Mateus 7

ARC · Chapter 7/28

1Não julgueis, para que não sejaes julgados.

2Porque com o juizo com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que tiverdes medido hão de medir para vós.

3E porque reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho

4Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho; e, eis uma trave no teu olho?

5Hypocrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então cuidarás em tirar o argueiro do olho do teu irmão.

6Não deis aos cães as coisas sanctas, nem deiteis aos porcos as vossas perolas, não seja caso que as pizem com os pés, e, voltando-se, vos despedacem.

7Pedi, e dar-se-vos-ha; buscae, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-ha.

8Porque, aquelle que pede, recebe; e, o que busca, encontra; e, ao que bate, se abre.

9E qual d'entre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?

10E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente?

11Se vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, quanto mais vosso Pae, que está nos céus, dará bens aos que lh'os pedirem?

12Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lh'o tambem vós, porque esta é a lei e os prophetas.

13Entrae pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que conduz á perdição, e muitos são os que entram por elle;

14Porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva á vida, e poucos ha que o encontrem.

15Acautelae-vos, porém, dos falsos prophetas, que veem para vós vestidos como ovelhas, mas interiormente são lobos devoradores.

16Por seus fructos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos?

17Assim, toda a arvore boa produz bons fructos, e toda a arvore má produz fructos maus.

18Não pode a arvore boa dar maus fructos; nem a arvore má dar fructos bons.

19Toda a arvore que não dá bom fructo corta-se e lança-se no fogo.

20E, assim, pelos seus fructos os conhecereis.

21Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquelle que faz a vontade de meu Pae, que está nos céus.

22Muitos me dirão n'aquelle dia: Senhor, Senhor, não prophetizámos nós em teu nome? e em teu nome não expulsámos demonios? e em teu nome não fizemos muitas maravilhas?

23E então lhes direi abertamente: Nunca vos conheci: apartae-vos de mim, vós que obraes a iniquidade.

24Todo aquelle, pois, que escuta estas minhas palavras e as pratica, assimilhal-o-hei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;

25E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquella casa, e não caiu, porque estava edificada sobre a rocha.

26E aquelle que ouve estas minhas palavras, e as não executa, comparal-o-hei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia;

27E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquella casa, e caiu, e foi grande a sua queda.

28E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina,

29Porque os ensinava como tendo auctoridade; e não como os escribas.

📖 Chapter study

Summary

Jesus teaches against judging others hypocritically, encourages asking, seeking, and knocking in prayer, warns against false prophets, and closes with the parable of the two houses, built on rock and on sand.

Explanation

The image of the speck and the plank in the eye is a deliberately comic exaggeration, common in the Jewish teaching style of the time, to show how easy it is to spot small faults in others while ignoring bigger problems in oneself. The 'narrow gate' contrasts with the easier, more popular path, suggesting that following Jesus' teachings requires effort and conscious choice. The final parable, about building a house on the rock, was easy to understand in a region where sudden rains caused destructive flash floods in dry valleys. The central idea is that hearing good teaching is not enough — it is the constant practice of it that sustains life in moments of crisis.

Fun facts

  • 'Grapes from thornbushes' and 'figs from thistles' are farming comparisons that any listener in Galilee would immediately recognize, since these were common plants in the local landscape.
  • The closing line of the chapter notes that Jesus taught 'as one who had authority,' unlike the scribes, who usually based their teaching on citing earlier masters.

Verse-by-verse explanation

  1. Mateus 7:1“Judge not” opens a new section of the sermon on relationships between people; the example of the mote and the beam, right after, makes clear that the target is the hypocrisy of judging without first looking at oneself.
  2. Mateus 7:2The sentence describes a kind of law of reciprocity: the standard someone uses to judge others tends to be the same standard used to judge him back.
  3. Mateus 7:3A “mote” is a speck or small splinter of wood, and a “beam” is the large timber that holds up a roof — a deliberately comic exaggeration illustrating the size gap between the small flaw one notices in someone else and the huge flaw one does not see in oneself.
  4. Mateus 7:4The scene is deliberately absurd: someone with a huge beam in his own eye offering to pull a small speck out of someone else’s eye — the exaggerated image exposes the hypocrisy without needing further explanation.
  5. Mateus 7:5Only after dealing with his own bigger problem can a person see clearly enough to help someone else with the smaller one — the order of these actions matters as much as the willingness to help.
  6. Mateus 7:6Pigs were considered unclean animals under Jewish law, and street dogs were seen as dirty and worthless — not pets. The image describes the waste of offering something valuable to someone who will not recognize its worth, and who may even turn against the one who offered it.
  7. Mateus 7:7The three verbs — ask, seek, knock — describe increasing degrees of effort, from the most passive to the most active, all applied to the same idea of persistently seeking something from God.
  8. Mateus 7:8This repeats the same three verbs from the previous verse, now as a guaranteed statement rather than an instruction — reinforcing the confidence that this kind of seeking gets an answer.
  9. Mateus 7:9Bread and stone have a similar shape — the comparison uses this physical resemblance to make even clearer the absurdity of a father tricking his own son with something useless disguised as food.
  10. Mateus 7:10Fish and serpent can also look alike in certain species of the region — another pair of images similar in shape but opposite in worth, reinforcing the argument of the previous verse.
  11. Mateus 7:11The argument moves from the lesser to the greater: if imperfect parents still take good care of their children, the goodness of a perfect Father should be even more reliable — the same reasoning used elsewhere in the sermon.
  12. Mateus 7:12This sentence, later known as the “golden rule,” is summed up by Jesus Himself saying it is the summary of the whole law and the prophets — the same phrase used in 5:17 for the entire body of Jewish Scripture.
  13. Mateus 7:13The wide gate and the broad way describe the easier path most people follow; the strait gate and the narrow way describe a harder, less popular choice. This is not a real geographic description, but a comparison of ease versus difficulty in a way of life.
  14. Mateus 7:14The narrow way being walked by few is not meant to discourage, but describes the reality that the easier, more popular path mentioned in the previous verse tends to be the one most people follow.
  15. Mateus 7:15“Sheep’s clothing” describes someone who looks, on the outside, like a trustworthy part of the flock, but who in practice acts against its interests — an image of disguised betrayal, not an innocent mistake.
  16. Mateus 7:16Grapes and figs were common, valuable fruits; thorns and thistles were spiny plants with no crop value — the rhetorical question already carries the obvious answer about recognizing something by what it produces.
  17. Mateus 7:17This establishes the general principle behind the previous verse’s example: the type of tree determines the type of fruit, without exception — the same logic that will apply to the false prophets mentioned earlier.
  18. Mateus 7:18This reinforces, even more directly, that it is impossible for a good tree to bear bad fruit or vice versa — it is not a matter of luck or occasional variation.
  19. Mateus 7:19This repeats, almost word for word, the same image John the Baptist used in chapter 3, about trees without good fruit being cut down and burned — a direct echo of the preaching that opened the gospel.
  20. Mateus 7:20This closes the section on false prophets by returning to the phrase that opened it in verse 16: recognizing someone by his fruits, that is, by his real actions, not by appearance or words.
  21. Mateus 7:21The scene describes people who did impressive religious things — prophesying, casting out spirits, working miracles — in Jesus’s name, and yet hear “I never knew you.” It is a confusing statement because it separates doing visible religious things from having a real relationship; the text does not spell out exactly what made the difference between the two groups.
  22. Mateus 7:22The scene describes people who did visible, impressive religious things — prophecies, exorcisms, miracles — all in Jesus’s name, which makes the reply in the next verse even more shocking.
  23. Mateus 7:23“I never knew you” separates doing religious things in Jesus’s name from actually having a relationship with Him — the text does not spell out exactly what this group lacked, only that the connection was not real.
  24. Mateus 7:24This is a direct comparison with the construction practices of the time: foundations on rock could withstand the region’s heavy winter rains, while foundations on the sand of a dry riverbed gave way when the water came rushing back. The parable compares putting Jesus’s teaching into practice with building on a foundation that can withstand the storm.
  25. Mateus 7:25This describes the test the house built on the rock faces and withstands: rain, flood, and wind represent life’s hardships that confirm whether the chosen foundation was solid.
  26. Mateus 7:26This repeats the structure of the previous example, but reversed: whoever hears the teaching and does not practice it is compared to someone building on unstable ground.
  27. Mateus 7:27The same storm from the first example now brings down the second house — the difference between the two houses was not the weather, which was the same for both, but the foundation each was built on.
  28. Mateus 7:28Scribes were the experts in Jewish law, and their common way of teaching was to cite other rabbis and earlier traditions as the basis for any claim. The crowd finds Jesus strange because He speaks on His own authority, without leaning on that chain of authorities — a more direct style that, to them, was more startling.
  29. Mateus 7:29The scribes’ common way of teaching was to cite other rabbis and traditions as the basis for any claim; Jesus speaks on His own authority, without leaning on that chain of authorities — something the crowd perceives as different.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.