Mateus 17

ARC · Chapter 17/28

1Seis dias depois, Jesus levou comsigo a Pedro, e a Thiago, e a João, seu irmão, e os conduziu em particular a um alto monte,

2E transfigurou-se diante d'elles; e o seu rosto resplandeceu como o sol, e os seus vestidos se tornaram brancos como a luz.

3E eis que lhes appareceram Moysés e Elias, fallando com elle.

4E Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Senhor, bom é estarmos aqui; se queres, façamos aqui tres tabernaculos, um para ti, um para Moysés, e um para Elias.

5E, estando elle ainda a fallar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E eis que uma voz da nuvem disse: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo: escutae-o.

6E os discipulos, ouvindo isto, cairam sobre seus rostos, e tiveram grande medo.

7E Jesus, approximando-se-lhes, tocou-os, e disse: Levantae-vos; e não tenhaes medo.

8E, erguendo elles os olhos, ninguem viram senão unicamente a Jesus.

9E, descendo elles do monte, Jesus lhes ordenou, dizendo: A ninguem conteis a visão, até que o Filho do homem seja resuscitado dos mortos.

10E os seus discipulos o interrogaram, dizendo: Porque dizem então os escribas que é mister que Elias venha primeiro?

11E Jesus, respondendo, disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro, e restaurará todas as coisas;

12Mas digo-vos que Elias já veiu, e não o conheceram, mas fizeram-lhe tudo o que quizeram. Assim padecerá tambem d'elles o Filho do homem.

13Então entenderam os discipulos que lhes fallara de João Baptista.

14E, quando chegaram á multidão, approximou-se-lhe um homem, pondo-se de joelhos diante d'elle, e dizendo:

15Senhor, tem misericordia de meu filho, que é lunatico e soffre muito; pois muitas vezes cae no fogo, e muitas vezes na agua;

16E trouxe-o aos teus discipulos; e não poderam cural-o.

17E Jesus, respondendo, disse: Ó geração incredula e perversa! até quando estarei eu comvosco, e até quando vos soffrerei? Trazei-m'o aqui

18E reprehendeu Jesus o demonio, e saiu d'elle, e desde aquella hora o menino sarou.

19Então os discipulos, approximando-se de Jesus em particular, disseram: Porque não podémos nós expulsal-o?

20E Jesus lhes disse: Por causa da vossa pouca fé; porque em verdade vos digo que, se tivesseis fé como um grão de mostarda, dirieis a este monte: Passa d'aqui para acolá: e havia de passar; e nada vos seria impossivel.

21Mas esta casta de demonios não se expulsa senão pela oração e por jejum.

22Ora, achando-se elles na Galilea, disse-lhes Jesus: O Filho do homem será entregue nas mãos dos homens;

23E matal-o-hão, e ao terceiro dia resuscitará. E elles se entristeceram muito.

24E, chegando elles a Capernaum, approximaram-se de Pedro os que cobravam as didrachmas, e disseram: O vosso mestre não paga as didrachmas?

25Disse elle: Sim. E, entrando em casa, Jesus se lhe antecipou, dizendo: Que te parece, Simão? De quem cobram os reis da terra os tributos, ou o censo? Dos seus filhos, ou dos alheios?

26Disse-lhe Pedro: Dos alheios. Disse-lhe Jesus: Logo, são livres os filhos:

27Mas, para que os não escandalizemos, vae ao mar, lança o anzol, tira o primeiro peixe que subir, e, abrindo-lhe a bocca, encontrarás um státer; toma-o, e dá-o por mim e por ti.

📖 Chapter study

Summary

Jesus is transfigured before Peter, James, and John, appearing with Moses and Elijah; coming down the mountain, he heals a demon-possessed boy the disciples could not deliver and again predicts his death and resurrection.

Explanation

The transfiguration momentarily reveals Jesus's divine glory, with Moses representing the law and Elijah the prophets, suggesting that all of prior Scripture pointed to him. The Father's voice repeating 'this is my beloved Son, hear him' echoes the same declaration made at Jesus's baptism, now before close witnesses. The healing of the epileptic or demon-possessed boy, which the disciples had been unable to perform, is attributed by Jesus to little faith and the need for prayer, showing that spiritual ability is neither automatic nor permanent. The episode of the coin found in the fish's mouth, used to pay a temple tax, is one more example of God's unexpected provision in practical, everyday situations.

Chapters