Jeremias 30

ARC · Chapter 30/52

1A palavra que do Senhor veiu a Jeremias, dizendo:

2Assim diz o Senhor, Deus de Israel, dizendo: Escreve n'um livro todas as palavras que te tenho fallado.

3Porque eis que dias veem, diz o Senhor, em que farei tornar o captiveiro do meu povo Israel e Judah, diz o Senhor; e tornal-os-hei a trazer á terra que dei a seus paes, e a possuirão.

4E estas são as palavras que fallou o Senhor, ácerca de Israel e de Judah.

5Porque assim diz o Senhor: Ouvimos uma voz de temor: temor ha, porém não paz.

6Perguntae, pois, e olhae, se o varão pare. Porque pois vejo a cada homem com as mãos sobre os lombos como a que está parindo? e porque se teem tornado todos os rostos em amarellidão?

7Ah! porque aquelle dia é tão grande, que não houve outro similhante! e é tempo de angustia para Jacob: porém será livrado d'ella.

8Porque será n'aquelle dia, diz o Senhor dos Exercitos, que eu quebrarei o seu jugo de sobre o teu pescoço, e quebrarei as tuas ataduras; e nunca mais se servirão d'elle os estranhos.

9Mas servirão ao Senhor, seu Deus, como tambem a David, seu rei, que lhes levantarei.

10Não temas pois tu, servo meu Jacob, diz o Senhor, nem te espantes, ó Israel; porque eis que te livrarei de terras de longe, como tambem á tua semente da terra do seu captiveiro; e Jacob tornará, e descançará, e ficará em socego, e não haverá quem o atemorize.

11Porque eu sou comtigo, diz o Senhor, para te livrar; porquanto farei consummação de todas as nações entre as quaes te espalhei; porém de ti não farei consummação, mas castigar-te-hei com medida, e de todo não te terei por innocente.

12Porque assim diz o Senhor: Teu quebrantamento é mortal; a tua chaga é dolorosa.

13Não ha quem julgue a tua causa para ligal-a; não tens remedios que possam curar.

14Todos os teus amantes já se esqueceram de ti, e não perguntam por ti; porque te feri de ferida de inimigo, e de castigo do cruel, pela grandeza da tua maldade e multidão de teus peccados.

15Porque gritas por causa de teu quebrantamento? tua dôr é mortal. Pela grandeza de tua maldade, e multidão de teus peccados, eu fiz estas coisas.

16Pelo que todos os que te devoram serão devorados; e todos os teus adversarios, todos irão em captiveiro; e os que te roubam serão roubados, e a todos os que te despojam entregarei ao saque.

17Porque te restaurarei a saude, e te sararei das tuas chagas, diz o Senhor; porquanto te chamam a engeitada. Sião é, dizem, já não ha quem pergunte por ella.

18Assim diz o Senhor: Eis que tornarei a trazer o captiveiro das tendas de Jacob, e apiedar-me-hei das suas moradas; e a cidade será reedificada sobre o seu montão, e o palacio estará posto como costuma.

19E sairá d'elles o louvor e a voz de jubilo; e multiplical-os-hei, e não serão diminuidos, e glorifical-os-hei, e não serão acanhados.

20E seus filhos serão como da antiguidade, e a sua congregação será confirmada perante o meu rosto; e farei visitação sobre todos os seus oppressores.

21E o seu principe será d'elles; e o seu governador sairá do meio d'elle, e o farei approximar, e elle se chegará a mim; porque quem será aquelle que empenhe o seu coração para se chegar a mim? diz o Senhor.

22E ser-me-heis por povo, e eu vos serei por Deus.

23Eis que a tormenta do Senhor, a sua indignação, saiu, uma tormenta varredeira: cairá cruelmente sobre a cabeça dos impios.

24Não voltará atraz o furor da ira do Senhor, até que tenha executado, e ate que tenha cumprido os designios do seu coração: no fim dos dias entendereis isto

📖 Chapter study

Summary

God commands Jeremiah to write in a book the promises of restoration for Israel and Judah, including the healing of the nation's wounds and the raising up of a new Davidic leader.

Explanation

This chapter opens what is called the 'Book of Consolation' (chapters 30-33), a section that shifts tone dramatically: after so many announcements of judgment, concentrated promises of restoration now follow. The image of 'Jacob's time of trouble' (v.7) describes a pain as intense as labor pains, but one that ends in deliverance, not death. The command to write these promises 'in a book' shows the intent to preserve this hope for future generations, even though the full restoration would be slow to come — important for not losing sight of hope amid long seasons of hardship.

Fun facts

  • The expression 'Jacob's time of trouble' is still used in some circles today as a reference to a final period of great tribulation before the complete restoration, especially in eschatological discussions.
  • Commanding that a prophecy be written 'in a book' (scroll) was a documented practice for ensuring that important messages survived beyond the life of the prophet who spoke them.

Verse-by-verse explanation

  1. Jeremias 30:1An opening formula for a new block of oracles — the start of what scholars call the “Book of Consolation” (chapters 30–33), the most hopeful section in the book of Jeremiah.
  2. Jeremias 30:2God tells Jeremiah to put these words down in writing in a book — unlike the purely spoken orders in other chapters, here the permanent record is part of the message: the promise needs to last.
  3. Jeremias 30:3It announces the return from captivity of both Israel (the northern kingdom, already destroyed since 722 BC) and Judah — the two halves of the divided people returning together to their ancestors’ land.
  4. Jeremias 30:4A transitional sentence summarizing the subject of the following chapters: promises addressed to both Israel and Judah, the two kingdoms that once formed a single people.
  5. Jeremias 30:5It describes an atmosphere of general panic before turning to hope — a cry of terror, not of peace, a portrait of the moment the Babylonian invasion drew near.
  6. Jeremias 30:6A shocking image: men with their hands on their hips like a woman in labor, faces pale with fear — the pain of war compared to childbirth, but without the relief of a birth at the end.
  7. Jeremias 30:7“The time of Jacob’s trouble” became, in later Jewish and Christian tradition, an expression for an extreme period of suffering that precedes a turning point. Here, specifically, it is the peak of suffering before the restoration the following chapters promise.
  8. Jeremias 30:8The concrete promise: the same Babylonian yoke announced in chapters 27–28 will be broken, and the people will stop serving foreigners — but only after the appointed time of punishment.
  9. Jeremias 30:9Mentioning David, their king, after the fall of the Davidic line (see the case of Coniah in chapter 22), is a renewal of messianic hope: even with the throne empty in the present, the promise of a king from David’s line still stands for the future.
  10. Jeremias 30:10Jacob and Israel here are the same people, called by the patriarch’s two names — the promise is of a return from distant lands and a peace with no more threats, after the exile.
  11. Jeremias 30:11God distinguishes Judah’s punishment from the total destruction that will fall on the surrounding nations: they will be consumed, but God’s people, even punished justly, survive.
  12. Jeremias 30:12A raw picture of the situation: Judah’s wound is described as incurable by human means alone — setting up the contrast with the healing only God can bring.
  13. Jeremias 30:13No one can plead Judah’s cause or offer a remedy — a legal and medical image at once, showing that the problem has no solution from within.
  14. Jeremias 30:14The former allies (the “lovers,” language that echoes the image of marital unfaithfulness from chapters 2–3) abandoned Judah — no one comes to help the one who caused her own wound.
  15. Jeremias 30:15A rhetorical question that cuts through self-pity: complaining about the pain does not change the fact that the punishment is a direct result of accumulated sin.
  16. Jeremias 30:16It flips the script: whoever devoured Judah will also be devoured, a principle of reversed justice guaranteeing that Babylon will also pay for what it did, even though it was God’s instrument.
  17. Jeremias 30:17Calling Zion “an Outcast,” saying “This is Zion, whom no man seeketh after,” describes how the city was seen from outside after the destruction, abandoned even by its neighbors — making the promise of healing that follows an even more striking total reversal of that reputation.
  18. Jeremias 30:18The promise of rebuilding is concrete: the city will be raised up again on its own ruins, and the royal palace will go back to functioning as before.
  19. Jeremias 30:19Praise and joy will replace mourning — and the people, reduced by exile, will grow in number again, not shrink further.
  20. Jeremias 30:20It promises to restore the congregation of Israel to its former standing, with God paying attention to it again, and turning the punishment against those who oppressed them.
  21. Jeremias 30:21It speaks of a leader who will arise from among the people themselves, with direct access to God — later read as a messianic anticipation of a ruler who restores that lost closeness.
  22. Jeremias 30:22It repeats the classic covenant formula — “and ye shall be my people, and I will be your God” — summing up in one sentence what the restoration means: the broken relationship being remade.
  23. Jeremias 30:23Before closing the chapter, it briefly returns to the tone of judgment: God’s anger will still fall, like a storm, on those who do evil.
  24. Jeremias 30:24The chapter ends warning that this judgment will not stop until it accomplishes its full purpose — only time, “in the latter days,” will make the meaning of all this clear.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.