Jeremias 14

ARC · Chapter 14/52

1A palavra do Senhor, que veiu a Jeremias, ácerca dos negocios da grande secca.

2Anda chorando Judah, e as suas portas estão enfraquecidas: andam de luto até ao chão, e o clamor de Jerusalem vae subindo.

3E os seus mais illustres enviam os seus pequenos por agua; veem ás cavas, e não acham agua; voltam com os seus vasos vazios; envergonham-se e confundem-se, e cobrem as suas cabeças.

4Por causa da terra que se fendeu, porque não ha chuva sobre a terra, os lavradores se envergonham e cobrem as suas cabeças.

5Porque até as cervas no campo parem, e deixam seus filhos, porquanto não ha herva.

6E os jumentos montezes se põem nos logares altos, sorvem o vento como os dragões, desfallecem os seus olhos, porquanto não ha herva.

7Ainda que as nossas maldades testificam contra nós, ó Senhor, obra por amor do teu nome; porque as nossas rebeldias se multiplicaram; contra ti peccámos.

8Ah! esperança de Israel, e Redemptor seu no tempo da angustia! porque serias como um estrangeiro na terra? e como o viandante que se retira a passar a noite?

9Porque serias como homem cançado, como valoroso que não pode livrar? já tu estás no meio de nós, ó Senhor, e nós somos chamados pelo teu nome: não nos desampares.

10Assim diz o Senhor, ácerca d'este povo: Pois que tanto amaram mover-se, e não retiveram os seus pés, por isso o Senhor se não agrada d'elles, mas agora se lembrará da sua maldade d'elles, e visitará os seus peccados.

11Disse-me mais o Senhor: Não rogues por este povo para bem.

12Quando jejuarem, não ouvirei o seu clamor, e quando offerecerem holocaustos e offertas de manjares, não me agradarei d'elles; antes eu os consumirei pela espada, e pela fome e pela peste.

13Então disse eu: Ah! Senhor, Senhor, eis que os prophetas lhes dizem: Não vereis espada, e não tereis fome; antes vos darei paz verdadeira n'este logar.

14E disse-me o Senhor: Os prophetas prophetizam falso no meu nome; nunca os enviei, nem lhes dei ordem, nem lhes fallei: visão falsa, e adivinhação, e vaidade, e o engano do seu coração elles vos prophetizam.

15Portanto assim diz o Senhor ácerca dos prophetas que prophetizam no meu nome, sem que eu os tenha mandado, e comtudo dizem, Nem espada, nem fome haverá n'esta terra: Á espada e á fome serão consumidos esses prophetas.

16E o povo a quem elles prophetizam será lançado nas ruas de Jerusalem, por causa da fome e da espada: e não haverá quem o enterre, tanto a elle, como a suas mulheres, e a seus filhos e a suas filhas: assim derramarei sobre elles a sua maldade.

17Portanto lhes dirás esta palavra: Os meus olhos derramem lagrimas de noite e de dia, e não cessem: porque a virgem, filha do meu povo, está quebrada de grande quebra, de chaga mui dolorosa.

18Se eu saio ao campo, eis aqui os mortos á espada, e, se entro na cidade, eis aqui os enfermos de fome: e até os prophetas e os sacerdotes correram em roda na terra, e não sabem nada.

19Porventura já de todo rejeitaste a Judah? ou aborrece a tua alma a Sião? porque nos feriste de tal modo que já não ha cura para nós? aguarda-se a paz, e nada ha de bem; e o tempo da cura, e eis aqui turbação.

20Ah, Senhor! conhecemos a nossa impiedade e a maldade de nossos paes; porque peccámos contra ti.

21Não nos rejeites por amor do teu nome; não abatas o throno da tua gloria: lembra-te, e não annules o teu concerto comnosco.

22Porventura ha, entre as vaidades dos gentios, quem faça chover? ou podem os céus dar chuvas? não és tu aquelle, ó Senhor nosso Deus? portanto em ti esperaremos, pois tu fazes todas estas coisas.

📖 Chapter study

Summary

A severe drought strikes Judah, and the people cry out to God, but He reveals that He will not hear their prayers as long as they keep following false prophets who promise a false peace.

Explanation

The drought described here was a very real and concrete threat to the region's rain-dependent agriculture, which relied on seasonal rains — its absence meant widespread famine, pictured in the image of the deer abandoning their fawns for lack of pasture. The harshest point in the chapter is God's command that Jeremiah not even pray for the people anymore, showing the severity of the situation. At the same time, God denounces the false prophets who promise 'true peace' without divine authorization — a warning about the danger of comforting but dishonest religious messages, even in the face of real crises.

Fun facts

  • Agriculture in Judah depended almost entirely on the autumn and spring rains; their absence, as described here, was catastrophic and well documented in other texts from the ancient Near East.
  • The tension between true and false prophets, central to this chapter, is dealt with more extensively in chapter 23 and in Deuteronomy 18, which sets out criteria for telling them apart.

Verse-by-verse explanation

  1. Jeremias 14:1Drought was seen in Judah’s agricultural culture as a direct sign of God’s wrath or favor (see Deuteronomy 28). This whole chapter grows out of a real crisis caused by a lack of rain, used as a starting point to speak of a greater spiritual crisis.
  2. Jeremias 14:2Opens the description of the great drought mentioned in verse 1: the whole nation is in mourning, including the very gates of the cities, personified as weakened by the crisis.
  3. Jeremias 14:3Even the richest and most important people in society send their servants to fetch water and they come back empty-handed — the drought hits every level of society, with no exception.
  4. Jeremias 14:4The ground cracked by drought is a concrete, visible image of the agricultural disaster — covering one’s head was a traditional gesture of shame and mourning.
  5. Jeremias 14:5Even wild animals like the doe, known for caring well for their young, abandon their fawns for lack of food — the crisis reaches even the most instinctive parts of nature.
  6. Jeremias 14:6Describes wild animals desperate for water and food, practically gasping for breath in high places — it reinforces the scale of the environmental crisis caused by the drought.
  7. Jeremias 14:7It is the voice of the people, or of Jeremiah on their behalf, acknowledging guilt but asking God to act anyway — not for their own merit, but for the honor of His own name.
  8. Jeremias 14:8The people ask, almost hurt, why God seems to be acting like a stranger just passing through, not truly caring about their anguish.
  9. Jeremias 14:9Continues the desperate appeal: the people ask God not to abandon them, arguing that they bear His name — an appeal based on shared identity, not merit.
  10. Jeremias 14:10God responds to the people’s appeal by saying that they themselves repeatedly chose to wander away — so now He will finally hold them accountable for that constant unfaithfulness.
  11. Jeremias 14:11God actually forbids Jeremiah from interceding for the people — something rare and shocking, since intercession was one of a prophet’s central roles. It is a sign that the judgment had already been decided and would not be reversed by pleading.
  12. Jeremias 14:12Even religious rituals like fasting and sacrifices will not move God this time — He has already decided that judgment will come through war, famine, and disease.
  13. Jeremias 14:13Jeremiah intervenes, mentioning that other prophets are promising peace and security, directly contradicting what God has just announced.
  14. Jeremias 14:14God denies these prophets: they were never sent by Him, and the messages of peace they announce come from their own imagination, not from a real revelation.
  15. Jeremias 14:15As a consequence of lying in God’s name, these false prophets will themselves die by the very things they promised would not happen: sword and famine.
  16. Jeremias 14:16The people who believed these false prophets will also suffer the consequences, dying without even receiving a proper burial — the leaders’ lie costs dearly for those who trusted it.
  17. Jeremias 14:17Jeremiah is ordered to weep continually over the destruction drawing near, calling the people “the virgin daughter of my people,” an affectionate expression that makes the sorrow more personal.
  18. Jeremias 14:18Describes a scene with no escape: death by war outside the walls, death by famine inside them, and even the religious leaders lost, not knowing what to do.
  19. Jeremias 14:19A new outcry from the people, desperately asking whether God has truly abandoned Judah for good, since every hope for peace and healing has only brought more confusion.
  20. Jeremias 14:20The people finally openly acknowledge their own guilt and that of their ancestors — a direct confession in the midst of the despair of drought and the threat of war.
  21. Jeremias 14:21The people appeal to the honor of God’s own name and to the ancient covenant, asking Him not to abandon for good the commitment made with their ancestors.
  22. Jeremias 14:22Closes the chapter with an important acknowledgment: only the true God has real power over the rain — the idols of the other nations cannot do anything like it.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.