reject that kind of localized claim, whatever form it takes.
  27. Mateus 24:27Lightning, instantly visible from one side of the sky to the other, contrasts with the idea of a messiah hidden in one specific place — the real coming would be obvious and impossible to miss, unlike the false claims.
  28. Mateus 24:28This appears to have been a popular saying of the time, almost a proverb: wherever there is a dead body, the vultures show up right away, without needing to be told. Jesus uses this familiar saying to say that the signs of what He is describing will be just as obvious to anyone paying attention.
  29. Mateus 24:29The language of the sun darkened, the moon giving no light, and stars falling echoes prophetic imagery from the Old Testament, often used to describe divine judgment symbolically, not necessarily as a literal astronomical report.
  30. Mateus 24:30“The sign of the Son of man” is not spelled out in the text — scholars disagree about exactly what that sign would be, but the scene describes a coming that is visible and unmistakable, unlike the false claims mentioned earlier.
  31. Mateus 24:31The image of angels gathering the elect “from the four winds” uses an expression common in the Old Testament for the four directions of the earth — a gathering of people scattered everywhere.
  32. Mateus 24:32A fig tree putting out leaves was a recognizable seasonal sign that summer was near — Jesus uses this everyday observation as a model for interpreting the signs He has just described.
  33. Mateus 24:33“Near, even at the doors” uses an image of urgent physical proximity, suggesting that the signs described should be read as an indication that the announced event would already be very close at hand.
  34. Mateus 24:34The original Greek word translated “generation” can mean either “the people alive at this time” or, in a broader sense, “this kind of people” — which is why scholars disagree about what Jesus meant here. It is one of the most debated verses in the chapter, without a single reading universally accepted.
  35. Mateus 24:35This contrasts the permanence of Jesus’s words with the impermanence of even heaven and earth themselves — a strong statement about the lasting authority of what He was teaching.
  36. Mateus 24:36Even after describing several signs, Jesus states that the exact date remains unknown even to the angels, known only to the Father — a limitation that stands in contrast to later attempts to calculate specific dates.
  37. Mateus 24:37The days of Noah are recalled not for the violence of the flood itself, but for the ordinariness of people’s everyday life right up to the last moment — the point of comparison the next verse develops further.
  38. Mateus 24:38“Eating and drinking, marrying and giving in marriage” describes common, legitimate everyday activities, not specific sins — the problem was not the behavior itself, but the failure to pay attention to the warnings that preceded the flood.
  39. Mateus 24:39“And knew not” sums up the point of the comparison: people were caught by surprise not for lack of warning, but for ignoring the signs until it was too late.
  40. Mateus 24:40The scene describes people working side by side, in the field or grinding grain, when suddenly one person disappears from the routine while the other remains there. The text does not spell out where the one “taken” goes, or why — it only marks that the separation will happen in the middle of ordinary daily life, without warning.
  41. Mateus 24:41Grinding grain was typically women’s work at the time, done in pairs with a hand mill — the sudden separation describes people in ordinary activities, side by side, being divided without warning.
  42. Mateus 24:42“Watch” here does not mean literally staying awake, but maintaining a constant state of readiness and attention, since the exact hour remains unknown, as verse 36 already stated.
  43. Mateus 24:43The comparison to a thief does not suggest any wickedness in Jesus’s coming, but the same unpredictability: just as no one knows when a thief will strike, no one knows the exact hour of this event.
  44. Mateus 24:44This repeats the theme of unpredictability with a direct application: the appropriate response is not calculating dates, but staying continually prepared.
  45. Mateus 24:45This introduces the parable of the faithful servant, contrasting two kinds of response to uncertainty about the exact moment of the master’s return — a responsible steward carrying out his role even without constant supervision.
  46. Mateus 24:46The blessing described falls on whoever is found doing the expected work at the moment of the master’s return — not on whoever merely waits passively without carrying out their own role.
  47. Mateus 24:47The reward described, being placed over all the master’s goods, is a significant promotion, showing that continued faithfulness in a lesser role leads to more responsibility, not less.
  48. Mateus 24:48The “evil servant” is distinguished not by denying that the master will return, but by assuming the delay will be long enough to allow irresponsible behavior in the meantime.
  49. Mateus 24:49Beating his fellow servants and giving himself over to drunkenness describes an abuse of power that would only be possible during the master’s prolonged, unsupervised absence — the opposite of what is expected from a faithful steward.
  50. Mateus 24:50The master’s unexpected arrival, at the exact moment the evil servant least expects it, exposes the miscalculation behind his irresponsibility.
  51. Mateus 24:51“Cut him asunder” and appoint him “his portion with the hypocrites” applies to the unfaithful servant the same fate of severe judgment already described elsewhere in the gospel, including the same expression, “weeping and gnashing of teeth.”

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.