Mateus 22

ARC · Chapter 22/28

1Então Jesus, tomando a palavra, tornou a fallar-lhes em parabolas, dizendo:

2O reino dos céus é similhante a um certo rei que celebrou as bodas de seu filho;

3E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas; e não quizeram vir.

4Depois enviou outros servos, dizendo: Dizei aos convidados: Eisque tenho o meu jantar preparado, os meus bois e cevados já mortos, e tudo já prompto: vinde ás bodas.

5Porém elles, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu trafico:

6E os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.

7E o rei, tendo noticia d'isto, encolerisou-se: e, enviando os seus exercitos, destruiu aquelles homicidas, e incendiou a sua cidade.

8Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

9Ide pois ás saidas dos caminhos, e convidae para as bodas a todos os que encontrardes.

10E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e as bodas encheram-se de convidados.

11E o rei, entrando para vêr os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com vestido de bodas,

12E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo vestido de bodas? E elle emmudeceu.

13Disse então o rei aos servos: Amarrae-o de pés e mãos, levae-o, e lançae-o nas trevas exteriores: ali haverá pranto e ranger de dentes.

14Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

15Então, retirando-se os phariseos, consultaram entre si como o surprehenderiam n'alguma palavra;

16E enviaram-lhe os seus discipulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus, segundo a verdade, e de ninguem se te dá, porque não olhas á apparencia dos homens;

17Dize-nos, pois, que te parece? É licito pagar o tributo a Cesar, ou não?

18Jesus, porém, conhecendo a sua malicia, disse: Porque me experimentaes, hypocritas?

19Mostrae-me a moeda do tributo. E elles lhe apresentaram um dinheiro.

20E elle diz-lhes: De quem é esta effigie e esta inscripção?

21Dizem-lhe elles: De Cesar. Então elle lhes diz: Dae pois a Cesar o que é de Cesar, e a Deus o que é de Deus.

22E elles, ouvindo isto, maravilharam-se, e, deixando-o, se retiraram.

23No mesmo dia chegaram junto d'elle os sadduceos, que dizem não haver resurreição, e o interrogaram,

24Dizendo: Mestre, Moysés disse: Se morrer alguem, não tendo filhos, casará o seu irmão com a mulher d'elle, e suscitará descendencia a seu irmão:

25Ora houve entre nós sete irmãos; e o primeiro, tendo casado, morreu, e, não tendo descendencia, deixou sua mulher a seu irmão.

26Da mesma sorte o segundo, e o terceiro, até ao setimo;

27Por fim, depois de todos, morreu tambem a mulher.

28Portanto, na resurreição, de qual dos sete será a mulher, visto que todos a possuiram?

29Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Erraes, não conhecendo as Escripturas, nem o poder de Deus;

30Porque na resurreição nem casam nem se dão em casamento; mas serão como os anjos de Deus no céu

31E, ácerca da resurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou, dizendo:

32Eu sou o Deus d'Abrahão, o Deus d'Isaac, e o Deus de Jacob? Deus não é Deus dos mortos, mas dos vivos.

33E, as turbas, ouvindo isto, ficaram maravilhadas da sua doutrina.

34E os phariseos, ouvindo que fizera emmudecer os sadduceos, reuniram-se no mesmo logar;

35E um d'elles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:

36Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

37E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.

38Este é o primeiro e grande mandamento.

39E o segundo, similhante a este, é: Amarás o teu proximo como a ti mesmo.

40D'estes dois mandamentos depende toda a lei e os prophetas.

41E, estando reunidos os phariseos, interrogou-os Jesus,

42Dizendo: Que pensaes vós do Christo? De quem é filho? Elles disseram-lhe: De David.

43Disse-lhes elle: Como é então que David, em espirito, lhe chama Senhor, dizendo:

44Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te á minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabello de teus pés.

45Se David pois lhe chama Senhor, como é seu filho?

46E ninguem podia responder-lhe uma palavra: nem desde aquelle dia ousou mais alguem interrogal-o.

📖 Chapter study

Summary

Jesus tells the parable of the wedding banquet, answers about paying taxes to Caesar, refutes the Sadducees on the resurrection, sums up the law in loving God and neighbor, and questions the Pharisees about the identity of the Messiah.

Explanation

The parable of the wedding banquet, in which the original guests refuse the invitation and are replaced by people from the streets, reflects the rejection of Jesus by many Jewish religious leaders and the later inclusion of Gentiles in the message of the Kingdom. The question about the tax to Caesar was a political trap: answering 'yes' would offend Jewish nationalists, and 'no' would amount to sedition against Rome — Jesus's answer, 'render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's,' avoids the trap and challenges his hearers to think about their true priorities. The greatest commandment, to love God with all one's heart and one's neighbor as oneself, sums up the whole of biblical ethics in one memorable sentence, still widely quoted today. Jesus's final question, about how the Messiah can be both David's son and David's Lord, silences his opponents, subtly pointing to his own divine nature.

Fun facts

  • The tribute coin mentioned was likely a Roman denarius bearing the image of Emperor Tiberius, which carried inscriptions many strict Jews considered idolatrous, making the question even more delicate.
  • The Sadducees, who denied the resurrection, accepted only the first five books of the Bible (the Torah) as Scripture; that is why Jesus answers by quoting Exodus, a book they recognized as authoritative.

Verse-by-verse explanation

  1. Mateus 22:1This introduces the third parable in a row that Jesus told the religious leaders in the temple, after the parable of the two sons and the parable of the wicked vinedressers — all three share the same underlying theme: rejecting God’s invitation.
  2. Mateus 22:2A royal wedding, especially for the king’s own son, would have been the most important social event possible in a monarchy of that era — declining the invitation would have been a serious political insult, not merely a social one.
  3. Mateus 22:3Refusing a king’s invitation was, in practice, an almost unimaginable act of disrespect — the text does not spell out the reason for the refusal, only the shocking fact that it happened.
  4. Mateus 22:4The second invitation spells out the abundance already prepared — oxen and fatlings already killed — reinforcing that the refusal had nothing to do with any lack of generosity in the feast, but with the guests’ own indifference.
  5. Mateus 22:5The reasons given for ignoring the invitation — going off to a farm or to business — are ordinary, legitimate activities, which makes it all the more striking that they were chosen instead of honoring the king’s invitation.
  6. Mateus 22:6The violence against the servants, some of whom were killed, escalates the refusal from mere indifference to active hostility toward the king himself who sent them.
  7. Mateus 22:7The king’s military response, burning the city of the guilty, is a deliberately disproportionate reaction for a parable, used to convey just how serious it is to reject God’s invitation.
  8. Mateus 22:8The king declares the first guests “not worthy” — not because of the feast itself, but because of the very refusal and violence they showed — the feast goes on, just for other people.
  9. Mateus 22:9The “highways” were the junctions of roads outside the city, places where you would run into travelers of every kind, with no prior screening by social status.
  10. Mateus 22:10“Both bad and good” underscores that the new group of guests was not chosen for moral merit, but simply for being available and willing to accept the invitation the first guests had refused.
  11. Mateus 22:11At wedding feasts like this one, it was common for the host to provide a proper garment for guests who did not own one — refusing to wear it was a clear insult to whoever had organized the feast, not a matter of poverty. That is why the man has no excuse when he is questioned: he had access to the garment and chose not to put it on.
  12. Mateus 22:12The king calls the man without the proper garment “Friend,” yet still confronts him directly — suggesting the garment was something within his reach, not an impossible demand.
  13. Mateus 22:13“Outer darkness” and “weeping and gnashing of teeth” repeat images of judgment already used in other parables in the gospel, tying this specific punishment to the same fate described elsewhere.
  14. Mateus 22:14The parable closes with a line that sums up its central point: God’s invitation reaches a great many people, but truly responding to that invitation, with due respect, is another matter entirely.
  15. Mateus 22:15The Pharisees change tactics: from trying to arrest Jesus but fearing the crowd, at the end of chapter 21, to trying to trap Him verbally with planned questions meant to force an incriminating answer.
  16. Mateus 22:16The Herodians were a political group that supported the dynasty of Herod and, by extension, the Roman occupation — Pharisees normally avoided them and viewed them as collaborators. The two groups joining forces against Jesus shows that the threat He posed was big enough to unite even political rivals who normally would not speak to each other.
  17. Mateus 22:17Asking about paying tribute to Caesar was a calculated trap: answering yes would offend the people, who hated the Roman occupation; answering no would hand the authorities grounds to accuse Him of sedition against Rome.
  18. Mateus 22:18Jesus recognizes the malicious intent behind the question before He even answers it, exposing the hypocrisy of those who pretend to seek sincere guidance while setting a trap.
  19. Mateus 22:19The coin in question was a Roman denarius bearing the emperor’s face and an inscription calling him divine — carrying that coin inside the temple already troubled many devout Jews. By asking to see the coin, Jesus exposes that His own accusers already carried it in their pockets, using the Roman system in their daily lives.
  20. Mateus 22:20Asking whose image is on the coin exposes that the accusers themselves already used Roman coins every day, despite pretending to hold such a strong moral objection to Roman rule.
  21. Mateus 22:21Jesus’s answer avoids both traps: it acknowledges a legitimate obligation to civil government without denying a distinct and greater obligation to God, without spelling out exactly where each boundary ends.
  22. Mateus 22:22The unexpected answer, which skillfully slips out of the carefully laid trap, leaves the accusers impressed enough to give up and walk away without a response.
  23. Mateus 22:23The Sadducees, who denied that there was any resurrection, form a different group from the Pharisees who had just tried their own trap — another attempt to corner Jesus, this time on a specific theological issue.
  24. Mateus 22:24This is the law of levirate marriage: if a man died without children, his brother was required to marry the widow to produce an heir who would carry on the dead man’s name and inheritance. The Sadducees use this real law to construct an absurd hypothetical case, trying to mock the very idea of resurrection that they themselves rejected.
  25. Mateus 22:25The law of levirate marriage required a brother to marry the widow of a brother who died without children, in order to produce an heir in the dead man’s name — the Sadducees use this real law to build an absurd hypothetical scenario.
  26. Mateus 22:26The scenario repeats seven times in a row, a deliberate exaggeration meant to make the final question about the resurrection even harder to answer in simple terms.
  27. Mateus 22:27The woman’s death, last of all, completes the extreme hypothetical scenario, setting up the trick question about whom she would belong to after the resurrection.
  28. Mateus 22:28The question assumes that the resurrection would work by the same social and legal rules as marriage on earth — a premise that Jesus’s answer, in the next verse, directly challenges.
  29. Mateus 22:29Jesus accuses the Sadducees of two fundamental errors: failing to correctly understand the Scriptures they themselves accepted, and underestimating God’s power to create a different reality in the resurrection.
  30. Mateus 22:30Comparing the resurrected to angels, who do not marry, resolves the Sadducees’ hypothetical dilemma by rejecting its premise: resurrected life does not follow the same social structures as earthly life.
  31. Mateus 22:31Jesus shifts the argument to a direct quotation from the Scriptures that the Sadducees themselves accepted — they rejected oral traditions, but recognized the authority of the written Torah.
  32. Mateus 22:32The quotation comes from the burning bush episode in Exodus, where God identifies Himself in the present tense as the God of patriarchs who had already been dead for centuries — a subtle argument that these patriarchs remained, in some sense, alive to God.
  33. Mateus 22:33The crowd’s reaction of astonishment, not just the defeated Sadducees, suggests that Jesus’s argument impressed even those with no direct stake in the specific theological dispute.
  34. Mateus 22:34The Pharisees, despite disagreeing with the Sadducees about the resurrection, gather together upon hearing of their defeat — a marriage of convenience between rival groups, united by their shared interest in challenging Jesus.
  35. Mateus 22:35A “lawyer” was a formal expert in interpreting the Torah, with training deeper than that of an ordinary Pharisee — another attempt to test Jesus, this time about which commandment took priority.
  36. Mateus 22:36The question about “the great commandment” reflected a real debate among the rabbis of the day, who argued over how to summarize and rank the hundreds of commandments in Jewish law.
  37. Mateus 22:37Jesus’s answer quotes the Shema, from Deuteronomy 6, the most central prayer in the Jewish faith, recited daily — loving God with one’s whole being was already a well-established principle, not a novelty.
  38. Mateus 22:38By declaring this commandment “the first and great” one, Jesus confirms the consensus already expected among Jewish teachers about the centrality of loving God.
  39. Mateus 22:39The second commandment, from Leviticus, had already been quoted by Jesus elsewhere in the gospel — here He places it explicitly alongside the first as an inseparable pair.
  40. Mateus 22:40Summing up the whole Law and the Prophets in just two commandments offers a simple organizing principle for interpreting the rest of the Jewish Scriptures.
  41. Mateus 22:41After answering several trap questions, Jesus takes the initiative and asks the Pharisees a question of His own, reversing the pattern of the conversation up to this point.
  42. Mateus 22:42The Pharisees’ answer, that the Christ is the “Son of David,” reflects the standard messianic expectation of the time, based on the promises made to David’s royal line.
  43. Mateus 22:43Jesus quotes a psalm attributed to David himself, in which the king calls a future figure “Lord” — a title an ancestor would not normally use for a descendant.
  44. Mateus 22:44Jesus is quoting a psalm of David in which the king himself calls a future figure “my Lord” — a title that, in the culture of the time, an ancestor would not normally give to a descendant. The question He asks next leaves the Pharisees with no answer, because it exposes a tension the biblical text itself already contained.
  45. Mateus 22:45The final question exposes a real tension within Jewish messianic tradition: how can the Christ be at once David’s descendant and superior to him, called “Lord” by the king himself.
  46. Mateus 22:46The Pharisees’ silence marks the end of this sequence of verbal confrontations — after this point, no one else tries to challenge Jesus with direct questions, and the conflict moves on to other means.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.